Примеры использования Coop на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já vím, Coop.
Coop míří ke trojkám.
Куп занимает трипл- позицию.Já budu Coop.
Solomon Coop, Vaše Výsosti.
Соломон Куп, Ваше высочество.Ne svoji, je to Coop.
Не мой, Купа.Chybí nám Coop! Bez něj nevyhrajem!
Без Купа нам не выиграть!Coop byl vždy pes s kostičkou.
Куп всегда был как пес с костью.Jasně, že může, vždyť je to Coop Cooper!
Конечно! Это же Куп Купер!Coop se na ni ani nepodíval.
Říkal jsem ti, že ve sklepě ti bude nejlíp, Coop.
Я сказал вам, что вы лучше в подвале, Coop.Coop a Valící se bouře jsou opět spolu.
Клетка и Раскаты Грома снова вместе.Míč, se kterým Coop odehrál celou svou kariéru, praskl!
Мячь, с которым Куп играл с самого начала!Coop, Ryan tu taky není.
Совысококвалифицированный рабочий, Ryan не даже там.Bylo mi tě líto, Coop. Ale musel jsem to udělat.
Я ненавидел это сделать для вас, Coop, но я должен был.Coop ji zbožňoval, ale já jsem vždy mrzla.
Купу она нравилась, но я там всегда мерзла.Chtěl jsem mu říkat Coop, ale Lois řekla, že možná příště.
Я хотел назвать его Куп, но Лоис сказала, что в следующий раз.No, Coop, Myslím, že vím co tě trápí.
Так, Куп… Я думаю я знаю как разрешить твои проблемы.Páni, jsi ještě hezčí než na fotce, co mi ukázal Coop v práci, kde nepotřebuju ledvinu.
Ты даже симпатичней, чем на твоей фотогра… которую Купер показал мне на работе, где мне не нужна почка.Coop řekl, že těm malejm šmejdům musel dát svůj PIN.
Куп сказал, что дал этим уродам свой пин- код.Tehdy se o poruše pozornosti ještě nevědělo, ale Coop dokázal stěží vydržet čtení 2 stran, Bůh chraň, navíc nikdy nebyl zrovna nejbystřejší.
В то время не было диагноза дефицита внимания, но Куп еле высиживал короткие брифинги, упаси бог, да и умом он не блистал.No, Coop nás možná neuvidí úplně rád, víš?
Знаешь, не думаю, что Куп будет безмерно счастлив нас видеть?L kdyby sem teď Coop přišel, na výsledku by to nic nezměnilo.
Даже если Куп бы сейчас появился, ничего бы не изменилось.Coop přišel, aby vyplnil zprávu o té nehodě Je tady.
Куп пришел сюда, что бы составить отчет о проишедшем.No já nevím, Coop, jak to tak poslouchám, vypadá to na pěknou hádku.
Ну не знаю, Куп. Похоже у вас серьезная сорра.Coop chtěl celému svět říct, že jedno monstrum podvádělo, aby se dostalo do knihy rekordů.
Куп собирался рассказать всем, что Хвост Тефлона был каким-то наркоманом, обманным путем попавшим в рекордсмены.Jednou v noci, Coop a já, asi tak v půl třetí ráno jedeme po Alamedaově.
Как-то раз, Куп и я, в полтретьего ночи, кружим по Аламеде.Když Coop zavěsí, Pivaři získají pohár a on si ponechá svůj tým.
Если Куп попадет, Пивцы выигрывают Кубок и остаются владельцами команды.A mě se Coop ptal, kdy začala Naomi nosit těhotenské šaty.
И Куп спрашивал меня, когда Наоми начала носить одежду для беременных.Pan Solomon Coop, pane. Osobní tajemník Jeho Veličenstva krále Jiřího.
Мистер Соломон Куп, сэр, личный секретарь Его величества короля Георга.Samostrážce Coop je jen chlap, co udělal nabídku na dům a pak si projel registr sexuálních delikventů.
Надзиратель Куп- это просто парень, который претендовал на дом, а потом он проверил базу данных сексуальных преступников.
