Примеры использования Covent на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Misie pro bezdomovce, Covent Garden.
V Covent Garden našli mrtvého nějakého tuláka.
Бродяга найден мертвым в Ковент Гарден.Je to v oblasti Covent Garden.
Это находится в области Ковент Гарден.Soustřeď se. Nemůžeš jít zpět do Covent Garden.
Ты не можешь вернуться в Ковент- Гарден.Tak to pro nás v Covent Garden není.
Знала ли я тогда в Ковент- Гарден.Stroj z Covent Garden podstupuje finální testování.
Машина Ковент Гарден находится теперь на завершающих испытаниях.A já budu tančit na pódiu v Covent Garden.
А я буду танцевать на сцене Ковент- Гарден.Ta žena před covent gardens mě nazvala hrdinou.
Женщина возле Ковент Гарден назвала меня героем.Táta byl nejlepší holič v Covent Garden.
Батюшка был лучшим брадобреем в Ковент- Гардене.Ve skladišti v Covent Garden. Mají stroj, vraždící stroj!
Склад в Ковент Гарден, и там машина, машина убийца!Řídil operní orchestry v Londýně( Covent Garden) a v Madridu.
Выступала в Париже, Лондоне Ковент- Гарден.V Covent Garden si dokonce můžete za penny koupit písničku o něm.
Вы сейчас даже можете купить песню про Делейни. В Ковент- Гардене, за пенни.Představení bude, jinak se Covent Garden vzbouří.
Будет или выступление, или бунт в Ковент- Гардене.V květnu 1873,byl Vincent přeložen do londýnské pobočky firmy Goupil v Covent Garden.
В мае 1873года Винсента перевели в филиал" Гупиль и Ко" в Лондоне, в Ковент Гарден.Mnoho z nich bylo psáno přímo pro Covent Garden nebo zde mělo svou londýnskou premiéru.
Многие его оперы и оратории были написаны специально для Ковент- Гардена, где и проходили их премьеры.Jsem zařídil, aby se Marie k Savoy, a na Covent Garden.
Я бы договорился взять Марию Savoy, и на Ковент- Гарден.Nedávné vykopávky v oblasti Covent Garden odkryly rozsáhlé anglosaské osídlení, datované do 7. století.
Недавние раскопки в районе Ковент- Гардена показали обширное англосаксонское поселение, основанное в VII веке.O deset minut později praská vodovodní potrubí a je zaplavený Covent Garden.
Минут спустя прорывает магистраль, затапливает Ковент- Гарден.Covent Garden Hotel"( 58 místností) je jednou ze sedmi nejlepších adres britského týmu designových senů Kit a Tim Kemp.
Ковент Гарден Отель»( 58 номеров) является одним из семи главных адресов британской дизайнерской мечты Team Kit и Ти.Tuhle rukavici měla v Romeovi a Julii… při představení pro královskou rodinu v Covent Garden.
Эти перчатки она носила… в" Ромео и Джульетте" на представлении в Ковент- Гарден.Jeho poslední vystoupení najevišti se uskutečnilo 15. března 1833 v Covent Garden, kde hrál Othella, zatímco Jaga hrál jeho syn Charles.
Последнее выступление Кина состоялось 25 марта 1833 в Ковент- Гарден: он играл Отелло, в роли Яго выступал его сын Чарлз.Od svých 5 do 16 let vystupoval v anglické národní opeře av Royal Opera House v Covent Garden.
С пяти до шестнадцати лет исполнял ведущие роли в Английской Национальной Опере иКоролевской Опере в Ковент Гарден.V roce 1973 se tržiště přestěhovalo do jiné oblasti(nazývané New Covent Garden Market) asi 5 km na jihozápad do Nine Elms.
В следующем году Řekni jim, že jsou výčtem ohromných dluhů Christophera Drawlighta,jehož lze nelézt a zatknout v Shakespearově hlavě v Covent garden.
Скажешь, что тут полный список неоплаченных долгов Кристофера Дролайта,и они могут найти и арестовать его в" Голове Шекспира", в Ковент Гарден.Jste herečka a měla jste roli v Královském divadle v Covent Garden ve hře" Pomalovaný divoch".
Вы актриса, играющая в Королевском театре в Ковент- Гардене в пьесе" Разрисованный дикарь".Joseph Mallord William Turner( 23. dubna 1775 v Covent Garden v Londýně- 19. prosince 1851 v londýnském Chelsea) byl anglický romantický krajinář, jenž bývá pokládán za předchůdce impresionismu.
Джо́зеф Мэ́ллорд Уи́льям Тернер( англ. Joseph Mallord William Turner; 23 апреля 1775, Ковент- Гарден, Лондон- 19 декабря 1851, Челси)- британский живописец, мастер романтического пейзажа, акварелист.Během prvních sta let historie divadla sloužilo Theatre Royal primárně divadelním představením na základě královského patentu, který poskytoval právo na provozování mluvenýchdramat v Londýně pouze dvěma společnostem: Covent Garden a Drury Lane.
В течение первой сотни лет своей истории театр был в основном драматическим,с патентной грамотой выданной Карлом II Ковент- Гардену и Королевскому театру Друри- Лейн на эксклюзивное право устной драмы в Лондоне.Když tě tvá milenka vykopla na ulici ata poslední děvka z Covent Garden tě odmítá navštěvovat, jen tehdy přijdeš ke mně.
Когда тебя вышвырнула на улицу любовница, и даже последняя шлюха в Ковент- Гардене отказывается обслуживать тебя, только тогда ты приходишь ко мне.Tento elegantní hotel na Covent Garden stojí v pěší vzdálenosti od Britského muzea, náměstí Trafalgar Square i zábavních podniků na náměstí Leicester Square a nabízí klimatizované pokoje a fitness centrum.
Элегантный отель расположен в районе Ковент- Гарден, в нескольких минутах ходьбы от Британского музея, Трафальгарской площади и развлекательных заведений на площади Лестер- Сквер. К услугам гостей номера с кондиционером и фитнес- центр.TfL vlastní a provozuje Londýnské dopravní muzeum(London Transport Museum) v Covent Garden- muzeum, které zachovává a vysvětluje dopravní dědictví Londýna.
Музей общественного транспорта( англ. London Transport Museum, LTMuseum)- расположенный в лондонском районе Ковент- Гарден музей, посвященный истории городского транспорта столицы Великобритании.
