КОРБИНА на Чешском - Чешский перевод

• corbina
• corbinovy

Примеры использования Корбина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всадник убил Корбина.
Jezdec zabil Corbina.

Последняя воля и завещание шерифа Корбина.
Poslední vůle šerifa Corbina.

Друзья мистера Корбина такие приветливые.
Pan Corbin má pohledné přátele.

Я была напарницей шерифа Корбина.
Jsem partner šerifa Corbina.

Когда он упомянул Корбина, я вспомнила.
Když zmínil Corbina, vzpomněla jsem si.

Ты одна из протеже Корбина.
Jsi jedna z Corbinových chráněnců.

У Корбина здесь целый раздел, посвященный одержимости.
Corbin měl o posednutí celou sekci.

Ты определенно сын Августа Корбина.
Rozhodně jsi syn Augusta Corbina.

Я просмотрела все документы Корбина, включая архивы.
Já prošla Corbinovy složky, všechno v archivech.

Мы знаем, что он у Миллс и Корбина.
Víme, že ho má Millsová a Corbin.

Командир Корбина прислал отчет о происшествиях из Афганистана.
Joeův šéf poslal hlášení z Afghánistánu.

Вы были подозреваемым в убийстве Корбина.
Byl jste podezřelý z Corbinovy vraždy.

Нечто, убившее Корбина и преподобного Наппа… Всадник.
Ta věc, co zabila Corbina a reverenda Knappa, ten Jezdec.

Кровь проклятого", то есть кровь Джо Корбина?
Krev prokletého", jako krev Joea Corbina?

Не могу вспомнить молодого Корбина с похорон шерифа.
Nevzpomínám si, že bych mladého Corbina viděl na šerifově pohřbu.

Я знаю." Неканоническое." Я отыскала его для Корбина.
Ano, padělek. Znám ho. Našla jsem ho pro Corbina.

Я недалеко от Корбина. Залег в заброшенной церкви в восточной части города.
Jsem v opuštěným kostelu na východ od Corbinu.

И я чувствовала себя одинокой долгое время, до Корбина.
A dlouho jsem se cítila opravdu sama, až do Corbina.

Слушай, я хочу узнать, что связывало Корбина и Невинса не меньше твоего.
Hele, chci vědět, jestli to spojení mezi Corbinem a Nevinsem je tak zlé.

Вы проходите подозреваемым в убийстве шерифа Августа Корбина.
Jste zadržován jako podezřelý z vraždy šerifa Augusta Corbina.

Он обезглавил шерифа Корбина и преподобного Кнаппа, перед тем как сбежал от нас.
Sťal hlavu šerifu Corbinovi a reverendu Knappovi, než jsme ho zahnali.

Я нашел упоминание об одной главе в одном из файлов Корбина.
Našel jsem odkaz na jednu kapitolu v jedné ze složek šerifa Corbina.

Сегодня Джей приветствует Корбина Бернсена, Джорджа Уэндта и комика, Джерри Сайнфелда.
Dnes Jay přivítá Corbina Bernsena, George Wendta a baviče, Jerryho Seinfelda.

Что человек, которого я ищу, человек, который убил Корбина, является одним из четырех всадников Апокалипсиса?
Že ten muž, po kterém jdu, který zabil Corbina, je jeden ze Čtyř Jezdců Apokalypsy?

Так что переключаемся на Грэга Корбина и Мэмфиса Стормфронта прямо из эпицентра бури.
Proto se přesuneme živě za Gregem Corbinem a Memphisem Stormfrontem, přímo do středu bouře.

Учитывая странно поведение господина Корбина, я тут раздумывал, а правда ли он- только жертва?
Vzhledem k podivnému chování pana Corbina jsem uvažoval o tom, zda vskutku je pouhou obětí?

Август Корбин был моим другом, а Всадник убил его у меня на глазах.
August Corbin byl můj přítel a Jezdec ho zabil přímo přede mnou.

Корбин был нашим наставником.
Corbin byl naším učitelem.

Корбин не убийца.
Corbin nebyl zabiják.

Корбин отправил меня сюда.
Corbin mě poslal sem.