МЫ СНОВА ВМЕСТЕ на Чешском - Чешский перевод

• jsme zase spolu
• jsme opět spolu
• jsme znovu spolu

Примеры использования Мы снова вместе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы снова вместе.
Jsme opět spolu.

Ну вот мы снова вместе.
Tak jsme zase spolu.

Мы снова вместе.
Jsem zase spolu.

Но теперь мы снова вместе.
Ano.- A teďjsme spolu.

Мы снова вместе.
Jsme znovu spolu.

Но теперь мы снова вместе.
Ale už jsme opět spolu.

И мы снова вместе.
A jsme zase spolu.

Лорен… И мы снова вместе.
S Lauren jsme zase spolu.

Мы снова вместе, любовь моя.
Jsme zase spolu, má lásko.

А потом мы снова вместе.
No a pak budeme zase spolu.

Мы снова вместе, и ты никогда.
Sme tu znova spolu, a vy nikdy.

Я рад, что мы снова вместе.
Jsem rád, že jsme zase spolu.

Мы снова вместе. Правда, здорово?
Zase zpátky pospolu, není to skvělé?

Мысль о том, что мы снова вместе.
Ta představa, že budem zase spolu.

Потому что ты вроде как сказала, что мы снова вместе.
Protože jsi řekla, že jsme opět spolu.

Ричи думает, что мы снова вместе.
Ritchie si myslí, že jsme zase spolu.

А теперь, когда мы снова вместе, это… это чудо.
A teď, když jsme znovu spolu, je to zázrak.

Твоя мама знает, что мы снова вместе?
Ví tvoje máma, že jsme zase spolu?

И главное то, что мы снова вместе, решаем наши проблемы.
A důležitá věc je, že jsme zase spolu a všechno vyřešíme.

Я так рада, что мы снова вместе.
Jsem tak ráda, že jste zase spolu.

Не разговаривали, но теперь мы снова вместе.
Nemluvili jsme, ale teď jsme zase spolu.

Это не значит… что мы снова вместе. Я знаю.
To neznamená, že… jsme zase spolu.

И, Минди… Я правда рад, что мы снова вместе.
A Mindy… jsem fakt rád, že jsme zase spolu.

Мы снова вместе. Ради этого стоит оставаться трезвой.
Jsme zase spolu, což je něco, za co stojí být střízlivá.

Стивен я так рада, что мы снова вместе.
Stevene, jsem tak ráda, že jsme zase spolu.

Но теперь, когда мы снова вместе, я больше не хочу с тобой расставаться.
Ted, když jsme zase spolu, nechci se od tebe nikdy odloučit.

Все очень порадуются, что мы снова вместе.
A pak že budou všichni rádi, že jsme zase spolu.

Теперь, когда мы снова вместе, я хочу, чтобы это было по-особенному.
Teď když jsme zase spolu, chci, aby to bylo neobyčejný.

Раз уж мы снова вместе, не хочешь подумать, когда нам пожениться?
Když jsme zase spolu, přemýšlela jsi, kdy do toho praštíme?