BUDEME ZASE SPOLU на Русском - Русский перевод

• мы снова будем вместе

Примеры использования Budeme zase spolu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme zase spolu.
Мы снова будем вместе.

No a pak budeme zase spolu.
А потом мы снова вместе.

Budeme zase spolu, Starbucku.
Мы снова будем вместе, Боцман.

Vím, že budeme zase spolu.
Я знаю, что мы снова будем вместе.

Ať se stane cokoli. Ať to stojí, co stojí, budeme zase spolu.
Что бы ни случилось, мы снова будем вместе, я обещаю.

Brzo budeme zase spolu.
Мы снова будем вместе.

Porazíme Molocha a budeme zase spolu.
Мы победим Молоха и снова будем вместе.

Brzy budeme zase spolu.
Скоро мы снова будем вместе.

Porazíme Molocha a budeme zase spolu.
Мы расправимся с Молохом и снова будем вместе.

Brzy budeme zase spolu.
Скоро мы будем снова вместе.

Věděl jsem, že jednou budeme zase spolu.
Я знал, что, когда-нибудь, мы снова будем вместе.

Brzy budeme zase spolu v Paříži.
И скоро мы увидимся- в Париже.

Otřeš rukou lahev a Cyrus se znovu objeví a budeme zase spolu.
Ну началось.- Ты потрешь бутылку, появится Сайрус, и мы снова будем вместе.

Brzy budeme zase spolu a vše bude lepší, než kdy dříve.
Вскоре мы вновь будем вместе, и все будет даже лучше, чем раньше.

A až bude tenhle mužský obchod dokončen… Budeme zase spolu.
И когда мужские дела будут решены… мы снова будем вместе.

Zlato, až budeme zase spolu, budeme svobodní a čistí.
Детка, когда мы снова будем вместе, мы будем свободны и чисты- больше никаких побегов.

Starala jsem se o protokol. Uvidíš, že za dva měsíce budeme zase spolu.
Я видела этот протокол, через два месяца мы будем снова вместе.

Chci, aby jsi věděla, že tu je naděje, že tu je nějaká naděje, že ty a já jednoho dne budeme zase spolu, Amy, bez ohledu na to, co se děje mezi Adrianou a mnou.
Мне просто хочется знать, если надежда- хоть какая-то надежда- что мы с тобой сможем быть снова вместе, Эми, несмотря на то, что происходит между мной и Эдриан.

Co teď musím udělat. Dojdu na policejní stanici… a přiznám se k vraždě vaší vedoucí. Zavřou tě zpátky do ústavu a budeme zase spolu.
Что нам нужно сделать. и признаться в убийстве надзирательницы. и мы снова будем вместе.

Jen potřebuju trochu času, abych tu něco zařídil, a pak budeme zase spolu.
Мне просто нужно немного времени, чтобы утрясти некоторые дела и затем мы снова будем вместе.

Jsme zase spolu, což je něco, za co stojí být střízlivá.
Мы снова вместе. Ради этого стоит оставаться трезвой.

Teď když jsme zase spolu, chci, aby to bylo neobyčejný.
Теперь, когда мы снова вместе, я хочу, чтобы это было по-особенному.

A jsme zase spolu.
И мы снова вместе.

Jsem zase spolu.
Мы снова вместе.

Ted, když jsme zase spolu, nechci se od tebe nikdy odloučit.
Но теперь, когда мы снова вместе, я больше не хочу с тобой расставаться.

Jsme zase spolu, má lásko.
Мы снова вместе, любовь моя.

A důležitá věc je, že jsme zase spolu a všechno vyřešíme.
И главное то, что мы снова вместе, решаем наши проблемы.

Stevene, jsem tak ráda, že jsme zase spolu.
Стивен я так рада, что мы снова вместе.

Ta představa, že budem zase spolu.
Мысль о том, что мы снова вместе.

Как использовать "budeme zase spolu" в предложении

Ale už jen dva týdny a budeme zase spolu." snažila jsem se ho povzbudit. "Už jen 12 dní." opravil mě. "Počítám to." Musela jsem se smát. "Promiň.

Chlapi jsou v dílně.“ „Ještě ne, Ondři, kdy budeme zase spolu, kdy?

Brzo budeme zase spolu." V očích měl slzy.

Přijedou pro nás všichni, budeme zase spolu a budeme si moci vyprávět, co jsme zažili za těch pár dní.

A pak už všichni víme, že Vánoce jsou tady, že budeme zase spolu a na pár dnů si vytvoříme iluzi ráje.

Lásko, slibuji, že za sedm měsíců budeme zase spolu. 1.

Užila jsem si života vrchovatě a až se jednoho dne probudím a bude nade mnou stát můj Ernest, budeme zase spolu.

Lásky moje, jednou se setkáme a budeme zase spolu, věřím tomu!

A že až si i pro ni postava ze světla přijde, přivede ji sem za mnou a budeme zase spolu.