Примеры использования Colliera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem zabil Jordana Colliera.
To není Muzeum Colliera,… je to Centrum 4400.
Это не музей Кольера. Это… это Центр 4400.Četl jste knihu pana Colliera?
Вы читали книгу мистреа Колера?Když udržíte Colliera dál od rukojmích, postarám se o zbytek.
Если вы удержите Коллиера подальше от заложников, то я займусь остальным.Roy nezabil toho vašeho Colliera.
Рой не убивал этого Кольера.Vzorky kůže u obou, jak poručíka Colliera tak podporučíka se zdají být stejné.
Образцы кожи лейтенанта Колльера и мичмана идентичны.Služba pro holky i pro pana Colliera.
Для девочек и для мистера Кольера.Zabilo starého Jordana Colliera a znovu jsem se narodil. Očištěn od záměrů.
Она убила старого Джордана Кольера, и я родился заново, с чистыми намерениями.Takže jsem zavolala Martina Colliera.
Поэтому я позвонила Мартину Коллиеру.Stáhla jsi nás od případu Colliera, abychom se zajímali o nějaký blábol na internetu?
Таким образом, ты сдергиваешь нас с дела Коллера, чтоб проверить какого-то чатера?Měl jsem ho nechat, aby zůstal u Colliera.
Надо было оставить его с Колером.Doufám, že najdeme fotku Colliera s velkým" X", posetou použitelnými otisky prstů.
Надеюсь мы найдем фото Коллера с большим жирным" иксом" на ней, покрытое множеством полезных отпечатков.On ví,… že Kyle zabil Jordana Colliera.
Он знает что Кайл убил Джордана Кольера.Myslím, že kdybych pár přesvědčil, aby makaly pro pana Colliera, ochránil je, dal jim k práci dobré místo jako tohle a.
Я подумал, что если бы я убедил их работать на мистера Кольера, он бы защитил их, дал бы им хорошее место для работы и.Měli bychom začít s kajutou poručíka Colliera.
Начнем с каюты лейтенанта Колльера.Byl jsem na té střeše, sledoval Colliera přes dalekohled, způsob… jakým jsem cítil spoušť, když jsem ji tiskl… a jeho tělo… zkroutilo se předtím, než spadlo na zem.
Затем я был наверху на этой крыше, высматривая Коллера через оптический прицел, чувство как курок запал, когда я на него нажал, и как его тело завертелось перед тем, как ударилось о землю.Předpokládám, že jste od pana Colliera.
Я полагаю, вы здесь от имени мистера Коллиера.Kopie pitevní zprávy poručíka Colliera budou rozdány.
Копии моего отчета о вскрытии по лейтенанту Колльеру уже разосланы.Vraťte se domů, právě zatkli podezřelého z vraždy Colliera.
Возращайся с Кайлом домой. Они арестовали подозреваемого в убийстве Кольера.Odvolávám vás z případu Colliera. Dočasně.
Я снимаю вас с дела Коллера, всего лишь не надолго.Nejzajímavější současný příspěvek pochází od oxfordského ekonoma Paula Colliera.
Наиболее интересные мысли по даннойтеме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер.Ale zastřelit dva agenty NTAC a Colliera,?
Но стрелять в агентов Службы Безопасности и убить Джордана Кольера?Právě zatkli podezřelého z vraždy Colliera.
Они арестовали подозреваемого в убийстве Кольера.Proč by Kyle chtěl zastřelit Jordana Colliera?
С чего бы Кайлу хотеть стрелять в Джордана Коллера?Tisíce lidí byly na recepci, když zastřelili Colliera.
Там были тысячи людей на вечеринки, где убили Коллера.Ale otázka zní… chceme vůbec zachránit Colliera?
Но я должен спросить… А мы вообще собираемся спасать Кольера?Vím, kdo prodal pušku, která zabila Colliera.
Я знаю, кто продал снайперскую винтовку, из которой был убит Коллер.Proč jste si tak jistý, že je to zbraň, která zabila Colliera?
Что делает вас таким уверенным, что это было оружие, убившее Коллера?Prosím, přivítejte mého učitele, mého přítele… pana Jordane Colliera.
Итак, я передаю слово моему учителю, моему другу… мистеру Джордану Кольеру.Jestli ti, co tě unesli, měli plán,tak jeho součástí bylo zabití Colliera.
Те люди, которые тебя забрали? Если у них есть план,они включили меня туда чтобы я убил Джордана Кольера.
