Примеры использования Coventry на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Coventry.
Он в бойкоте.Jedu do Leicesteru, pak do Coventry.
Je v Coventry.
Он в Ковентри.Jo, a potřebuju se zastavit Record Rev na Coventry.
О, надо остановиться у Рекорд Рев в Кавентри.Nebo v Coventry.
Или в Ковентри.Krádež toho auta nahlásili včera odpoledne v Coventry.
Машина была объявлена в угон в Ковентри вчера днем.Ale jedu jen do Coventry, což nezní tak nebezpečně.
Но я еду всего лишь в Ковентри. Это не конец света.Coventry nikdy nevyhrálo nejvyšší anglickou soutěž.
Суиндон» никогда до этого не выступал в высшем дивизионе чемпионата Англии.Vyslal jsem emisara do Londýna a jednoho k Erikovu bratru do Coventry.
Я отправил посла в Лондон, а еще одного к брату Эрика в Ковентри.Bardolfe, zajeď mi napřed do Coventry a dej mi tam nalít láhev sektu.
Бардольф, ступай вперед, в Ковентри, и раздобудь мне бутылку хереса.Svůj profesionální debut si odbyl 26.září 2012 v utkání Ligového poháru proti Coventry City.
Сентября 2012 года он провелполностью матч Кубка лиги против« Ковентри Сити».Ale detektiv Coventry se o to tak postaral, že je to teď nemožné.
Но детектив Ковентри заставил его снизить свою охрану почти до невозможного.Když začal prodávat trávu dětem v Coventry, neřekl jsem ani slovo.
Когда он начал продавать траву подросткам в Ковентри, я не сказал ни слова.Král Jindřich VI. a jeho manželka Markéta s malým vojskem se v té době nacházeli v Coventry.
Король Генрих VI и его супруга Маргарита Анжуйская были в Ковентри со своей маленькой армией.John Ball byl dopaden v Coventry a 15. července popraven a rozčtvrcen.
Джона Болла схватили в Ковентри, затем судили в Сент- Олбансе и казнили 15 июля.Standard Vanguard byl automobil vyráběný automobilkou Standard Motor Company v Coventry v letech 1947 až 1963.
Модель Standard Vanguard выпускалась компанией Standard Motor в Ковентри, Англия, с 1947 по 1963 год.To je ten samý detektiv Coventry, který zpackal vyšetřování Allie Wabashové.
Это тот же детектив Ковентри, который запорол расследование дела Элли Вобша.Byl takový zájem o testovací jízdy,že druhý předváděcí jezdec jel přes noc z továrny v Coventry do Švýcarska.
Таков был спрос на тест-драйвы,что второму экземпляру пришлось ночью прокатится с завода в Ковентри в Швейцарию.Vypiješ, co jsem ti nalil, nebo tě pošlu do Coventry, zapomenutý, vyděděný, nehodný jména Crane!
Выпей, что я предлагаю, или будешь сослан в Ковентри- забытый, не признанный, больше не Крэйн!Jeho první soutěžní debut za Manchester United proběhl v Anglickémligovém poháru 26. září 2007 proti Coventry City.
Эванс дебютировал за основной состав« Манчестер Юнайтед» 26 сентября 2007года в матче Кубка Лиги против« Ковентри Сити».Dominic Dale(* 29. prosinec 1971 Coventry, Anglie) je od roku 1992 profesionální hráč snookeru.
Домини́к Дэйл( англ. Dominic Dale; род. 29 декабря 1971 года)- валлийский профессиональный игрок в снукер.Nacistické Německo se pokusilo zlomit morálku Britů bleskovými údery na rozsáhlé oblasti Londýna,Birminghamu, Coventry a dalších měst.
Нацистская Германия, пыталась разрушить британский боевой дух бомбив большие площади Лондона,Бирмингема и Ковентри, а также других мест.V roce 1872 se přestěhoval do Coventry a zde byl zaměstnán u svého strýce, vynálezce Jamese Starleye.
В 1872 году переехал в Ковентри, где работал со своим дядей изобретателем Джеймсом Старли и предпринимателем Уильямом Хиллманом несколько лет.Minitab je distribuován společností Minitab Inc., soukromou společností se sídlem ve State Colledy v Pennsylvanii,s pobočkami v Coventry, Anglie- Minitab Ltd., v( Paříži)- Minitab SARL a v Sydney, Austrálie- Minitab Pty.
Minitab распространяется частной компанией Minitab Inc со штаб-квартирой в Стейт Колледж, Пенсильвания,с филиалами в Ковентри, Англия( Minitab Ltd), Париже( Minitab SARL) и Сиднее Minitab Pty.Váš kolega, detektiv Coventry, se u mě dnes zastavil ve studiu a… no, zeptal se mě na Allie Wabashovou a na polygraf, který jsem podstoupil.
Ваш коллега, детектив Ковентри, заходил ко мне в студию и… спрашивал меня об Элли Уобаш и о детекторе лжи, где меня проверяли.Během druhé světové války se Spojenci dozvěděli, že Coventry má být bombardováno. Rozluštili německý kód, ale nechtěli se s tím prozradit.
Ковентри будут бомбить, потому что они расшифровали немецкий код, но не хотели, чтобы немцы знали об этом.Philip Arthur Larkin( 9. srpna 1922, Coventry, Anglie- 2. prosince 1985, Kingston upon Hull) byl anglický básník, prozaik a jazzový kritik.
Фи́лип А́ртур Ла́ркин( англ. Philip Arthur Larkin, 9 августа 1922, Ковентри- 2 декабря 1985, Кингстон- апон- Халл)- британский поэт, писатель и джазовый критик.Ve středověku Warwickshire dominovalo městem Coventry, v té době jedním z největších v Anglii, platilo za srdce anglického obchodu textilem.
В средневековье столицей графства был Ковентри, ставший важным центром торговли шерстью и текстилем и вообще одним из важнейших городов Англии.
