BYL POSLEDNÍM на Русском - Русский перевод

• был последним
• стал последним
• оказался последним

Примеры использования Byl posledním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Edward byl posledním z nich.
Эдвард был последним из них.

A tenhle J.S. Gordy byl posledním.
Вот этот Джей С. Горди был последним.

Byl posledním příslušníkem svého rodu.
Она была последней в своем роду.

Přemýšlím nad tím, kdo byl posledním slušným králem?
Даже не знаю, кто был последним хорошим королем?

Byl posledním žijícím starým bolševikem.
Был последним живущим апшеронцем.

Dobrá, takže Lucas Martin byl posledním vítězem Anne-Marie.
Окей. Лукас Мартин был последним трофеем Энн- Мари.

Byl posledním potomkem Valdemara IV.
Он был последним потомком Вальдемара IV Аттердага.

Jozefův strýc Stanislav August byl posledním králem nezávislého Polska.
Ее дядя- Дуглас Джонстон- был последним правителем народа чикасо.

Byl posledním samostatným leónským králem.
Был последним самостоятельным Кашинским князем.

Isidor ze Sevilly byl posledním autorem řazeným k patristice.
Таким образом, Исмаил оказался последним выжившим представителем сефевидского рода.

Byl posledním, kdo Jozefa Psotku viděl živého.
Он оказался последним, кто видел Марту живой.

Tento zápas hraný 20. prosince 1998 byl posledním v jeho juniorské kariéře.
Этот матч, состоявшийся в январе 1966 года, оказался последним в его карьере.

Byl posledním chlapem, s kterým jsem byla..
Это был последний мужчина, с которым я была..

Kousek, o který jsme přišli, byl posledním zbytkem původního stromu.
Часть, которая была потеряна- был последний остаток изначального дерева.

Svitek byl posledním popraveným v tehdejším Československu.
Штефан Свитек был последним казненным в Чехословакии.

Byl posledním představitelem starší větve rodu Zähringenů.
Последний представитель старшей ветви рода Церингенов.

Thajský král byl posledním králem co téměř něco takového vylolal.
Ороль- иама был последним королем, вызывавшим что-то коллективное.

Byl posledním neitalským papežem před Janem Pavlem II.
Он был последним, вплоть до Иоанна Павла II, Папой- неитальянцем.

Do této doby byl posledním týmem, který z ní nikdy nesestoupil.
Это был последний удар, от которого команда фактически уже не оправилась.

Byl posledním Američanem, který letěl do vesmíru sám.
Он был последним американцем, который был в космосе один.

Bostonský koncert byl posledním, kde skupina zahrála v klasické sestavě.
Концерт в Небуорте был последним, на котором группа играла вместе.

On byl posledním člověkem, který vydrží v uvedeném turnaji.
Он был последним человеком, который продлится в указанном турнире.

Erik XI. byl posledním panovníkem z dynastie Erikovců.
Генрих III был последним королем Франции из династии Валуа.

Byl posledním neevropským papežem až do zvolení Františka v roce 2013.
Был последним папой неевропейского происхождения до 2013 года, когда папой стал аргентинец Франциск.

Pyrenejský mír byl posledním velkým diplomatickým počinem kardinála Mazarina.
Пиренейский мир стал последним дипломатическим триумфом кардинала Мазарини.

Saiun byl posledním japonským letadlem sestřeleným za 2. světové války.
Сайун» стал последним сбитым самолетом во Второй мировой войне.

Richard III. byl posledním anglickým králem, který padl v bitvě.
Карл XII стал последним монархом Европы, павшим на поле боя.

Gray byl posledním z rodiny sociopatů, kteří terorizovali New York.
Грей был последним членом семейки психопатов, терроризировавшей Нью-Йорк.

Můj bratr byl posledním z rodiny a zemřel kvůli mé blbosti.
Мой брат был последним в нашей семье, и он погиб из-за моей глупости.

Napoleon byl posledním litým bronzovým dělem, jež používala americká armáda.
Это было последнее бронзовое орудие на вооружении американской армии.

Как использовать "byl posledním" в предложении

Byl posledním příbuzným, který tuto známou oběť holokaustu osobně pamatoval.

Hanavská knížata patřila k staré německé šlechtě a Friedrich Wilhelm byl posledním kurfiřtem Hesenským.

Já opravdu nevím, jak zabránit tomu, aby tento případ byl posledním případem v České republice.

O hercově orientaci a bokovkách se spekulovalo již řadu let, ale až nejnovější skandál byl posledním hřebíčkem do rakve.

Tento koncert byl posledním koncertem vůbec a zakončil tak šňůru vystoupení.

Při prvním setkání s Terranci v roce 2402 mu bylo asi 600 let, v té době byl posledním žijícím Modulanem.

Tento CAC byl o to cennější, že byl posledním chybějícím pro Montíkův titul Slovenský šampión krásy, který mu teď přibyde k již získanému Championovi Rakouska.

Zmatek na pařížských nádražích byl posledním ze série incidentů v příměstské rychlodopravě. Železnice kvůli častým poruchám a zpoždění čelí ostré kritice.

Možná trochu v tom, že už jsou vyspělejší, mají rodiny, ale my mladí pořád držíme spolu.“ Zápas s Pardubicemi byl posledním přípravným zápasem před novou sezonou.

Dvaadvacátý ročník byl posledním, v němž se představil (skvělé páté místo) i jezdec, který jako jediný absolvoval všechny předchozí barumky, Josef Sivík.