КОЖУРА на Чешском - Чешский перевод

• slupka
• kůra
• slupky

Примеры использования Кожура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кожура банана.
Slupka od banánu.

Как кожура арбуза.
Je silná jako kůra melounu.

Кожура это самый сок.
Slupka je to nejlepší.

Картофельная кожура.
Plněné bramborové slupky.

Не кожура, а апельсин.
Není to slupka, ale pomeranč.

Эта картофельная кожура.
Tahle bramborová slupka.

Кожура такая гладкая и прохладная.
Slupka je tak chladná a jemná.

Тебе правда нравится кожура?
Vážně ti chutná slupka?

Кожура от банана больше не действует.
Banánová slupka nefungovala.

Просто красота- банановая кожура.
Ty jsou nádherné. Banánové slupky.

В младенческой кожура этого маленького цветка.
V dítě kůra této malé květiny.

Это легко. Это картофельная кожура.
To je jednoduché- bramborový šlupky!

Масло чайного дерева, кожура огурца, корица Ваниль и лимонник.
Olej čajovníku, okurková slupka, skořice… Vanilka a citronová šťáva.

На ней возможно будет, а может и не будет валяться банановая кожура.
Možná na ní najdeš banánovou slupku, možná ne.

Мы устранили плаху, но банановая кожура все еще у кого-то под ногой.
Zbavili jsme se oprátky ale tu banánovou slupku někdo pod nohou stále má.

Папа сказал, когда это случится, Земля очистится как апельсин, только кожура будет сделана из огня.
Můj táta říká, že když se to stane, tak se Země oloupe jako pomeranč, akorát že slupky budou z ohně.

Лимонная кожура, высушенные розы, жженый кринолин…, марципан, вишня, перчинка в конце… нет, подожди, в начале.
Citronová kůra, drcená poupata, ožehlá krynolína marcipán, třešně, konec dost silnej-- ne, počkat, začátek.

Что поделать, раз ты не видишь очевидного, что ты всего навсего банановая кожура, ореховая скорлупа, оболочка.
Zda si můžeš dovolit takovou ontologickou jistotu, když jsi jen banánová slupka, ořechová skořápka.

Проверьте выравнивание прокладки до разоблачение липкой поверхностью кожура назад небольшая часть листа бэк прокладка и Совместите отверстия медленно кожура назад бэк листа во время нажатия прокладка прокладка против фланец в то время как WD- 40 смягчение Cosmoline.
Zkontrolujte zarovnání těsnění před odhaluje adhezívní povrch Odlepte vrstvu kryjící stranu malá část zadního plechu těsnění a vyrovnejte díry Odlepte pomalu zpět plechu při stisknutí těsnění těsnění proti příruby.

И не клади кожуру апельсина на край тарелки.
A nedávej slupky od pomeranče na talíř.

Вы можете попробовать чистить зубы с помощью кожуры банана.
Můžete zkusit čištění zubů pomocí slupka banánu.

Нам надо вызвать отвращение этой прогнившей кожурой банана к привлекшему твое внимание человеку.
Musíme spojit zápach této shnilé slupky od banánu k tvojí přitažlivosti k mužům.

Я возьму кожуру от картошки.
Já bych si dal bramborové slupky.

Однажды я случайно съел банановую кожуру, но после этого я не выглядел как ты.
Jednou jsem omylem snědl banánovou slupku, ale nevypadal jsem jako ty.

Ты выбрасываешь кожуру?
Ty vyhazuješ slupku?

Чтобы выскоблить мякоть и есть тонкий слой внутри кожуры.
Musíte vybrat dužinu a jíst tu tenkou vrstvu uvnitř slupky.

Вы едите кожуру?
Vy nejíte slupku?

Мам, ты что, напихала картофельной кожуры в измельчитель?
No tak mami. To nemůžeš dát ty slupky z brambor do koše?

И выброшу кожуру.
A slupky odhazovat v dál.

Его казнь будет подобна движению человека,… выбрасывающего ненужную кожуру съеденного плода.
Jeho poprava bude už jen závěrečným gestem muže, který odhodí přebytečnou slupku sladkého plodu.