ЛИМОННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• citronovou
• citrónovou
• citronové

Примеры использования Лимонным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже с лимонным вкусом?
Ani nic s citrónovou příchutí?

С какими-то химикатами и лимонным соком.
Nějakou chemií a citrónovou šťávou.

Рецепт Сочный стейк с лимонным и травяным маслом.
Recepty Šťavnatý steak s citronovým a bylinkovým máslem.

В реку с бритвенными лезвиями и лимонным соком?
Do řeky žiletek a citrónové šťávy?

Желтый торт на масле с лимонным мармеладом и лимонным мысом… муссом.
Žlutý máslový dort s citronovým tvarohem a limetkovou penou.

Я ведь намазал лицо лимонным соком!"!
Měl jsem citronovou šťávu po celém obličeji!

Смешайте мелко нарезанные яблоки с маслом, лимонным соком.
Smíchejte jemně nakrájené jablka s máslem, citrónovou.

И куда бы ты ни пошел… везде пахло… лимонным освежителем воздуха.
A kamkoliv si šel… vonělo to jako… citronový osvěžovač vzduchu.

Сезон по вкусу с солью, перцем и небольшим лимонным соком.
Ochutnejte se se solí, pepřem a trochou citronové šťávy.

Это приходит вам с апельсиновым или лимонным вкусом или просто белые?
Dělají se i pomerančový nebo citrónový, nebo jsou jen bez příchuti?

Ты утверждал что он приготовил огромный пирог с лимонным кремом.
Ujišťoval jsi mě, že udělá koláč z citronové pěny.

Затем пропитал тушку лимонным соком, и оставил мариноваться.
Poté jej polil citronovou šťávou, a nechal odpočinout, aby se maso marinovalo.

Начинай делать лососевый паштет, а я займусь лимонным майонезом.
Začni s lososí paštikou a já zatím udělám citronovou majonézu.

Кто-то сказал ему, что, если он намажется лимонным соком, то станет невидим.
Někdo mu řekl, že když se pomaže citronovou šťávou, tak nebude vidět.

По желанию пани ка меуза приправляется лимонным соком.
Jako předkrm může být podáván plátek bottargy pokapaný citrónovou šťávou.

А люди улыбаются Нам лимонным ртом Это факт, да Знаешь это сам.
Lidi se furt smějou, jako kdyby měli citróny v držce, my jsme to pravé, víš jak mi je.

А я так и вижу вас- расслабленного, наслаждающегося книгами и лимонным пирогом.
Protože vás klidně vidím s vašima knihama a citrónovým koláčem.

Mедленно запеченое английское жаркое, говядина с лимонным майонезом и жареный тост.
Pomalu pečený anglický roastbeef s citronovou majonézou a opečenými tousty.

Салат заправляется солью, оливковым маслом, уксусом и/ или лимонным соком.
Salát je ochucen solí, olivovým olejem, octem nebo citronovou šťávou.

Пряная смесь с приятным лимонным вкусом для приготовления блюд из пресноводной и морской рыбы.
Kořenicí směs s příjemnou citrónovou chutí na sladkovodní a mořské ryby.

Да я скорее завернусь в листки бумаги и прыгну в бассейн с лимонным соком.
To bych se radši rozřezala řezačkou na papír a pak skočila do bazénu s citrónovou šťávou.

И ваш страх является для них ЭНЕРГИЕЙ. Чтобы предотвратить появление рака, принимайте ПИЩЕВУЮ СОДУ с лимонным соком и горячей водой каждый день, и вы не заболеете раком.
Zabraňte rakovině tím, že budete brát sodu bikarbonu( prášek na pečení), spolu s citronovou šťávou a horkou vodou, každý den a nedostanete rakovinu.

Этот салат маринован с пряным соусом из горчицы и свежего перца, а затем приправлен фруктовым лимонным соком.
Tento salát je marinovaný s kořeněným dresinkem hořčice a čerstvým pepřem a pak ochucený ovocnou citronovou šťávou.

Министр здравоохранения при Мбеки, печально известный своими заявлениями о том, что СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком и свеклой, был незамедлительно уволен.
Okamžitě byl odvolán Mbekiho ministr zdravotnictví, nechvalně proslulý tvrzením, že AIDS lze léčit použitím česneku, citronové šťávy a červené řepy.

Я только знаю, что видел здесь письмо, в котором был рецепт с оливковым маслом, акацией, корицей, лимонным сорго и миррой.
Jen vím, že jsem tu viděl dopis s receptem s olivovým olejem, kasií, skořicí, citronovou trávou a myrhou.

Хочешь не много лимонного сока на твою брокколи?
Chceš na brokolici trochu citronové šťávy?

Лимонные карамельки, растворимый суп, маленькую бутылку виски.
Citronové bonbóny, polévký do hrníčku, miniaturní whisky.

Намечается лимонная вечеринка?
Máte citrónové párty?

Это лимонное желе?
To je citrónové želé?

Я ненавижу лимонный крем!
Nesnáším citronový tvaroh!