Примеры использования Coope на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Coope.
Coope, Tangová.
Куп, Танг.Ahoj, Coope.
Привет, Куп.Coope, jsi zpátky.
Куп, ты вернулся.Já nevím, Coope.
Не знаю, Куп.Coope strašně smrdíš.
Куп, ты ужасно пахнешь.Jen jednu Coope.
Только один, Куп.Je mi líto, že je to tak těžké, Coope.
Мне жаль, что все так непросто, Куп.Stěžujou si a naříkají:" Coope, nic to není.
Они скулили, ныли, типа" Куп, здесь ничего нет.Ano, Coope, i mně se stýskalo po společných chvílích.
Да, Куп. Я тоже скучал по тем временам.Mrskni sebou, Coope.
Куп, шевелись.Coope, určitě je to ona,… ale nikdo neví kde je. Dobrá.
Куп, это точно она, но здесь ее нигде нет.Neposlouchej ho, Coope.
Не слушай его, Куп.Coope, co by mělo být na tvém seznamu co uděláš, než zemřeš?
Что бы ты хотел сделать до смерти, Куп?Těší mě paní Rawlinsová. Jsem zvláštní agent Sam Coope.
Coope, neměl by ses bát toho, chtít to vyřešit.
Куп, не стоит бояться надеяться на то, что все выйдет.Když mu teď dáme drogu, Coope, nikdy neuvidíme druhou stranu!
Если мы дадим ему лекарство, Куп, то никогда не увидим другой его половины!Coope, víš, co mi slečna Riederová dneska řekla?
Куп, знаешь, что мисс Рид сказала мне сегодня вечером?Žehnej vašemu srdci, Coope. Odteď bychom vám měli krýt záda!
Черт меня побери, Куп, но с этого момента мы должны будем прикрывать тебе спину!Coope, pojď mi pomoct utáhnout psům obojky, aby se neztratili.
Куп, помоги мне крепко привязать собак, чтобы они не потерялись.Chtěl bych strávit jednu nocs Pivařema, je to možný, Coope?
Я хотел бы провести один единственныйдень с Пивцами. Один единственный день Можно, Куп?Poslyš Coope, zdá se, že tvůj kámoš Danslow má na kahánku!
Эй, Куп, похоже, что Денслоу сейчас откинет копыта!Violet je bláznivá a zaujatá a potřebná a jde mi z ní hlava kolem, ale potřebuje tě, Coope.
Вайолет сумашедшая, вредная и требовательная, и она сводит меня с ума… Но ты ей нужен, Куп.Pane Coope, pak je to muž, se kterým vy dovedete jednat.
Значит, мистер Куп… это человек с которым вы сможете договориться.Coope, promluvím se státním zástupcem a řeknu mu, že jsi mi pomáhal.
Куп, я поговорю с прокуратурой, скажу им, что ты сотрудничал.Coope, tihle prima lidé mají dost důvodů, proč tě zadržovat.
Куп, у этих замечательных людей есть веская причина, держать тебя здесь.Coope, nevím, jestli můžu, protože se musím vybalit a vytáhnout věci z batohu.
Куп, не знаю, смогу ли я, потому что мне нужно распаковаться и вытащить вещи из сумок и прочего.Pane Coope, byť jsem černoch, nejsem příbuzný každého otroka uneseného z Afriky.
Мистер Куп, хоть я и черный, я не состою в кровном родстве с каждым вывезенным из Африки рабом.Poslyš Coope, Nemůžu za tebe platit pokaždé, když ti dojdou peníze, nebo naboříš auto, nebo když vzduchovkou vystřelíš sousedovi okno.
Слушай, Куп, я устал вечно за тебя платить. По твоим счетам, за ремонт машины, за соседское окно, в которое ты стрелял из пневматики.
