Примеры использования Corbin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty nejsi Corbin.
Corbin nebyl zabiják.
Корбин не убийца.Jako Corbin.
Такие, как Корбин.Corbin měl pravdu.
Корбин был прав насчет вас.Víme, že ho má Millsová a Corbin.
Corbin mě poslal sem.
Корбин отправил меня сюда.Jsem si jistý, že mladý Corbin si svou cestu najde.
Я уверен, молодой Корбин найдет свой путь.Corbin mě to naučil hrát.
Корбин учил меня играть.Pak zemřel šerif Corbin a vše se změnilo, že?
Затем Шериф Корбин умер, и все поменялось, не так ли?Corbin byl naším učitelem.
Корбин был нашим наставником.Joea jsem hlídávala, když mě Corbin začal mentorovat.
Я нянчилась с Джо, когда Корбин начал помогать мне.Corbin nevypadá, že o nich něco má.
У Корбина ничего на них нет.Ta… Ta placka tvého otce, ten… odznak šerifa, to nebyl August Corbin.
Тот… жетон,с которым ходил твой отец… жетон шерифа… это был не Август Корбин.Pan Corbin má pohledné přátele.
Друзья мистера Корбина такие приветливые.Náš" přítel" v černé masce se s ním vypořádával, ale než ho dodělal, vyrušil ho důstojník Corbin.
Наш друг в черной маске дрался с ним, но Корбин и его ребята не дали ему его прикончить.Corbin vždycky říkal, že tak je to lepší.
Корбин всегда говорил, что так будет лучше.To je přesně ono. Samé záhady a hádanky a nečekaná zjištění o tom,kdo byl August Corbin.
Вот что все это было… одна большая загадка, разгадав которую, можно понять,кем был Август Корбин.Corbin měl o posednutí celou sekci.
У Корбина здесь целый раздел, посвященный одержимости.V roce 1975představil inovativní americký běžec Mike Corbin City Bike, cyklistickou ulici pro lidi se zdravotním postižením.
В 1975 году Майк Корбин, инновационный американский бегун, представил City Bike, велосипедную улицу для людей с ограниченными возможностями.Corbin měl komodu plnu složek případů, stovek, a tohle.
У Корбина был целый шкаф, полный дел, их там сотни, а еще там было это.Říkalas, že jsi hledala spojení po celém světě, věci, které nikdo nemohl vysvětlit,věci, které se ti Corbin snažil pomoct pochopit.
Ты говорила, что путешествовала по миру в поисках связей, вещей, которые никто не может объяснить,вещей, которые Корбин пытался помочь тебе понять.Možná Corbin chtěl, abychom toto místo našli.
Возможно, Корбин хотел, чтобы мы отыскали это место.Corbin věřil, že ve Sleepy Hollow existovaly dvě skupiny čarodějnic.
Корбин верил, что существует две группы ведьм Сонной Лощины.Nevím, jestli to je Corbin nebo Jenny nebo všechno společně, ale mám o tebe starost, Abbie.
Не знаю, в Корбине ли дело, или Дженни, или Corbin mně a Abbie ukázal cestu, protože jsme na to byly připravené.
Корбин вел нас с Эбби по этому пути, потому что мы уже были на нем.August Corbin byl můj přítel a Jezdec ho zabil přímo přede mnou.
Август Корбин был моим другом, а Всадник убил его у меня на глазах.Corbin se o něm nikdy nezmínil ve svých složkách, ale má o tom audiozáznam.
Корбин не указывал его имени ни в одном документе, но у него были аудиозаписи.Říkala, že ji Corbin přiměl jet do Philadelphie aby získala důležité nákresy, které patřily Franklinovi.
Она рассказывала, что Корбин отправил ее в Филадельфию за какой-то важной книгой, принадлежащей Франклину.Corbin označil místa po městě, které myslel, že mají nějaký význam, jako by se snažil složit puzzle.
Корбин отмечал места вокруг города, имевшие, как он думал, значение, будто он пытался сложить паззл.Jak ho Corbin dusil, Samovo tělo upadlo do šoku a jeho dech a tep se zpomalil téměř na nulu.
Когда Корбин его душил, у Сэма случился шок, его дыхание и сердцебиение замедлились почти до нуля.
