CO BYLO POTŘEBA на Русском - Русский перевод

• то что должен был
• что нужно было

Примеры использования Co bylo potřeba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Udělal, co bylo potřeba.
Он сделал то что должен был.

Ve své podstatě dodával do světa všechno, co bylo potřeba.
По сути, шму давали миру все, что было нужно.

Kdo udělal, co bylo potřeba?
Кто сделал все что нужно?

To, co bylo potřeba zobák jako papoušek.
Для чего нужен был клюв, как у попугая.

Udělala jsi, co bylo potřeba.
Ты сделала то, что нужно.

Vím, že se vy dva nemůžete vystát, ale on udělal něco, co bylo potřeba.
Я знаю, что вы друг друга терпеть не можете, но он поступил так, как было необходимо.

Udělal jsem, co bylo potřeba.
Я сделал, что должен был.

Co bylo potřeba přenášet, nebyl výsledný organismus, ale recept na jeho vytvoření.
То, что должно было передаваться, было не конечным организмом, а рецептом его создания.

Udělala jsi, co bylo potřeba.
Ты сделала то, что должна была.

Jeffe, když jsi byl pryč, na všechno jsem přišel a udělal jsem všechno, co bylo potřeba udělat.
Джефф, пока тебя не было, я все понял и сделал все, что нужно было сделать.

Udělal jsi to, co bylo potřeba.
Ты сделал то, что должен был.

Udělala jsem, co bylo potřeba a udělám to znovu, když to bude třeba.
Я сделала то, что надо было, и сделаю еще раз, если потребуется.

Udělali jsme to, co bylo potřeba.
Мы сделали, что должны были.

Takže vše co bylo potřeba, je jen povolení. Které mám tady.
Ѕоэтому все что нам нужно- это разрешение, которое у нас уже есть.

Jen jsem řekl, co bylo potřeba.
Я только сказал то, что должен был.

A já udělal, co bylo potřeba udělat.
И я исполнил то, что нужно было сделать.

Prostě udělal to, co bylo potřeba.
Он просто брал и делал то, что нужно было сделать.

Řekl jsi, co bylo potřeba říci.
Ты сказал то, что должен был сказать.

Měla všemožné příležitosti říct, co bylo potřeba říct, a ona to neřekla.
У нее была возможность сказать то, что нужно было сказать, но она этого не сделала.

Udělal jsem, co bylo potřeba, abych vyhrál.
Я сделал то, что должен был, чтобы победить.

V uprchlickém táboře jsme dělali to, co bylo potřeba, bez ohledu na postavení.
В лагере беженцев, мы делали все, что было необходимо. Не важно кем ты был..

Udělal jsem, co bylo potřeba.
Я сделал то, что было необходимо.

Udělal jsi, co bylo potřeba.
Ты сделал то, что должен был сделать.

Udělala jsem, co bylo potřeba.
Я сделала, что считала необходимым.

Udělal jsem co bylo potřeba.
Я сделал то, что нужно было мне.

Deláš, co je potřeba.
Ты сделал то, что должен был сделать.

Nechodil a neříkal lidem, co je potřeba v Americe změnit.
Он не стал говорить людям, что нужно было изменить в Америке.

Věděl co je potřeba udělat.
Я знала, что было нужно сделать.

Co bude potřeba?
Чего это будет стоить?

Как использовать "co bylo potřeba" в предложении

Lucie bývala šťastná žena, to už teď kvůli kryptoměnám neplatí Jediné, co bylo potřeba k této práci, bylo připojení k elektřině a počítač.

Co bylo potřeba ale upravit, tak to byly absolutní velikosti zámků a také velikosti oken, aby přesně sedly.

Ze západního Německa jim vozili tabulky, na něž si napsali, co bylo potřeba říct, a poté je ihned smazali.

Annie se nabídla, že jízdy klidně bude organizovat a tak jsme se za krátkou chvíli dohodli na všem, co bylo potřeba.

My jsme nikdo neuměl španělsky a i tak jsme se všude zvládli domluvit a co bylo potřeba, to se zařídilo v pohodě.

Můj gynekolog je super člověk a vysvětlil vše, co bylo potřeba, a dokonce i podporoval v přirozeném porodu.

I hope to come back one day. „Velice vstřícní majitelé, pokoj malý, ale s dostatečným vybavením, co bylo potřeba, snídaně na pokoj, dle výběru.“ „Location was perfect.

Doma to bylo rozděleno tak, že máma měla na starost nás děti (4) a domácnost a táta se staral o dům a všecko, co bylo potřeba zařídit.

To je právě to, co bylo potřeba za ty dva roky zlomit.

Poskytl jsem vše co bylo potřeba k zavedení předmětu, napsání učebních textů a tím mé služby externího pedagoga byly u konce.