Примеры использования Cronus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cronus je mrtvý?
Tohle není Cronus.
Cronus nabízí úplně vše.
У Кроноса все это есть.Zítra přijde Cronus.
Завтра прилетает Кронос.Cronus bude velmi potěšen.
Кронос будет очень рад.To je společnost Cronus.
Cronus nechal předvést před nás vězně.
Кронос приказал привести пленников.Tohle má být bůh Cronus.
Это бог звался ХрОнос.Cronus přiletěl ve své velké lodi.
Кронос прилетел на своей большом корабле.V tom případě končíš v Cronus.
Тогда ты не в Кроносе.Vítejte v Cronus Society, pánové.
Добро пожаловать в Общество Кроноса, джентльмены.Jdi říct svému lidu, že Cronus je mrtvý.
Иди и скажи своему народу, что Кронос мертв.Nevěděl jsem, že tě pořád zajímá Cronus.
Не знал, что ты все еще заинтересован в Кроносе.Jak to?- Cronus nám dal svou loď, a dostal, co si zasloužil.
Кронос дал нам свой корабль,… и получил свое.Běž a řekni svým lidem, že Cronus je mrtvý.
Иди и скажи своему народу, что Кронос мертв.Zítra přijde Cronus a vy a vaši lidi budete čelit následkům.
Завтра прибудет Кронос, и ты, и твой вид столкнетесь с последствиями.Nepochop mě špatně, mám kluky z Cronus ráda.
A když Cronus přišel a ukázal svou velkou moc, vyvolal v nás velký strach.
А когда прибыл Кронос и показал свою силу, он вселил большой страх.Potom tedy už jednou provždy musíme ukázat, že Cronus žádný bůh není.
Тогда нам нужно показать раз и навсегда, что Кронос не бог.Cronus byl šokován faktem, že Daniel Jackson nebyl člověk tak jako my ostatní.
Кронос был шокирован так же как и все, что Дэниел Джексон не человек.Brzy budeš vědět, co čem to mluvím, pane budoucí vůdce Cronus.
Совсем скоро ты поймешь, о чем я говорю, Мистер Будущая Глава Братства.Bojím se, že Cronus bude zklamaný, že naše hlídky ještě nezajaly jejich vůdce.
Я боюсь, что Кронос будет разочарован, что наши поисковые отряды не нашли их лидера.Nevěděl jsem, že pro tebe ta věc s spolkem Cronus tolik znamená.
Я не думал, что все это с Обществом Кроноса, так много значит для тебя.Cronus přiletěl v jeho lodi a prohlásil, že naše planeta nyní spadá do jeho říše.
Кронос прилетел на своем корабле и сказал, что наша планета теперь в его владениях.Heru-ur chce stálou nadvládu nad vším co je v současnosti jeho,a tím co vlastní Cronus.
Гер- ур хочет сохранить управление над тем, чем владеет сейчас,плюс получить территории Кроноса.Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, tihle kdysi mocní vládcové soustavy ti nyní slouží.
Ра, Ниррти, Кронос, Зипакна, когда-то могущественные Владыки Системы, теперь служат вам.Žili jsme nějakou dobu v míru, ale potom přiletěl Cronus ve své lodi a řekl, že naše planeta teď spadá do jeho říše.
Некоторое время мы жили в мире,… но потом прилетел Кронос на своем корабле и сказал, что наша планета принадлежит ему.Vládce systému Cronus zavraždil mého otce… mučením symbionta, takže… se krev symbionta spojila s krví mého otce.
Системный владыка Кронос убил моего отца, раздавив его симбионта так, что кровь симбионта смешалась с кровью моего отца.Teddy se mě snažil přesvědčit, abych se přidal ke společnosti Cronus, ale to, že beru stipendium, ještě neznamená, že jsme něnaký génius.
Тедди пытался уговорить меня присоединиться к Обществу Кроноса, но, знаешь, только потому что у меня заслуги Национального ученого, не значит, что я гений или вроде того.Možná by to šlo, kdyby si nějaký kluk z Cronus nechal ten levný telefon,- který k podvádění používali.
Так, ладно, я думаю, что возможно у ребят из Братства все еще остался временный сотовый телефон, который они использовали для жульничества.
