Примеры использования Cordelie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cordelie, už jdu!
Кордэлия, я спасу тебя!Jsem přítel Cordelie Chasové.
Cordelie měla vizi.
У Корделии было видение.Byla to stará dobrá Cordelie.
Она была той же Корделией.Cordelie, ty jsi královna.
Měl byste vidět, co měla Cordelie.
Cordelie, jsi v pořádku?
Кордэлия, все нормально?Protože ty jsi krásná, Cordelie.
Потому что ты, ты действительно красива, Кордэлия.Takže Cordelie bude v pořádku?
Так с Корделией будет все в порядке?Mylady, mám vyřídit vzkaz od lady Cordelie.
Телефонный звонок, ваша светлость, от леди Корделии.Vstávej, Cordelie, potřebuju tvou pomoc.
Вставай. Корделиа, вставай. Мне нужна твоя помощь.Je mi líto, že jsem ti neřekla, že Cordelie odešla.
Мне очень жаль, что я не сказала тебе, что Корделия уехала.Cordelie nechci tě tam. Je to příliš nebezpečné.
Корделия Корделия, я не хочу чтобы ты была там.Co vím, tak nám chybí Wally, Cordelie a půlka její ruky.
Что я видел,- мы потеряли Уолли и Кордэлию, и половину ее руки.Ano, Cordelie. Opravdu tě miluju. Vždycky jsem tě miloval.
Да, Кордэлия, я правда, правда тебя люблю.Přijmout to pro tebe bude těžké, ale Cordelie se povznesla.
Тебе будет трудно это принять, но Корделия взошла в высшие обители.Ta skutečná Cordelie, ne ta věc, co se za ní vydává.
Настоящая Корделия. Не то, что притворяется ею.Cordelie, vím, jak to pro tebe musí být těžké.
Корделия, я понимаю, насколько тяжело это должно быть для тебя.Můžeš nám, Cordelie, k těm knihám zajistit přístup?
Книги, Корделия. Ты можешь обеспечить нам доступ к ним?Cordelie to zvíře, co jsi viděla, mělo 4 nebo 5 drápů?
Корделия та тварь, которую ты видела, у нее четыре когтя или пять?A díky moc, Cordelie, žes nás poslala do špatného domu.
И большое спасибо, Корделия что послала нас к не тому дому.Cordelie musí být tak šťastná že je ona tou, kdo tě sem přivedl.
Корделия, наверное, так счастлива быть той, кто принесее сюда.Ale jestli mám pravdu, Cordelie může být naše jediná naděje na zastavení Jasmine.
Но если я прав, Корделия- наша единственная надеждой остановить Жасмин.Cordelie, jen žárlíš, že se mu dostává nějaké pozornosti.
Корделия, ты просто ревнуешь из-за того, что он получил немного внимания.Willow a Cordelie běželi na druhou stranu, nevím, jestli jsou.
Виллоу и Корделия побежали в другую сторону. Не знаю, если они.Cordelie chce, abych se jí před hodinou mrkla na úlohu z dějáku.
Корделия просила меня проверить ее домашнее задание по истории перед уроком.Pokud Cordelie dostává vize od Sil, musejí být nějak spojeni.
Если Корделия получает видения от Высших Сил, они как то должны быть связаны с ней.Cordelie Chaseová- vždy ochotna podat pomocnou ruku bohatým a krásným.
Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.Cordelie, stalo se v té tělocvičně Angelovi něco nezvyklého?
Корделия, когда ты и он были в спортзале, ничего необычного не случилось с Ангелом?Ne. Cordelie byla vybrána stát se Vyšší bytostí protože je to čistá, zářící světice.
Нет, Корделия была избрана, чтобы стать Высшим существом потому что она вся такая чистая, искрящаяся святая.
