Примеры использования Chanuku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šťastnou Chanuku.
Šťastnou Chanuku, veselé Vánoce.
Счастливой хануки, с рождеством.Šťastnou Chanuku.
Счастливой Ханукки.Šťastnou chanuku pro Chandlera a Moniku.
Счастливой Хануки, Чендлер и Моника Веселого.To je odkaz na Chanuku.
Это про Хануку.Použil jsem použité spodní prádlo pro uvaření polévky a podával ji na Chanuku.
Я сварила из потных трусов суп, и подала его на Хануку.".A šťastnou Chanuku!
И счастливой Хануки!Veselou Chanuku, kámo.
Счастливой Хануки, чувак.Přeju šťastnou chanuku.
Счастливой Хануки.Šťastnou chanuku pro Moniku.
Счастливой Хануки, Моника.Nebo šťastnou Chanuku.
Или Счастливой Хануки.Na Chanuku se recituje plný halel po celých osm dnů trvání svátku.
В память об этом чуде праздник Хануки с тех пор отмечается в течение восьми дней.Šťastnou chanuku!
Счастливой Хануки! Спасибо!Nenecháme si ho na nějakou speciální příležitost, třeba, Chanuku?
Оставим" Кайла" Ano správně, ale na Chanuku zpíváme.
Ну да. Хорошо а на Хануку обычно поют:.Moniko, Moniko Ať máš šťastnou Chanuku.
Моника, Моника, счастливой тебе Хануки.Vánoce, 4. červenec, Chanuku i Svátek matek.
Рождество, Четвертое Июля, Хануку и День Матери.Tak, sousede, šťastnou Chanuku.
Что ж, сосед. Счастливой Хануки.Joelova babička je tady na Chanuku a vím, co si teď myslíš.
Приехала бабушка Джоэла на Хануку, и кажется я знаю, о чем ты думаешь.Veselé Vánoce. A šťastnou Chanuku.
Веселого Рождества. И Счастливой Хануки.Budou to perfektní dárky na Chanuku, pro moje přátele, kteří mají rádi své ruce.
Сгодятся на подарки к хануке всем моим подругам, которых не бесят собственные руки.Oslavíme spolu Chanuku.
Давай проведем Хануку вместе.Technicky vzato bys měl říct šťastnou Chanuku.
Ну, технически, Счастливой Хануки.A vzala bych tě tam, ale… Mají na Chanuku zavřeno.
Я бы отвезла тебя туда, но они закрыты на Хануку.Co kdybychom letos místo Vánoc pro změnu oslavili Chanuku?
А давай в этом году вместо Санты мы весело отметим Хануку?Čekala jsem na pozvánku na Díkuvzdání, Chanuku, Vánoce, nic nepřišlo.
Я ждала приглашения на День Благодарения, Хануку, Рождество- ничего не пришло.Počkat… Slaví Irové Vánoce nebo Chanuku?
A tobě taky veselou Chanuku!
И тебе тоже счастливой хануки!Tady jsou kokosové menorky na chanuku.
Нет, но кокос есть в Ханукальных Меноральных.Rozvěsíme vánoční osvětlení a svícny na Chanuku a Kwanzaa.
Мы должны повесить Рождественские гирлянды, менору для Хануки, и для Кванзы.
