КОРУ на Чешском - Чешский перевод

• coru
• kůru
• cora
• kůry
• kůra
• koru
• coře
• kore

Примеры использования Кору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грызет кору.
Ohryzává kůru.

Кору Лайчек.
Coru Lijekovou.

Взяли даже кору с деревьев.
I kůra ze stromů.

Конечно, я знаю Кору.
Samozřejmě, že znám Koru.

Вскрыть кору планеты.
Roztrhnout zemskou kůru.

Мы будем есть кору, да?
Budeme okousávat kůru, jo?

Досье на Кору Дэвидсон?
Co jste zjistil o Coře Davidsonové?

Ты трогал эту кору?
Sáhnul sis na kůru tohohle stromu?

Я увез Кору обратно в Южную Америку.
Víš, že jsem vzal Coru zpět do Jižní Ameriky.

Голд говорит, что есть способ остановить Кору.
Podle Golda se dá Cora zastavit.

Лишь травы. Кору ивы при головных болях.
Jen bylinky… vrbovou kůru na bolest hlavy.

Мы не можем пропустить Кору через портал.
Nesmíme dopustit, aby Cora portálem prošla.

Хельга, неси кору ясеня, чеснок и шалфей.
Helgo, vezmi kůru z jasanu, česnek a šalvěj.

Травы, кору и отвары, сваренные из ягод и листьев.
Bylinky, kůry a odvary připravené z bobulí a listů.

Если к тому времени мы не победим Кору, он твой.
Pokud do té doby Coru neporazíme, tak je kompas tvůj.

Я знаю Пака и Кору они приходят чтобы попользоваться моим компьютером.
Znám Koru a Parka. Chodí sem na počítač.

Разве не ты нарушил приказ, приведя Кору на Мелийский хребет?
Nebyl jsi to ty, kdo porušil příkaz přivést Kore na hřeben?

Можете вызвать мне Кору Маклин и сказать ей, что она нужна мне здесь?
Můžeš zavolat Coře McCleanové, ať hned přijede?

Нет, для всех было бы проще, если бы я сыграла Кору.
Ne. Pro všechny zúčastněné by to bylo mnohem snazší, kdybych hrála Coru.

Она просто пригласила Кору, Эдит и Мэри на ланч в четверг.
Právě zvala Coru, aby k ní ve čtvrtek přišla s Edith a Mary na oběd.

Повреждения распространились с затылочной доли на первичную зрительную кору.
Poškození týlového laloku se rozšířilo z primární zrakové kůry.

Если мы остановим Кору, ты будешь спасена от гнева своей матери.
Jestli zastavíme Coru, tak budeš ochráněna před hněvem své matky.

Вы помните Дэниела Мейсона и Кору Хестон, миссис Пичмент?
Vzpomínáte si na Daniela Masona nebo Coru Hestonovou, paní Peachmentová?

Сержант, найдите Кору Дэвидсон и приведите ее в дом Гаррисона.
Seržante, sežeňte Coru Davidsonovou a přiveďte ji do Harrison House.

Ллойд больше не спрашивал моего согласия на то, чтобы Ева играла Кору.
Lloyd se mě nakonec nezeptal, jestli souhlasím s tím, aby Eva hrála Coru.

Солнце нагревает земную кору, теплый воздух идет вверх, холодный вниз.
Sluneční záření ohřívá zemskou kůru, teplý vzduch stoupá, studený vzduch klesá.

Я возложил на Кору тяжкое бремя, донимая ее своим горем о кончине Сабина.
Vložil jsem na Kore těžké břemeno, když naslouchala mému zármutku nad ztrátou Sabina.

Вопреки определению, сок обычно добывают, надрезая или надрубая кору дерева.
Na rozdíl od definice je šťáva obvykle těžena řezáním nebo prořezáváním kůry stromu.

И если Барри понадобится помощь, он простимулирует префронтальную кору головного мозга Циско.
A když bude Barry potřebovat naši pomoc, bude stimulovat Ciscovu prefrontální mozkovou kůru.

Думаю, Гродд как-то передает нервные импульсы в первичную двигательную кору Эйлинга.
Grodd asi nějak vysílá nervové signály do Eilingovy primární motorické kůry.