Примеры использования Cory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Cory.
Cory měl zápal plic.
У Кори была пневмония.Zeptám se Cory.
A pak ten váš kluk, Cory, šel a řekl to Stoneovi.
А ваш парень, Кори, пошел и рассказал все Стоуну.Nestačilo snad povolení Cory?
Cory Stark je připraven uzavřít dohodu a už s námi začal mluvit.
Кори Старк выглядит готовым заключить сделку, и он уже начал говорить.Rozumím, Cory.
Понял тебя, Кори.Vyléření ho tě oslabilo, stejně jako mě oslabilo vyléčení Cory.
Исцеление его ослабило тебя. Так же как исцеление Коры ослабило меня.Na AP je dobré jen to, že tam Cory sehnal práci.
Одно хорошо в" AP"- что Кори получил там работу.Teď, když už Cory nebude schopen vypovídat, možná bychom měli Gosse předat FBI.
Теперь Кори не сможет дать показания, так может нам следует просто передать Госса ФБР.Ahoj, já jsem Ray, manager Cory.
Привет. Я- Рэй, менеджер Коры.S politováním oznamujeme soudu, že Cory Stark byl zastřelen dřív, než jsme ho mohli vzít do vazby.
Мы с прискорбием сообщаем суду, что Кори Старк был застрелен до того, как мы смогли его арестовать.Alex Fletcher uvedl novou píseň na svadbě Cory Corman.
Алекс спел на свадьбе Коры Корман новую песню от Флэтчера и Фишер.Byla jsem tak zmatená. Když Cory zmizel, Avery řekl, že šel do skrýše v restauraci a že je prázdná.
Я была такая глупая когда Кори пропал, Авери сказал, что он ходил к тайнику в ресторане и что тот пуст.A věděla jste, odkud má diamanty, a věděla jste,proč byl Cory zatčen.
И вы знали, где она достала бриллианты,и вы знали. почему Кори арестовали.Cory, tohle je tvoje poslední šance, protože je tady policie a já tě nenechám odejít bez toho, abys mi to řekl!
Кори, это твой последний шанс- полиция уже здесь! А я не позволю тебе вернуться за решетку, если ты мне не скажешь!Neříkala jsi, že se tam zastavíme jen na skok? Dojedeme tam,něco pojíme a pak si můžeš koupit půlku Cory.
Ты же говорила, что мы ненадолго поедим,а потом поедем и скупишь половину Cоrra.Kapitánko, pokud Cory řídil auto, když z něj byla Briana Mathisová vystrčena, dá vám vše, co potřebujete k uzavření dohody.
Капитан, если Кори был за рулем машины, из которой выбросили Бриану, он даст вам все, что нужно, чтобы заключить сделку.Vzala své právo mlčet velmi vážně. Tak,jako její syn. Pokud Cory zemřel v přímém důsledku této loupeže, je to zločin vraždy.
Она восприняла право хранить молчание очень серьезнокак и ее сын если смерть Кори- прямой результат ограбления, это тяжкое убийство.Takže… podle Cory, která se, jak všichni víme, nikdy nemýlí, nastal čas smrti mezi nedělní půlnocí a pondělní čtvrtou hodinou ranní.
Ладно. По данным Коры- мы знаем, она никогда не ошибается- смерть наступила между полуночью и 4 утра в понедельник.V roce 2011 poloviční bratři Zack Anderson( baskytara) a Cory Berry( bicí), původně členové Radio Moscow, potkali zpěvačku Elin Larsson.
В 2011 году братья Зак Андерсон и Кори Берри, ранее игравшие в Radio Moscow, решили создать новую группу, в которую пригласили Элин Ларссон.A Cory dělala barmanku v Pistol, kde jsme vždycky chlámali, protože měli super trance noci a ještě lepší kokain.
А Кори работала барменом в" Живчике", и мы там все время напивались, потому что там были шикарные транс- вечеринки, а кокаин еще круче.Ne, pane, ale očití svědci tvrdí, že tam byl druhý podezřelý,který řídil únikový vůz. U loupeží zkoušeli získat jméno, ale Cory parťáka nevydal.
Нет, сэр, но свидетель сказал, что был второй подозреваемый,который сбежал убойный отдел пытался выяснить имя, но Кори его не сдал.Všichni mi vždycky říkali, že Coryho zachraňuju příliš často,a že potřebuje dostat lekci, ale Cory… On není špatný člověk.
Все всегда мне говорили, что я его слишком часто вытаскивала из тюрьмы иему нужно усваивать уроки, но Кори… он не плохой.A děláním vaší práce mi kontaminujete moje místo činu. Strávíme celý den jen eliminací vašich otisků. Hej, nebýt nás,ani byste nevěděli, že je Cory mrtvý.
Вы своей работой испортили мое место преступления мы теперь целый день будем только устранять ваши отпечатки эй, если бы не мы,вы бы даже не узнали, что Кори мертв.Koupil Buick minulé úterý, to odpoledne, kdy byl Cory propuštěn… V hotovosti. Odjel tím autem z Morro Bay, zapsal se do motelu Affiliate.
Он купил Бьюик в прошлый вторник, после обеда, когда Кори выпустили наличными вернулся из Морро Бэй, зашел в Affiliate Motel но тогда, в соответствии с нашей временной шкалой.Postavení Cory Aquinové coby filipínské madony bylo inspirativní v opojných revolučních dnech, ale znamenalo jen málo pro posílení institucí sekulární demokracie.
Богоподобный статус Кори Акино на Филиппинах вдохновлял массы в горячие дни« Народной власти», но мало что сделал для создания и поддержки институтов светской демократии.Nejspíš je v půlce cesty kolem světa s novou identitou. Jestli to k něčemu bude, měl by být v motelu Affiliate, v Burbanku, používajíc to jméno Marvin. A já měla čekat,až Cory přijde domů.
Он, скорее всего уже убежал за полмира с новой личносью а так, между делом, он должен быть в Affiliate Motel под именем Марвин и я полагаю,он ждет Кори.Maria Corazón" Cory" Sumulong Cojuangco Aquino( 25. ledna 1933, Paniqui, Tarlac, Filipíny- 1. srpna 2009, Makati, Filipíny) byla filipínská politička a v letech 1986-1992 prezidentka státu.
Мари́я Корасо́н Кохуангко- Аки́но( исп. María Corazón Cojuangco- Aquino, 25 января 1933, Паники, Тарлак, Филиппины- 1 августа 2009),также известная как Кори Акино- президент Филиппин с 1986 по 1992 годы.Když Cory zmizel… pokud jeho matka, Selma, říká pravdu, muselo se to stát někdy mezi tím, kdy ho vysadila doma a kdy se vrátila do práce. A v kanceláři pojišťovny všichni řekli, že dotáhla svou směnu.
Когда Кори пропал… если его мать, Селма, говорит правду, это произошло в промежутке между тем, как она довезла его до дома и вернулась с работы и все в ее офисе говорят, что она отработала всю смену.
