Примеры использования Dýško на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velké dýško.
Много чаевых.A co dýško, vole?
Как насчет чаевых, чувак?Dám velké dýško.
Дам много чаевых.Dal bych vám dýško, ale váš šéf mi sebral prachy.
Я бы дал вам на чай, но деньги отобрал начальник.Mám vám dát dýško?
Мне нужно дать вам на чай?Chci si vyfotit tohle bídné dýško a dát to na Instagram.
Nechali holce dvě kila dýško.
Оставили на чай$ 200.Pětidolarový dýško za stodolarovou službu je sprosťárna.
Долларов чаевых за обслуживание на 100 долларов- это оскорбление.Nechej dýško!
Оставь на чай!Dám vám 50 dolarů dýško.
Получите 50 долларов на чай.Dej mu dýško.
Дай ему на чай.Pevně doufám, že jsi mu nedal dýško.
Надеюсь, ты не дал ему на чай.Ne, majiteli salónu dýško nedávej.
Нет, владельцу салона на чай не давай.Svědek dá vždy barmanovi dýško.
Свидетели всегда оставляют бармену на чай.Dělá to 2.50 plus 50 cent dýško… a to jsem hodnej.
Это будет 2. 50 плюс 50 центов чаевых… за то, что я хорош.K snídani za sedm dolarů dávám dva dolary dýško.
С 7-ми долларового завтрака я даю 2 бакса чаевых.To bys mi musel zanechat pořádný dýško, abys to odčinil.
За такое пришлось бы оставить приличные чаевые.Když to doručíte tak dostanete 100 dolarů dýško.
Если вы доставите, то мы дадим вам 100 долларов на чай.Dostaneš velký dýško, když ode mě udržíš rodiče George Tuckera hodně daleko.
Тебя ждут большие чаевые, если будешь держать родителей Джорджа Такера подальше от меня.Ne, nejsem, dala jsem mu dýško!
Нет! Я дала ему на чай!Když o mně řekneš něco hezkýho, čeká tě pořádný dýško.
Лучше говори обо мне хорошее. Чаевые будут больше.Vzpomínáte si, jak jsme vám daly dýško sto babek?
Помните, мы те, кто дал вам сто баксов на чай?Že když patříš ke štamgastům, co jí dávat největší dýško?
Раз вы ее постоянный клиент, давайте на чай больше всех?Jenom naprostej debil by si vsadil na dýško 6000 dolarů.
Только полный идиот будет надеяться на 6 тысяч чаевых.Slyšíte to, holky?Radši byste měl jít pracovat k Dennymu za dýško.
Вместо этого вам стоило бы работать ради мелких чаевых в Denny' s.A to jsem ještě nezmínila to velký dýško, co Vám tu nechám.
И я еще не рассказала какие большие чаевые я собираюсь оставить.Když odešli z restaurace, jeho přítelkyně mě objala a nechala mi velké dýško.
Когда они уходили, его девушка обняла меня и оставила огромные чаевые!Mysleli si, že je to dýško.
Они думают, что это на чай.Cyrile, dej mladíkovi dýško.
Сирил, дай молодому человеку на чай.A cenu za" Nejlepší lež,za kterou jsem dostala větší dýško" získává.
В номинации" Лучшее Вранье, Чтобы Выпросить Побольше Чаевых" побеждает.
