BYL JSEM ZA на Русском - Русский перевод

• я ходил к
• я навещал
• я был за
• я приходил к

Примеры использования Byl jsem za на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem za ním.
Я навещал его.

V tom jsem se nemýlil, ale byl jsem za to kritizován.
Я не был неправ в этих мыслях, но меня за это раскритиковали.

Byl jsem za ním.
Я ходил к нему.

Byl jsem za ním.
Я к нему ходил.

Byl jsem za vámi!
Я приходил к тебе!

Byl jsem za ním.
Я был за его спиной.

Byl jsem za tebou.
Я приходил к тебе.

Byl jsem za dveřmi!
Я стоял за дверью!

Byl jsem za kamarádem.
Я навещал друга.

Byl jsem za Lionelem.
Я ходил к Лайонелу.

Byl jsem za vaší matkou.
Я навестил твою мать.

Byl jsem za něho vyděšený.
Я так за него боялся.

Byl jsem za jeho rodiči.
Я ходил к его родителям.

Byl jsem za přítelem, pane.
Я навещаю друга, сэр.

Byl jsem za Lionelem ve vězení.
Я ходил к Лайонелу в тюрьму.

Byl jsem za oponou, pamatuješ?
Я ведь был" за кулисами", помнишь?

Byl jsem za tvou nevlastní sestrou.
Я тут навещал твою сводную сестренку.

Byl jsem za akcionáři Farfarovských závodů.
Я по акционерам фарфоровых заводов.

Byl jsem za rohem, když se střílelo.
Я был за углом, когда услышал выстрелы. Я..

Byl jsem za scénou každého cirkusu a každého ródea, které kdy prošlo přes Michigan.
Я был за кулисами всех цирков и родео, которые когда-либо прошли в Мичигане.

Hučelo to tam, protože jsem byl za mrázákem ve sklepě.
А потом там было гудение, я был за холодильником, в подвале.

Neměli důkaz, že jsem byl za volantem.
У них не было доказательств что я был за рулем.

Celý den jsem byl za tebou.
Весь день я плелся за тобой.

Celou dobu jsem byl za zábradlím.
Я все время был за перилами.

Byl jsi za mým oknem, taky na chodbě, ne Devon.
Это был ты за моим окном и в коридоре, не Девон.

Co jsi byl za války?
Кем ты был на войне?

Dobře, byla jsem za ní ve vězení.
Понимаешь, я приходила к ней в тюрьму.

Byla jsem za AJem.
Ходила проведать ЭйДжея.

Byl jste za Jesusem Martinezem.
Ты ездил к Хесусу Мартинезу.

Byl by za mřížemi, kde se k tobě nedostane.
Он будет за решеткой, где не сможет достать тебя.

Как использовать "byl jsem za" в предложении

Vždy jsem Vás kritizoval, byl jsem za to párkrát i potrestán od zdejších cenzorů, ale tentokrát jste podle mě docela vystihl podstatu věci.

Nedávno jsem nad tím přemýšlel a byl jsem za to rád a BŮŮM...Je to tady.

Pokud jsem si jako hlavní chod objednal salát, byl jsem za podivína.

Myslel jsem, že tě tady najdu a ty nikde,“ prohodil a skryl potutelný úsměv. „Byl jsem za Jirkou na stanici, abych se optal na toho chlapíka, co nás přepadl.

Chvilku jsem sice běhal v kolečku, ale byl jsem za chvilku tak unavený, že jsem v něm dokonce usnul.

Byl jsem za ním v pátek na hotelu, máme spolu normálně dobrý vztah.

Miro Šmajda, silvestr, přátelé Přistřižený Šmajda: Sladkých patnáct let! Šmajda: Byl jsem za blbce!

Byl jsem za nimi v lese, ale nebyli tam.

Byl jsem za ty dlouhé hodiny od vibrátoru celý odřený a otlačený a instruktorův obří ocas mne mučil víc, než kdykoliv předtím.