COLLÉ на Русском - Русский перевод

• колле

Примеры использования Collé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Matko Collé!
Мама Колле!

Collé, Řekni to!
Колле, говори!

Dobré ráno, Collé.
Эй Колле, доброе утро.

Collé, to Slovo!
Колле, слово! Слово!

Matko COllé, pomoc!
Мама Колле, на помощь!

Collé, zítra ráno.
Колле, завтра утром.

V jeho nepřítomnosti, Collé.
А в его отсутствие, Колле.

Collé, na co čekáš?
Колле, чего ты ждешь?!

Běž říct své matce Collé, že děti jsou pod NAŠÍ ochranou.
Иди и скажи это Колле. Дети под ее защитой.

Collé nás vyzývá.
Колле Ардо бросила нам вызов.

Amath to celý zosnoval, aby veřejně ponížil Collé.
Это все Амат устроил, чтобы публично унизить Колле.

Collé, zbláznila jsi se?
Колле, ты что, сдурела?

Jakto že jako první žena jsi Collé dovolila, aby se ponechala ty děti?
Как получилось так, что ты, первая жена, допустила приютить детей?

Collé, ty jsi začala moolaade.
Колле, ты начала мулааде.

Ale pokud pozvedneš ruku na mě, pak já, Collé Ardo, zapálím celou tuhle vesnici a utopím ji v krvi!
Но если ты поднимешь на меня свою руку, Я, Колле Ардо, спалю деревню и утоплю ее в крови!

Collé se ti skrytě vysmívá.
Колле насмехается над тобой.

Abys znovuzískal svou autoritu, musíš zapudit Collé, vykopnout ty čtyři dívky, a obřezat Amsatou.
Чтобы восстановить свой авторитет, ты должен развестись с Колле Ардо, вышвырнуть четырех девчонок и отдать Амсату.

Collé, viděla jsi moje dítě?
Колле, ты видела моего ребенка?

Pokud bych v tvé nepřítomnosti řekla Collé, aby to s těma dívkama vzdala, řeklo by se, že v tvé nepřítomnosti jsem zamítla mladým dívkám poskytnout azyl.
Если бы в твое отсутствие, я бы приказала Колле отдать девочек, сказали бы, что в твое отсутствие я отказала девочкам в убежище, в котором они нуждались.

Collé Ardo jim zajistila moolaade.
Колле Ардо начала мулааде.

Matko Collé, žádáme tě o ochranu.
Матерь Колю, мы просим твоей защиты.

Collé, taky jsme cítily ty rány.
Колле, мы тоже чувствовали эти удары.

Collé Ardo, odnes si tuhle špínu.
Колле Ардо, убери отсюда эту мерзость.

Collé, ctíme si tě za tvou statečnost.
Колле, мы восхищаемся твоей стойкостью.

Collé Ardo odmítla dát svou dceru očistit.
Колле Ардо не дала очистить свою дочь.

Collé Ardo bojuje proti našim tradicím.
Колле Ардо бросает вызов нашим традициям.

Collé, za 18 let manželství pouze 1 dcera.
Колле, 18 лет брака и только одна дочь.

Collé, šli jsme a vzali jsme ty věci na dluh.
Колле, мы сходили и взяли вещи в долг.

Collé Ardo, sedm let zpátky, jsi odmítla aby byla tvá dcera očištěna.
Колле Ардо, семь лет назад ты запретила очищать твою дочь.

Collé Ardo, vzpomeň si, že obřízka je plnoplatnou součástí islámu.
Колле Ардо, хочу тебе напомнить, что очищение- это обычай предписанный исламом.

Как использовать "collé" в предложении

Trés bien situé vraiment collé à Europa Parc !!

Hlavní hrdinka filmu Collé Ardo žije v jedné africké vesnici.

Jedno z prvních představení, které Cirkopolis uvedl, bylo Autour du Domaine od Marion Collé (laureátka CirkusNEXT).

Když zůstanu u cirkusu, tak posledním velkým zážitkem pro mě bylo představení Autour du domaine francouzského souboru Porte27 autorky a akrobatky Marion Collé.

Cependant, l'appartement est collé au voisinage et il y a du vis à vis.

Par contre le loft est collé à un resto.

Le Bouscat est collé à bordeaux, c’est un quartier calme et plutô résidentiel.

Nahý akrobat Aneckxander balancuje na tenké hranici tragédie a komedie - Pražský patriot Francouzské vizuální představení Autour du Domain autorky Marion Collé.

Eva Collé (což není její pravé jméno) je liberálně smýšlející pětadvacetiletá Italka, která žije v Berlíně.

Určili ji R.Collé, R.P.Fitzgerald a L.Laureano–Perez z National Institute of Standards and Technology v Marylandu v USA během dvacet let trvajícího měření.