Примеры использования Cora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A proc tu není Cora?
Cora si tam vede celkem dobře.
У Коры все замечательно.To bylo pro Cora.
Это песня была для Коры.Jmenuju se Cora a hledám muže.
Ty má moje teta Cora.
Такие же у моей тети Коры.Teta Cora si zase vyhodila kyčel.
У тети Коры опять вывих бедра.Nejmenujete se náhodou Cora?
Случайно, зовут не Кора?Nesmíme dopustit, aby Cora portálem prošla.
A teď pojďme pro ten popel, co má Cora.
Теперь пойдем и украдем пепел у Коры.Podle Golda se dá Cora zastavit.
Голд говорит, что есть способ остановить Кору.To přináší smůlu, takže ne.- Kde je Cora?
Cora to neřídí o nic víc než vy.
От Коры это зависело не больше, чем S jejím jménem, Cora, na rtech.
Někdo, koho Cora znala dřív, než jsem ji poznal.
Еще до того, как мы с Корой встретились.Máme kompas a popel ze skříně má pořád Cora.
Компас у нас, но пепел от шкафа все еще у Коры.A musí to být něco, o čem by Cora mohla zpívat.
Cora tvrdí, že Latimera někdo prudce udeřil zezadu.
По мнению Коры, Латимера сильно ударили сзади.Nemůžete mi věřit, ne dokud má Cora mé srdce.
Вы не можете мне доверять, раз мое сердце у Коры.Co by se stalo, kdyby Cora měla své srdce zpět?
Vždycky mi to přijde zvláštní, že Cora má bratra.
Мне всегда казалось странным, что у Коры есть брат.Erica a Boyd jsou mrtví, Cora umírá a ty nic neděláš!
Эрика и Бойд мертвы, Кора умирает, и ты не делаешь ничего!Nebo by Cora mohla jet do New Yorku za tou ženskou.
Или Кора может съездить в Нью-Йорк, повидаться с этой женщиной.Podpořím tě, jakkoliv se rozhodneš, stejně jako Cora s Robertem.
Я поддержу тебя в любом случае, также как Кора и Роберт.Cora tvrdila, že se s Frankem seznámila, když měla dítě.
Кора говорила, что у нее был ребенок, когда она встретила Фрэнка.Měli jsme neshody, ale Cora bude mít místo v mém srdci navždy.
У нас были разногласия, но в моем сердце всегда будет место для Коры.A Cora si sedla k jeho posteli, mluvila na něj, zpívala mu.
И Кора садится рядом с его кроватью, разговаривает с ним, поет ему.Když se rozhodnete ignorovat ženu jako Cora, musíte vědět, že ne každý by byl tak slepý jako vy.
Когда вы предпочитаете не замечать такую женщину, как Кора, Вы должны понимать, что не каждый мужчина будет так же слеп, как Вы.Cora porodila nejdřív mě, ještě než se prodrala mezi tu královskou lůzu.
Я была у Коры первой, прежде, чем она пробилась к власти.Pokud ji Cora získá, tak si může Golda a jeho moc podmanit.
Если Кора им завладеет, она сможет управлять Голдом и его силами.Cora se do Storybrooku nedostane a my budeme o krok blíž domovu.
Тогда Кора не попадет в Сторибрук, а мы будем на шаг ближе к дому.
