КОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• kůry
• cora
• cory
• coru
• coře
• bark
• kůra
• cořina
• kortexu
• cořino

Примеры использования Коры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И почему нет Коры?
A proc tu není Cora?

А разрешения Коры не достаточно?
Nestačilo snad povolení Cory?

Мы здесь из-за Коры.
Jsme tu kvůli Coře.

Ты пробрался сюда, рискуя жизнью, чтобы разрушить планы Коры?
Riskuješ tu svůj život, abys Coře překazil její plány?

Я другая дочь Коры.
Jsem Cořina druhá dcera.

Алекс спел на свадьбе Коры Корман новую песню от Флэтчера и Фишер.
Alex Fletcher uvedl novou píseň na svadbě Cory Corman.

Это песня была для Коры.
To bylo pro Cora.

Она пишет песню для Коры Корман.
Ona teď píše písničku pro Coru Cormanovou.

Такие же у моей тети Коры.
Ty má moje teta Cora.

Латеральная зона лобной коры, центр Брока.
Laterální frontální kůra. Brocovo centrum.

Что ты знаешь о планах Коры?
Co víš o Cořiných plánech?

В одном маленьком теле Ты counterfeit' st коры, море, ветер:.
V jednom tělíčko jsi counterfeit'st kůry, moře, vítr:.

Что ж, посмотрим. Песня для Коры.
Takže jde o píseň pro Coru.

Все, за исключением Коры Хейл.
Všichni až na Coru Haleovou.

Теперь пойдем и украдем пепел у Коры.
A teď pojďme pro ten popel, co má Cora.

Мне всегда казалось странным, что у Коры есть брат.
Vždycky mi to přijde zvláštní, že Cora má bratra.

Все еще нет никаких следов Марка или Коры.
Pořád žádné stopy po Marcovi nebo Coře.

Если бросить кусочек коры в водоворот, он поплывет вместе с лодкой.
A když bychom hodili kousek kůry do vody tak poplave za lodí.

Привет. Я- Рэй, менеджер Коры.
Ahoj, já jsem Ray, manager Cory.

Аспирин был впервые выделен из коры ивы в восемнадцатом веке.
Aspirin se poprvé podařilo izolovat v osmnáctém století z vrbové kůry.

Компас у нас, но пепел от шкафа все еще у Коры.
Máme kompas a popel ze skříně má pořád Cora.

Одна четвертая часть моторной коры в мозге человека предназначена для руки.
Část motorické kůry v lidském mozku je určena jen pro ruce.

Вы не можете мне доверять, раз мое сердце у Коры.
Nemůžete mi věřit, ne dokud má Cora mé srdce.

Патологоанатом подтверждает подозрения Коры относительно черепной травмы Латимера.
Patolog potvrdil Cořino podezření o tom Latimerově zranění hlavy.

Не возражаете, если я возьму образцы коры и почвы?
Vadilo by vám, kdybych odebrala vzorky kůry a půdy?

Я предвидел, что… его сможет наложить только дочь Коры.
V budoucnosti jsem viděl, že tu kletbu může seslat jedině Cořina dcera.

Исцеление его ослабило тебя. Так же как исцеление Коры ослабило меня.
Vyléření ho tě oslabilo, stejně jako mě oslabilo vyléčení Cory.

То есть это сложной частью не было? Тебе предстоит вернуть сердце в тело Коры.
Cořino srdce jí musíte vrátit zpět do jejího těla.

Я попробую подшить в двух местах кишечник Коры к складке брюшины.
Radši se pokusím sešít dva kusy Cořiných střev, než abych se míchal do její pobřišnice.

Букеты Коры обычно годятся только на первое причастие где-нибудь на юге Италии.
Cořiny kytice vždycky vypadají jako pro první svaté přijímání… na jihu Itálie.