COLLETTE на Русском - Русский перевод

Tohle je Collette.

Это Коллетт.

Collette měla pravdu.

Коллетт была права.

Jsem Tyra Collette.

Я- Тайра Коллетт.

Collette. Jak se máš?

Коллетт, как поживаешь?

Zklamala jsem Collette.

Я подвела Коллетт.

Collette nám vysvětlovala, proč nemůže odvolat revizi.

Колетт объясняла, почему она не может отменить пересмотр судебного решения.

Rozumíte mi, Collette?

Ты поняла, Коллетт?

Collette říká, že neexistuje žádný scénář, kde nejsi suspendovaný.

Колетт сказала, что нет варианта, при котором тебя не отстранят.

Dáš si mlíko Collette?

Хочешь молока, Коллетт?

Bude chtít Collette, vždy ji chce.

Он попросит Коллет, он всегда ее просит.

To jsem já, pane Collette.

Это я, мистер Коллетт.

Collette, jestli nemůžeš říct Gerrymu, že už máš toho dost, řeknu mu to já.

Коллетт, если ты не скажешь Джерри, что с тебя хватит, это сделаю я.

Děkuji, pane Collette.

Спасибо, мистер Коллетт.

Greg Collette vypadá jako muž, který by pro ochranu své ženy udělal cokoliv.

Грег Колетт похож на человека, который пойдет на все, ради своей жены.

Tohle nejste vy, Collette.

Ты не такая, Коллетт.

Vždyť Collette McVeighová byl tvůj nápad, tak se sám sebe ptám" proč?".

Но ведь Коллетт Маквей- это была твоя идея, вот я и спрашиваю себя, почему.

Ahoj, jsem Tyra Collette.

Привет, я Тайра Коллетт.

Greg Collette má černé oko a Ross Lanten měl na rukou obranná zranění.

У Грега Колетта синяк под глазом, а у Росса Лантена оборонительные раны на руках.

Uvidíme se zítra Collette.

Увидимся завтра, Коллетт.

A Tyra Collette, která letos zvládla skvělou práci jako presidentka studijní rady.

Тайра Коллетт, которая проделала в этом году отличную работу, как президент ученического совета.

Uvidíme se zítra u Collette?

Увидимся завтра у Коллетт.

Pane Collette, není správné, aby muž, který bojoval za svou zemi, seděl doma.

Мистер Коллетт, это неправильно, что человек, который сражался за свою страну, вынужден сидеть дома взаперти.

To není správné, pane Collette.

Это неправильно, мистер Коллетт.

Takže Greg Collette se pohádal na psychiatrické klinice pro veterány v Sheridanu s doktorkou Donnou Sue Monaghanovou.

Я понятия не имею, о чем. В общем, Грэг Коллетт действительно устроил скандал психиатру в клинике для ветеранов в Шеридане… доктору Донне Сью Монаган.

Na co jdeš do města, Collette?

И что у тебя за дела в городе, Коллетт?

Jako herečka ztvárnilarole Hany Gitelmanové v seriálu Hrdinové, Collette Stengerové v seriálu 24 hodin( 5 sezón) nebo Jenny ve filmu Chuť lásky, v němž si zahrála po boku Morgana Freemana.

Катич сыграла Хану Гительман в сериале« Герои», Коллет Стренджер в 5- м сезоне сериала« 24» и Дженни в фильме с Морганом Фриманом« Праздник любви».

Může to trochu štípat, pane Collette.

Может немного жечь, мистер Коллетт.

Hodně jsem o vás slyšel, pane Collette.

Я много о вас слышал, мистер Коллетт.

Takže, ty… chtěla bys psát pro" Collette?

Значит, ты хотела бы писать для" Колетт",?

Říkal, že chce opět mluvit s Collette.

Он сказал, что снова хочет поговорить с Коллетт.