DALŠÍ ŠANCI на Русском - Русский перевод

• еще один шанс
• другого шанса
• еще одну попытку
• еще одну возможность
• другую возможность
• другой шанс

Примеры использования Další šanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už nedostaneš další šanci.
Другого шанса не будет.

Další šanci už nedostaneš.
Другого шанса не будет.

Prostě mi dej další šanci.
Дай мне еще одну попытку.

Další šanci nedostaneš.
Другого шанса не получишь.

Žádnou další šanci neobdržíš.
Другого шанса не будет.

Další šanci mít nebudu.
У меня не будет другого шанса.

Nebudete mít další šanci.
У вас не будет другого шанса.

Další šanci už mít nebudeme.
Мы никогда не получим другой шанс.

Budeš mít další šanci bojovat.
Будет и другой шанс сразиться.

Možná nebudeš mít další šanci.
У тебя может не быть другого шанса.

Dal bych jim další šanci, aby mě vyhodili do vzduchu.
Дать им еще один шанс меня подорвать.

Nezasloužíš si další šanci.
Ты не заслуживаешь другого шанса.

Dám vám další šanci mi říct, s kým jste se setkal.
Даю вам еще один шанс рассказать, с кем вы встречались.

Protože nedostaneš další šanci.
Другого шанса у тебя не будет.

Jestli chceš další šanci, tak si ji můžeš koupit za dvě stě táců.
Если тебе нужен еще один шанс, можешь купить его за двести тысяч.

A už nebudeme mít další šanci.
У нас больше не будет другого шанса.

Dee, vážně myslím, že bys měla Lukovi dát další šanci.
Ди, я всерьез считаю, что тебе следует дать Люку еще один шанс.

On si nezaslouží další šanci."- Ne, ne, ne.
Он не заслуживает другого шанса.

Miluješ mě, je ti to líto a chceš další šanci.
Ты любишь меня, ты сожалеешь и ты хочешь получить еще один шанс.

Jsme N'už nikdy dostat další šanci, jako je tento.
У нас не будет другого шанса.

Možná už nebudeš mít další šanci.
У тебя может не быть другого шанса.

Možná bys mu měla dát další šanci, aby pobláznil tebe.
Может быть ты должна дать емц еще один шанс свести тебя с ума.

Takže ve vší spravedlnosti, musím dát Morganovi další šanci, dobře?
Так что, я даю Моргану еще одну попытку, окей?

Slibuji, že když mi dáte další šanci, zvládnu to.
Обещаю, если вы дадите мне еще один шанс, я справлюсь.

Možná už nebudeme mít další šanci.
Возможно, другой шанс мне больше не представится.

Chcete říct, že byste rád dostal další šanci, abyste se mě pokusil zabít.
Ты подразумеваешь, что хочешь получить другую возможность попробовать меня убить.

Přeřadil bych tě, ale Management ti chce dát další šanci.
Лично я отправил бы тебя восвояси, но Менеджмент хочет дать тебе еще один шанс.

Věděl jsem, že mi tím dává další šanci a myslel jsem.
Я понял, что он дает мне еще один шанс, и я подумал:.

Jestli selže, nedostaneš další šanci.
Если не справишься, другого шанса не будет.

Zdá se, že utíkání mu jen dává další šanci, aby tě chytil.
Похоже, если ты сбежишь, это даст ему еще один шанс тебя поймать.

Как использовать "další šanci" в предложении

Přiblížit Pražany vysněnému postupu do finále konference mohl Sekáč, ale svou další šanci neproměnil.

Mám další šanci u dívky, co se mi líbí i když šance je nulová?

Další šanci vidět novinky THL „v akci“ budou mít zájemci již tuto sobotu 19.

V kvalifikaci tak končí a na svou další šanci si bude muset počkat minimálně do dalšího ročníku.

Slavia byla v prvním poloèase jasnì lepším týmem, v další šanci byl Tomáš Freit, støílel ale nad.

Další šanci ke skórování v podobě přesilové hry dostali Pražané o malou chvíli později, neboť na trestnou lavici usedl za vysokou hůl Svoboda.

Přesto jsme odjížděli naplněni novou energií a s optimismem, že jen jednota všech mírumilovných lidí světa nedá válečným jestřábům žádnou další šanci.

Domácí hrají dobře a s chutí a další šanci si vytvoří ve 13.

Ba Loua mìl o pár minut pozdìji další šanci, tu mu opìt skvìle chytil Boháè.

Další šanci zlikvidoval z hokejky Svobody Čáp a hostující Tatar střílel jen o centimetry mimo.