BRUCI на Русском - Русский перевод

• брюс
• брюсу
• брюса

Примеры использования Bruci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bruci, poslouchej mě.
Брюс. Брюс, посмотри на меня.

Můžeme věřit Bruci Wayneovi.
Мы можем доверять Брюсу Уэйну.

Bruci, myslela jsem, že jsi na Bora Bora!
Брюс, я думала, что ты на Бора- Бора!

Akorát jsem se doslechla o Bruci Caplanovi.
Я только что услышала про Брюса Каплана.

Bruci Mathisovi, pravému otci mých dětí.
Брюсу Мэтису, настоящему отцу твоих детей".

No… ne všichni jsou tak šlechetní jako ty, Bruci.
Не все так великодушны, как ты, Брюс.

Pane Bruci Lee, co jste udělal s mým synem?
Мистер Брюс Ли, что вы сделали с моим сыном?

Ne, dokud mi neřekneš, o co ti jde, Bruci.
Не отстану, пока не скажешь, что ты замышляешь, Брюс.

Dal jsem Bruci Wayneovi slib a nemůžu ho splnit.
Я дал обещание Брюсу Уэйну, но не могу его выполнить.

Poté, co tě vykopli z toho případu o Bruci Hendriem?
Ну после того как тебя сняли с задания по Брюсу Хендри?

Bruci, nedělej ze mě svou jedinou naději na normální život.
Брюс, я не единственная твоя надежда на нормальную жизнь.

Víš, taky jsem sirotek, Bruci, i když já své rodiče zabil.
Знаешь, я ведь тоже сирота, Брюс? Но я сам убил родителей.

Bruci, tady Cheryl, jestli mě už nechceš vidět, tak to řekni.
Брюс, это Шерил, если не хочешь меня видеть, так и скажи.

Jsem váš opatrovník, pane Bruci, a mojí prací je vás chránit.
Я ваш опекун, господин Брюс, и моя работа- защищать вас.

Udělej si trochu času a staň se expertem na vše o Bruci Hendriem.
Потрать немного времени и стань экспертом по Брюсу Хендри.

Když jsi volný, Bruci, co kdybys jel na Bora Bora?
Когда ты свободен, Брюс, почему бы правда не поехать на Бора- Бора?

Bruci, jsou na tebe milí, protože si myslí, že jim věříš.
Брюс, они с тобой добренькие, потому что думают, что ты им веришь.

Taxi dělal zvukaře Bruci Springsteenovi, Rayi Charlesovi a dalším.
Тэкси продолжил работать, ставя звук Брюсу Спрингстину, Рэю Чарльзу и многим другим.

Přes záznamy vlastníků toho vražedného skladiště jsem se dostal až k Bruci Forresterovi.
Я проследил аренду склада- места убийства- до Брюса Форрестера.

Osvobodím tě, Bruci, od toho oslepujícího hněvu z tvé nejtemnější vzpomínky.
Я освобожу тебя, Брюс. От ослепляющей ярости твоего худшего воспоминания.

Tony leží a vypráví svůj příběh doktoru Bruci Bannerovi, který však při jeho líčení usnul.
В сцене после титров Тони будит доктора Брюса Бэннера, который заснул, слушая его рассказ.

Pankáči Bruci, máš něco, co nám pomůže dát slova těmto chudákům?
Давай, Брюс- Панк, у тебя есть что-нибудь, чтобы помочь нам показать слова этим несчастным?

Bruci, sympatizuji s dětmi, co bydlí s rodiči na Long Islandu, ale… ale ti chlapi, co to dostanou.
Брюс, мне жаль ребят, живущих с родителями на Лонг Айленде, но… те кто получит это письмо.

Pokud se ukáže na Bruci Springsteenovi, bude mi ho docela líto, ale stejnak se budu smát.
Если он превратится в Брюса Спрингстина, мне его будет очень жаль, но смеяться я не перестану.

Bruci… právě jsem říkal Lynette, jak jsem dělal, že o tu práci nemám zájem abych zjistil jestli Vám na ní opravdu záleží a záleží, to se mi líbí.
Брюс Я только что говорил Линетт Что я делал вид" мне не важна эта работа".

Nechme minulost být Bruci, já vím, že si Freyi vážíš a máš ji rád, tímhle pro ni uděláš správnou věc.
Неважно, что у нас в прошлом, Брюс. Я знаю, что, благодаря твоему уважению и привязанности к Фрейе, ты поступишь правильно ради нее.

Bruci Wayneovi a Luciu Foxovi loni v Indian Hill, ta, která vás mučila, kterou nedokážete zodpovědět.
Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас, на который вы никогда не сможете найти ответ.

Celou tu dobu, Bruci, nebyl Tribunál nic víc než prostředek k dosažení cíle, který nám pomáhal udržovat v Gothamu pořádek.
Все это время, Брюс, Суд был только средством, позволяющим нам поддерживать порядок в Готэме.

Omluv mě, Bruci, ale opravdu tahle rada věří, že je vhodné, aby manželka šéfa policie bránila hlavního podezřelého ve vyšetřování vraždy mé dcery?
Прошу прощения, Брюс, но разве совет думает, что это позволительно жене шерифа полиции защищать подозреваемого в убийстве моей дочери?

Pane Bruci, odpusťte mi za… pronesení otřepaných starých slov jako" v těchto časech", ale v těchto časech je vážně nutné, abyste si zachoval sílu.
Хозяин Брюс, извините меня за… произношение старых избитых слов" в такие времена," но в такие времена вам действительно нужно быть сильным.

Как использовать "bruci" в предложении

Následovala role v Karate Kidovi 2 a pak se představil coby počítačový expert, který ve Smrtonosné pasti zatápí Bruci Willisovi.

Mimochodem, pokud jste nezaznamenali zprávu o Bruci Dickinsonovi a želvě, tak se držte, taková zpráva se totiž neobjevuje každý den.

Hele, Bruci, tos vážně vymyslel přes noc, to s tím zářením?

To vnutí Bruci Waynovi myšlenku, že bytost s takovou silou, i když stojí na straně dobra, by mohla zničit celý svět.

Co jste nejspíš nevěděli o posledním skautovi Bruci Willisovi Chlupatá hruď, bílé tílko, prořízlá huba a mrakodrap plný teroristů.

Zde Brad Pitt zdatně sekundoval Bruci Willisovi.

Otec Creel dorazil spolu se svými společníky do Gothamu za Theem Galavanem, aby vykonali rituál pomsty na Bruci Wayneovi.

Film Smrtonosná past odstartoval hereckou kariéru herci Bruci Willisovi.

Jeff Daniels a Piper Perabo se připojí k Josephu Gordon-Levittovi a Bruci Willisovi ve sci-fi thrilleru o zabijácích cestujících časem Looper.