Примеры использования Chicagský на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi chicagský policajt.
Ты коп из Чикаго.Kdyby to byl čistě chicagský případ.
Если бы дело было только в Чикаго.Vy jste Chicagský kluk, že Wille?
Ты ведь из Чикаго, да, Уилл?Peter Mills, můj oblíbený chicagský hasič.
Hej, Chicagský policista je pohřešován.
Seržant Roland je bývalý Chicagský policista.
Сержант Ролэнд, работал в Полиции Чикаго.Chci být Chicagský policejní důstojník.
Я хочу быть офицером Полиции Чикаго.Už je to chvíli, co jsem naposledy měla skutečný Chicagský hotdog.
Давненько я не ела настоящий чикагский хот-дог.Chicagský bombový útočník opět udeřil.
Чикагский взрыватель снова наносит удар.Takhle přiměješ Chicagský Medvědy, aby vyhrávali.
И поэтому чикагские" Медведи" всегда выигрывают.Chicagský policejní kód pro zadrženou osobu.
Podle mého názoru si chicagský okres Cook zaslouží víc.
По моему мнению, округ Кук и Чикаго заслуживают большего.Chicagský požár… San Franciské zemětřesení.
Пожар в Чикаго, землетрясение Chlap od SAT mi řekl… ať se ukážu na Chicagský unverzitě.
Тот мужик, который накрыл меня на тестах… заставляет меня тащиться в Чикагский университет.Ať chicagský tým prohledá budovu rychle a v klidu.
А чикагская команда прочешет здание быстро и тихо.Chicagská obhájkyně pomáhá našemu žalobci a chicagský žalobce pomáhá našemu obhájci.
Чикагский адвокат защиты помогает нашему обвинителю. Чикагский обвинитель помогает нашему защитнику.Chicagský kriminální boss Johnny Torrio rozšiřuje své aktivity.
Чикагский босс Джонни Торрио увеличил свое состояние,".A pokud budeš ve městě, doporučíme Chicagský výbor právníků pro občanská práva.
И пока вы находитесь в городе, мы рекомендуем пользоваться услугами юристов из" Комитета за гражданские права".Chicagský lichvář a ten, kdo stojí za vraždou Alfonze Derosy.
Чикагский ростовщик и парень, стоящий за убийством Альфонса Деросы.Mám pro nemocnici návrh programu na mapování lidského genomu,co by vyšel na méně peněz, než ten chicagský.
Но у меня есть предложение по поводу картированиягенома человека- это будет стоить дешевле, чем чикагская программа.Je to jako" Chicagský knírek", ale osoba dole má oblečenou kombinézu.
Это как" Чикагские усы", только тот, кто снизу одет в зимний костюм.Chicagský developer Gerald Kozko se pohřešuje, je obava, že si vzal život.
Пропал чикагский девелопер Джеральд Козко, возможно, лишил себя жизни.Toto je namířeno na mé bývalé bratry ve zbrani, chicagský policejní sbor, který mě zradil a zároveň tím zradil samotný kodex cti, na který jste všichni přísahali.
Это сообщение адресовано моим бывшим соратникам, полицейским Чикагского управления, которые предали меня, и поступив так, предали и сам кодекс чести, который поклялись блюсти.Chicagský maraton je jedním z největších a nejprestižnějších maratonů na světě.
Чикагский марафон является одним из самых престижных марафонов мира, который входит в серию World Marathon Majors.Mezitím, na druhé straně světa, Chicagský balič masa, Gustavus Swift, hledal nejlepší způsob přepravy potravin ve svých chladících vlacích.
В то же время, на другом конце планеты, владелец мясокомбината из Чикаго, Густав Свифт, пытался усовершенствовать пути доставки съедобного мяса с помощью вагона- холодильника.Oh, chicagský policisté jsou povinni za jejich zbraně zaplatit, ať už primární nebo záložní.
О, офицеры полиции Чикаго обязаны платить за свое оружие, как за табельное, так и за запасное.V roce 1928 postavený chicagský hotel Club Quarters, Wacker At Michigan je umístěn ve věži Mather a poskytuje výhled na řeku Chicago.
Исторический отель 1928 года постройки с видом на реку Чикаго находится в городе Чикаго, в небоскребе Мазер Тауэр.Jsem chicagský polda se zbraní na kotníku a třesu se jako list.
Вперед. Я чикагский коп, с кобурой на лодыжке, 
