Примеры использования Dallasu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dní do Dallasu.
Три дня в Дагезане.Dáme Dallasu poslední sbohem.
Хорошенечко попрощаемся с Далласом.Já jsem fanoušek Dallasu.
Я болею за Даллас.Hal dokonce přiletěl z Dallasu a říkal, že není doma.
Jo, přeložili ho do Dallasu.
Да, его назначили в Даласс.Znáš ty slumy na jihu Dallasu, kde krysy žerou malé děti?
Тебе знакомы трущобы на юге Далласа, где крысы едят детей на завтрак?Proč jsi vůbec Dallasu?
Что ты делаешь в Далласе?Je z Dallasu, ale nevrátila se ze služebky do Los Angeles.
Она из Далласа, но не вернулась домой из командировки в Лос-Анджелес.Jaké to dělá Dallasu jméno?
Это не делает чести Далласу.Šéfová, Younger dostal parkovačku v Dallasu.
Босс, есть прогресс по Далласу.Šerif Oblasti 9 v Dallasu je nezvěstný a proto potřebujeme Sookie.
Ráno bych měl být v Dallasu.
Должен буду быть в Далассе утром.Přiznej, že to dobrodružství v Dallasu, byla chyba a vrať se domů.
Uvidíme, jak dopadla ta nabídka Dallasu.
Посмотрим, как обстоят дела с Далласом.Z Dallasu v Texasu, depeše, zřejmě oficiální, prezident Kennedy zemřel v 13:00 centrálního času.
Телеграмма из Далласа, штат Техас, предположительно официальная: Президент Кеннеди умер в час дня по центральному поясному времени.Myslíš, že bude mít štěstí i proti Dallasu?
Ты думаешь, с Далласом ему так же повезет?Mohla bys na víkend přijet do Dallasu, do úterý?
Jestli chceš na nějaký určitý místo,tak pro tebe bude nejlepší jet do Dallasu.
Если вам нужно какое-то конкретное место, лучше доехать до Далласа.Rada se se mnou chtěla sejít v Dallasu a já odmítla.
Правление хотело встретиться со мной в Далласе, но я отказалась.Myslel sis, jak nejseš chytrej, když si sázel po celým Dallasu.
Ты думал, что такой умный, делая ставки по всему Далласу.To jste nám dnes předvedl, ale proti Dallasu to bude jiná píseň.
Вы показали нам кое-что в игре с Фениксом но с Далласом все может быть по-другому.Je to ten gentleman, kterého jsem očekávala z Dallasu.
Это, наверное, джентльмен из Далласа.Víš, jak nesnáším lítání. Ale udělám si výlet do Dallasu. Sednu si tam s Halem a domluvím Vernonovi novou smlouvu.
Знаешь, я не выношу самолеты, но мне придется тащиться в Даллас, там я сяду с Хэлом и выбью Вернону новый контракт.V roce 2003 začaly také lety do Bostonu a Dallasu.
В 2007 году стартовали рейсы в Пекин и Далянь.To je tenhle měsíc už potřetí Z hotelu v Dallasu volali a říkali že jste si nechal oblek v pokoji, když jste se odhlásil.
Уже третий раз за месяц. Из отеля в Далласе звони и сказали что ты оставил свой костюм в комнате, когда сдавал номер.Bille myslím, že bychom ji měli vzít s sebou do Dallasu.
Билл, по-моему, ее надо взять с собой в Даллас.Tři ruští zabijáci, žijící v jednom domě v Dallasu jsou povoláni do akce na den, kdy je ohlášen Kennedyho průjezd městem.
Трое нанятых русскими убийц жили в одном доме в ДАлласе и приступили к операции в тот день, когда был объявлен маршрут КЭннэди.Prošvihli jsme letadlo a strávili jsme na Dallasu celý den.
Мы опоздали на пересадку и провели несколько дней в Далласе.Kennedymu bylo pouhých 46 let, když ho v Dallasu zabil Lee Harvey Oswald, nespokojený bývalý mariňák, který zběhl na stranu Sovětského svazu.
Кеннеди было только 46, когда его убил в Далласе Ли Харви Освальд, бывший морской пехотинец- диссидент, некоторое время живший в Советском Союзе.Nemůžeme si všichni dovolit jet tu strašnou štreku až do Dallasu a vypláznout tři stovky za souboj robotů ze světové ligy!
Конечно денег не хватит. Сначала отправляться в Даллас… а там платить три сотни, чтобы увидеть роботов, сражаются за Мировую Лигу- дорого!
