Примеры использования Cavendish на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Jay Cavendish.
Cavendish ho zas tolik netrápí.
Его тревожит не Кавендиш.Není to Taxi Cavendish?
Это что, Тэкси Кавендиш?Pan Cavendish se měl ženit.
Мистер Кэвендиш собирался жениться.No zajisté, to je pan Cavendish.
Да, конечно. Мистер Кэвендиш.Tim-o-tí Cavendish, předpokládám.
Тим- о- ти Кавендиш… я полагаю.Cavendish přidal kov, zinek do kyseliny.
Авендиш добавил металл, цинк, в кислоту.Tento muž není ani vikomt, ani Cavendish.
Этот человек не является ни виконтом, ни Кавендишем.Colin Cavendish, 28 let, pochází z Londýna.
Колин Кавендиш, 28 лет, из Лондона.My jsme vám neřekli, odkud vikomt Cavendish skutečně pocházel.
Мы не говорили вам, кем в действительности был виконт Кэвендиш.Lord Cavendish už je ze vší té prácě úplně zničený.
Лорд Кавендиш устал от тяжелой работы.Mon cher, tady" hladový Cavendish", tvůj miláček Timothy.
Мон шер, а это" Ненасытный Кавендиш", твой любимый Тимоти.Cavendish mi sdělil, že přísahala, že se vám pomstí.
Кавендиш говорит, что она поклялась мстить.Můžete vidět, proč si Cavendish myslel, že to bylo flogiston.
Ѕон€ тно, почему авендиш подумал, что это был флогистон.Cavendish si brzy uvědomil, že to není obyčejný plyn.
Скоре авендиш пон€ л, это был необычный газ.Arturo, obávám se, že vám musím oznámit, že pan Cavendish je mrtvý.
Артуро, боюсь, я должен сообщить, что мистер Кэвендиш мертв.Kdo je Colin Cavendish a kdo si přál jeho smrt?
Кто такой Колин Кавендиш, и кто хотел его смерти?Teď si představte, že já jsem známý daňový inspektor, a Hugh je Geoffrey Cavendish, klient.
Давайте представим, что я- Блестящий сметчик, а Хью- Джеффри Кавендиш, мой клиент.Cavendish si to neuvědomoval, ale izoloval nový prvek, vodík.
Авендиш не осознал этого, но он выделил новый элемент, водород.Stejně jako mnoho dalších lovců prvků, Cavendish si neuvědomil význam svého objevu.
Ак и многие другие охотники за элементами, авендиш не понимал значение своего открыти€.Cavendish byl bolestně plachý a žil ve skutečnosti v izolaci.
Авендиш был болезненно стеснительным и фактически жил в изол€ ции.Vyšlo najevo, že všechno, co si Colin Cavendish nakoupil, bylo pořízený se zaměstnaneckou slevou.
Выходит, все что покупал Колин Кэвендиш было куплено со скидкой для работников.Cavendish hraje stylem podání-smeč a proti takovým jsi nikdy nic neuhrál.
Кавендиш играет великолепно, и тебе у него никогда не выиграть.Zemřel předčasně adědicem titulů se stal mladší syn Henry Cavendish, 2. vévoda z Newcastle 1630-1691.
Ему наследовал его единственный сын, Генри Кавендиш, 2- й герцог Ньюкасл- аопн- Тайн 1630- 1691.Jaktože Lady Cavendish nepřijde na jeho krádeže aspiku?
И почему леди Кавендиш не замечает, что он потихоньку ворует заливную рыбу?Poslední etapu, prestižní dojezd na Champs-Elysées,vyhrál v hromadném spurtu Mark Cavendish.
На последнем этапе, по традиции финишировавшем на Елисейских Полях,свою четвертую победу в Париже одержал Марк Кавендиш.Butch Cavendish. Stejně jako ještěrky ukrytý hluboko v poušti.
Бутч Кавендиш, ты как один из тех огромных ящеров, что погребены в пустыне.I přes známky toho,co bychom dnes mohli nazvat jako autismus, Cavendish udělal zásadní příspěvek k objevu prvků.
Ќесмотр€ на признаки,которые сегодн€ можно было бы распознать как аутизм, авендиш сделал значительный вклад в открытие элементов.Cavendish začal sbírat tento plyn, který dám do této zkumavky.
Авендиш начал собирать этот газ, который€ собираюсь произвести в эту пробирку.Hydrogen byl objeven jedním výstředním mužem jménem Cavendish, který byl v podstatě samotářský blázen, a vymýšlel spoustu vědy ve svém v pokoji.
Азот был открыт эксцентричным типом по имени Кавендиш, который был психом- одиночкой и проводил множество научных исследований взаперти.
