BYLO TO PEKLO на Русском - Русский перевод

• это был ад

Примеры использования Bylo to peklo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to peklo.
Это был ад.

Paulie, bylo to peklo, jasný?
Поли, это был ад, ясно тебе?

Bylo to peklo.
Я был в Аду.

A bylo to peklo.
И это был ад.

Bylo to peklo.
Это был ужас.

Jo, bylo to peklo.
Да, это было ужасно.

Bylo to peklo.
Сущий ад был.

Bylo to peklo.
Это было адом!

Bylo to peklo.
Это был кошмар.

Bylo to peklo.
Она была ужасна.

Bylo to peklo.
Это было кошмарно.

Bylo to peklo.
Работа была адская.

Bylo to peklo.
Это было невыносимо.

Bylo to peklo!
Это все…- Это был ад.

Bylo to peklo, Normo.
Это был ад, Норма.

Bylo to peklo na zemi.
Это был ад на Земле.

Bylo to Peklo, že jo?
Это был ад, не так ли?

Bylo to peklo, pane Hunte.
Это был ад, мистер Хант.

Bylo to peklo kvůli manželovi!
Это был ад, по вине моего мужа!

Bylo to peklo, ale zvládl jsem to!.
Это был ад, но я выжил!

Bylo to peklo, ale přežil jsem..
Это был ад, но я остался в живых.

Bylo to peklo pro jejich ženy, ale snížilo to ceny kukuřice.
Их жены были в ярости, но это существенно снизило цены на кукурузу.

Není to peklo. Ale vidíš to sám.
Это не ад, но очень похоже.

Je to peklo!
Это просто ад! Ад!

Je to peklo, když je tvůj manžel furt poblíž co?
Сущий ад, когда твой муж везде и всегда, да?

Pokud vás tady najde můj plukovník, bude to peklo.
Если полковник поймает вам тут во время атаки, вам от него влетит.

Máš vůbec ponětí, co je to peklo?
Ты вообще понимаешь, что такое ад?

Ukážeme mu, co je to peklo.
Ты должен устроить ему настоящий ад!

Kámo, není to tak, že bych to pekla.
Чувак, не парься ведь это я сама пекла.

Ani se tě nedotknu, protože nechci… nechci ohrozit svůj případ, ale… a půjdeš tam navždy… bude to peklo.
Я не буду помогать вам, потому что не хочу… не хочу поставить под удар это дело, но… поверьте, то, куда вы отправитесь навсегда… это будет ад.

Как использовать "bylo to peklo" в предложении

Nechápal, proč se s ním kamarádi najednou přestávali bavit. „Bylo to peklo.

Bylo to peklo, ale konečně jsem si zkusil legpress, který byl opravdu jen na kvadricepsy a vůbec se u něj nepřetěžoval spodek zad.

Bylo to peklo - pokud nebylo vše podle ní, nebrala ohled na nic a na nikoho a o pohodovém dětství se tedy mluvit nedalo.

Bylo to peklo, potkat tě!“ „To zřejmě ne.

Bylo to peklo, ale syna miluji – Maminka.cz Život se s ní nemazlil.

Bylo to peklo, tohle prostě na stolní počítače nepatří.

Tento život, je můj." Co říká o sobě? ,,Když sem chodil do školy bylo to peklo.

Bylo to peklo.” Nyní je však Ivanka plná elánu a plánů.

Kantoři, kteří mezitím nevydrželi a z řehlovické školy odešli, si pak stěžovali na šikanu ze strany ředitele Mikšovského. „Bylo to peklo.