Примеры использования Compton на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poručík Compton?
Bill Compton je nezvěstný.
Билл Комптон пропал.A co třeba Compton?
Как насчет Комптона?Kancléř Compton požaduje svou snídani.
Канцлер Комптон требует свой завтрак.Byl to Bill Compton!
Это был Билл Комптон!Svého otce hrál v životopisném filmu Straight Outta Compton.
Вошел в альбом Straight Outta Compton.A Tyrone z Okrsku Compton tweetuje.
Já myslela, že to mělo reprezentovat Compton.
Я думала, мы изображаем представителей Комптона. Что?Obávám se, že pan Compton nemá páteř jako vy.
Боюсь, характер мистера Комптона не так тверд, как ваш.Právě je tu se mnou autor této knihy, William Compton.
К нам присоединяется автор книги, Уилльям Комптон.Ano. Bill Compton má talent na vyhledávání malérů.
Да, У Билла Комптона есть дар влипать в неприятности.Odkud pak je? Compton?
Откуда она, из Комптона?Pan William Compton přijíma výzvu jeho Veličenstva!
Мистер Уильям Комптон принимает вызов его величества!Takže… zavraždil jste vy nebo pan Compton Nan Flanagan?
Итак, кто убил Нэн Флэнаган, вы или мистер Комптон?Buck Compton se přišel ukázat, abychom věděli, že už je v pořádku.
Бак Комптон вернулся, чтобы сообщить нам, что с ним все в порядке.Její milenec, Bill Compton, je… byl mým zmocněncem.
Ее любовник, Билл Комптон, это мой… Был моим поверенным.Ale i přesto ten upír ani zdaleka nevypadal tak děsně jako pan Compton.
Но даже тот вампир не выглядел настолько плохо, как мистер Комптон.Jste si vědoma toho, že váš drahý pan Compton o vás vede tajné záznamy?
Ты в курсе, что твой благородный мистер Комптон втайне вел на тебя досье?Pan Compton stále hledá něco, čemu by věřil a pan Northman… Ten věří jen sám sobě.
Мистер Комптон все еще в поисках веры, а мистер Нортман… он верит только в себя.Jestli se nevrátím dřív, než se pan Compton vrátí s večeří, klidně začněte beze mě.
Если я не вернусь до того, как мистер Комптон придет с нашим ужином, вы можете начинать без меня.Víte, pan Compton přijal pozici u mého dvora a proto přede mnou nic netají.
Видите ли, мистер Комптон согласился принять должность при моем дворе, и потому он ничего от меня не скрывает.Kočovníci nám kradou naše zásilky opia a prodávají ho ve staré turbínové stanici v blízkosti Compton Ridge.
Странники наживаются на наших партиях опиума, продают его на старой гидростанции возле Комптон Ридж.Román Drak Jeho Veličenstva získal v roce 2007 cenu Compton Crook Award a byl nominován na cenu Hugo za nejlepší román.
В 2007 году роман получил премию Комптона Крука, а также номинировался на премию« Хьго» за лучший роман.Ale pochop jednu věc. Každý, kdo ti tvrdí, že tě miluje, tvoji přátelé, tvůj bratr, dokonce i Bill Compton, ti všichni se na tebe vykašlali.
Все, кто утверждали, что любят тебя твои друзья, твой брат, даже Билл Комптон, все они потеряли надежду.Všichni bychom je měli respektovat a protože Bill Compton je o takových 100 let starší než vy, zaslouží si podle mě od vás aspoň špetku úcty.
Мы все должны уважать старших. И поскольку Билл Комптон лет на сто вас старше, мне кажется, он заслуживает хоть каплю вашего уважения.Máme na problém, Vaše Ctihodnosti. svědek, který v té době poslal e-mail a který mohl ten útok i zaslechnout,je seržant Wade Compton.
Трудность, с которой мы столкнулись, ваша честь, в том, что этот свидетель, который отправил письмо в то же время и который, по нашему мнению, слышал и, возможно, видел нападение,это сержант Уэйд Комптон.Jessica s Jamesem mě zachránili díky transfúzi. Ale dnešní Bill Compton nemá nic společného s tím, jehož krev ti koluje v žilách.
Джессика и Джеймс спасли меня, дав свою кровь, но сегодняшний Билл Комптон- уже не тот Билл Комптон, чья кровь течет в твоих жилах.Spencer Compton, 1. hrabě z Wilmingtonu( 1673- 2. červenec 1743) byl britský státník, člen strany Whigů, který byl členem vlády nepřetržitě od roku 1715 až do své smrti.
Спенсер Комптон, граф Уилмингтон( англ. Spencer Compton, 1st Earl of Wilmington; 1673( 1673)- 2 июля 1743)- британский государственный деятель, член партии вигов, член правительства, начиная с 1715 года и до своей смерти.Jestli nechá tu svou zatracenou andulku odpočívat v pokoji… tak Eric Northman aBill Compton nenapochodují do toho čarodějnickýho krámu.
Если бы она, черт возьми, позволила своему попугаю покоится с миром… Теперь Эрик Нортман иБилл Комптон отправятся в лавку ведьмы,… чтобы взорвать мою единственную кузину.Nebudu tolerovat tento skandální útok na mou uměleckou integritu,který zpunktovala Nadine Comerová z tanečního divadla Compton a Kim Kaswellová z právnické firmy Harrison Parker v centru Los Angeles.
Я не потерплю эти неслыханные обвинения в адрес моего таланта. Все этоорганизовала Надин Коумер из танцевального театра Комптон и Ким Кэсвелл из юридической фирмы" Харрисон и Паркер", которая находится в деловом центре Лос-Анджелеса.
