Примеры использования Coryho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nenávidíš Coryho.
Coryho lanaří bafuňáři?
Кори в команде?Jedna z Coryho obětí.
Одну из жертв Кори.Ona jen chrání Coryho.
Она просто защищает Кори.Možná byl Coryho partner trochu zkušenější.
Может, у партнера Кори было чуть больше опыта.Možná vím, jak tenhle muž přinutil Coryho to otrávit jídlo.
Я, кажется, знаю, как этот парень заставил Кори отравить пищу.Coryho máma nám zaplatila kauci před týdnem.
Hele, ta mrcha postavila Coryho do těžké pozice.
Слушайте, девка поставила его в трудное положение.Coryho máma vám dala dva diamanty, aby zachránila syna z vězení.
Мама Кори дала вам 2 бриллианта, чтобы вытащить сына из тюрьмы.Šofér poskytl neurčitý popis Coryho parťáka, ale ten ani nevystoupil z auta.
Шофер дал смутное описание партнера Кори, но он не выходил из машины.To říct nemůžeme. Máme jen důvod se domnívat, že byl Coryho komplicem.
Мы не можем сказать у нас есть основания полагать, что он был соучастником Кори.Tohle jsme našli. Coryho potenciální komplic byl také známý jako.
Вот что мы нашли потенциальный соучастник Кори также был известен как.Poslyšte, místo lpění na minulosti, proč mě nenecháte pomoct najít Coryho?
Слушайте, вместо того, чтобы смотреть в прошлое, почему бы вам не помочь мне найти Кори?Avery zabil Coryho a vzal si diamanty pro sebe. Víte, kde je Avery právě teď?
Авери убил Кори и забрал себе бриллианты вы знаете, где сейчас Авери?Zajímalo by mě, jestli to byl komplic, kdo vyzvedl Coryho, když byl propuštěn z krajské.
Интересно, связался ли этот сообщник с Кори, когда того выпустили под залог.Ta lahvička z bytu Coryho Harrisona obsahuje toxin, který zabil Feldera.
В бутылочке из квартиры Кори Харрисона содержится нейротоксин, убивший Фелдера.Ale aby se dal použít proti panu Gossovi, potřebuji Coryho Starka žijícího a mluvícího.
Но чтобы использовать его против мистера Госса, Кори Старк нужен мне живым и невредимым.Takže můžeme Coryho Starka zatknout a požádat o povolení k prohlídce na základě informace od FBI.
Так что мы можем арестовать Кори Старка и получить ордер на обыск, основываясь на информации ФБР.A teď, D.D.A. Riosová, uvidím řidiče toho auta, toho Coryho Starka, rovněž v mé soudní síni?
А сейчас, помощник окружного прокурора Риос, смогу я увидеть водителя машины, этого Кори Старка, в зале суда?Šofér získal částečnou SPZ z Hondy těch kluků, kterou nyní máme,a šofér a dva svědci identifikovali Coryho v lajně.
Шофер частично запомнил их номера, которые у нас есть,и он и 2 свидетеля опознали Кори.Beckettová, na balistice vyšlo několik shod na zbrani z vraždy Coryho Harrisona. Je spojená se čtyřmi vraždami mimo stát.
Беккет, баллистики выявили множественные совпадения по оружию, которым убили Кори Гариссона, они связывают его с еще четырьмя убийствами вне штата.V té době byl Avery hodiny odtud. Neexistuje způsob,jak by to zvládl zpátky k Selmě zbavit se Coryho, aniž by letěl.
Тем временем, Авери был далеко в тот день нет никаких шансов,что он успел до прихода Селмы избавиться от Кори, не полетев на самолете.To já jsem především zavolala policii kvůli Coryho tělu. Ale no tak… Kdybychom jeho tělo nenašli, přišla byste o miliónovou kauci.
Я единственная, кто позвонил в полицию и рассказал про тело Кори да ладно… если бы мы не нашли тело вы бы потеряли 1 млн залога ва, наверное, были очень раздражены.Jestli se neukáže, brzy přijdu o všechno. Já bych si zrovna teď nedělal starosti o… ztrátu vašeho majetku. Mohla byste nás přesně provést tím dnem,kdy jste Coryho vyzvedla od věznice?
Если он скоро не появится, я все потеряю я… я бы сейчас не беспокоился об этой потере вы могли бы рассказать, что было в тот день,когда вы забрали Кори из тюрьмы?Coryho Sampsona, který žil vedle svědka útěku od nehody v Seattlu, a Chada Sewella, který měl být vyslýchán kvůli vraždě svého šéfa, vedoucího banky v Renu.
Кори Сэмпсон, который жил по соседству с жертвой наезда неопознанного автомобиля в Сиэттле. И Чада Севилла, разыскиваемого в связи с расследованием убийства его босса, управляющего банком в Рино.Sice může pan Page tvrdit, že je to v souladu s pokusem o sebevraždu,ale výpověď Coryho Starka bude pro porotu mimořádně věrohodná.
Сечас мистер Пейдж мог бы поспорить, что это согласуется с попыткой самоубийства,но свидетельские показания Кори Старка будут крайне убедительны для суда присяжных.Můžete pravdivě říct, že bychom navázali na Coryho Starka, kdybychom nevěděli o Mercedesu z Gossova prohlášení o faktech nebo prostřednictvím tajných informací, které nám odhalila FBI?
Вы можете сказать, положа руку на сердце, что мы бы вышли на Кори Старка, если бы мы не узнали о" Мерседесе" из показаний мистера Госса или из секретной информации ФБР?Tohle je to nejhloupější, co jsem kdy slyšela, a každé slovo z toho je vymyšlené. Zaklepalajste na dveře, vytáhla pistoli a přinutila Coryho vzít zbytek diamantů- do jeho nabouraného vozu.
Это самая глупая вещь, которую я слышала, и каждое слово здесь- бред вы постучали в дверь,достали оружие и заставили Кори достать вам остальные бриллианты из его разбитой машины не, нет.Ohledání oběti Garyho Edwarda Coryho odhaluje řezy a odřeniny způsobené spoutáním či svázáním doložené distálním a a proximalním zranění vypáleným v symetrických vzorcích kolem kotníků, na zápěstí… a na tváři.
Осмотр жертвы преступления, Гари Эдвард Кори обнаружены порезы и ссадины от скрепок или скрепяющих устройств, сопровождаемые отдаленными и ближними кровоподтеками, расположенными радиальным и симметричным образом вокруг лодыжек запястий… и лица.Podstatou nové studiedvou amerických vědců Willetta Kemptona a Coryho Budischaka je poznatek, že kombinace obnovitelných zdrojů a skladování vodíku by mohla do roku 2030 plně napájet velkou elektrickou síť při nákladech srovnatelných s dnešními.
Действительно, по результатам своегонового исследования двое американских ученых, Уиллетт Кемптон и Кори Будишак, утверждают, что сочетание возобновляемых источников энергии и хранение энергии на базе водорода может полностью обеспечить энергией большую энергосистему уже к 2030 году при расходах, сопоставимых с сегодняшними.
