Примеры использования Citronovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dej mi citronovou.
Мне лимонное.Citronovou vodu, prosím.
Воду с лимоном, пожалуйста.Máš ráda citronovou vodku?
Jakou vůni, třešňovou nebo citronovou?
Hydratuj se citronovou vodou.
Ну, освежись водой с лимоном.Citronovou kořalku, když budete tak hodný!
S pomerančovou a citronovou příchutí.
Všechny části citronové trávy jsou charakteristické silně citronovou vůní.
Все части растения имеют сильный лимонный запах.Chceš citronovou tyčinku na cestu?
Хотите лимонных брусочков на дорогу?Podala bys mi tu citronovou šťávu?
Ты не передашь ли мне тот лимонный сок?Poté jej polil citronovou šťávou, a nechal odpočinout, aby se maso marinovalo.
Co jsem udělala. A ještě na tom mám citronovou šťávu.
Да еще и лимонный сок щиплет.Měl jsem citronovou šťávu po celém obličeji!
Я ведь намазал лицо лимонным соком!"!Mladý muži dal by sis citronovou cukrkandly?
Молодой человек, хочешь лимонный леденец?Smíchejte citronovou šťávu a kuchyňská sůl pro domácí výrobek na bělení.
Смешайте лимонный сок и поваренную соль для домашнего отбеливания продукта.Míchat vaječný žloutek a citronovou kůru.
Перемешать в яичном желтке и лимонной цедре.Nemohl jsem najít citronovou šťávu. Musíš se spokojit s pudinkem.
Я не нашел лимонный сок… тебе придется обойтись теплым шоколадным пудингом.Takže jsem si na vlasy vylil citronovou šťávu.
Ну… Я вылил лимонный сок себе на голову.Vyzkoušejte lahodnou citronovou cakepops Laure Seebacher v bílé čokoládě.
Попробуйте вкусные лимонные пирожные Laura Seebacher в белом шоколаде.Začni s lososí paštikou a já zatím udělám citronovou majonézu.
Начинай делать лососевый паштет, а я займусь лимонным майонезом.Jeden lze také smíchat citronovou šťávu v této směsi k získání efektivnějších výsledků.
Одно может также смешивать лимонный сок в смеси для получения более эффективных результатов.Salát je ochucen solí, olivovým olejem, octem nebo citronovou šťávou.
Салат заправляется солью, оливковым маслом, уксусом и/ или лимонным соком.Vše, co potřebujete, je pít horkou vodu, citronovou šťávu a trochu sody bikarbony, tak jak to dělá každé ráno Veronika, abyste jí nikdy neonemocněli.
Все, что вам нужно сделать, это пить горячую воду, лимонный сок и немного соды, как делает Вероника каждое утро, чтобы никогда не иметь его.Nevěděla jsem, kterou máš ráda, tak jsem vzala jahodovou, citronovou a okurkovou.
Я не знала, какой ты выберешь, так что взяла клубничный, лимонный, и с огурцом.Někdo mu řekl, že když se pomaže citronovou šťávou, tak nebude vidět.
Кто-то сказал ему, что, если он намажется лимонным соком, то станет невидим.Tento salát je marinovaný s kořeněným dresinkem hořčice a čerstvým pepřem apak ochucený ovocnou citronovou šťávou.
Этот салат маринован с пряным соусом из горчицы и свежего перца,а затем приправлен фруктовым лимонным соком.Pomalu pečený anglický roastbeef s citronovou majonézou a opečenými tousty.
Mедленно запеченое английское жаркое, говядина с лимонным майонезом и жареный тост.Jen vím, že jsem tu viděl dopis s receptem s olivovým olejem, kasií,skořicí, citronovou trávou a myrhou.
Я только знаю, что видел здесь письмо, в котором был рецепт с оливковым маслом, акацией,корицей, лимонным сорго и миррой.Pane prezidente, dnes večer jsem pro vás připravil jako předkrm citronovou polévku s jedlým dřevem a syrovou smetanou.
Господин президент, сегодня я приготовил для вас лимонный суп с заправкой из съедобной древесины.Zabraňte rakovině tím, že budete brát sodu bikarbonu( prášek na pečení),spolu s citronovou šťávou a horkou vodou, každý den a nedostanete rakovinu.
И ваш страх является для них ЭНЕРГИЕЙ. Чтобы предотвратить появление рака,принимайте ПИЩЕВУЮ СОДУ с лимонным соком и горячей водой каждый день, и вы не заболеете раком.
