DATABÁZOVÝ на Русском - Русский перевод

• базы данных
• баз данных

Примеры использования Databázový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Databázový server:% 1.
Сервер баз данных:% 1.

Lokální databázový server.
Локальный сервер баз данных.

Databázový soubor"% 1" neexistuje.
Файл базы данных"% 1" не существует.

Nový prázdný databázový projekt.
Создать проект пустой базы данных.

Tato aplikace je užitečná pro ty, kteří se začínají učit databázový systém.
Это приложение полезно для тех, кто начинает изучать систему управления базами данных.

Nelze vytvořit databázový objekt.
Не удается создать объект базы данных.

Zvažte toto: Hrajete se šesti hráči u stolu a ostatních pět používá sdílený databázový program.
Что Вы играет за шестиместным столом, а остальные пять игроков используют общую базу данных.

Existující databázový projekt na serveru% 1.
Проекты на сервере баз данных% 1.

Nelze najít žádný databázový ovladač.
Нет ни одного доступного драйвера баз данных.

Test spojení na databázový server% 1 selhal. Server neodpovídá.
Ошибка подключения к серверу баз данных% 1. Нет ответа от сервера.

Ve stromu konzoly klikněte pravým tlačítkem myši na položku Monitorování účtů a poté klikněte na příkaz Nastavit databázový server.
В дереве консоли щелкните правой кнопкой пункт Учетные данные, а затем выберите команду Установить сервер БД.

Test spojení na databázový server% 1 proběhl v pořádku.
Подключение к серверу баз данных% 1 прошло успешно.

Jeho součástí obvykle bývá textový procesor, tabulkový procesor, nástroj na tvorbu prezentací či databázový systém.
Он включает в себя текстовый процессор, табличный процессор, приложение для создания презентаций и программу ведения заметок.

Klikněte na přepínač Použít jiný databázový server a potom klikněte na možnost Vybrat.
Выберите Использовать другой сервер базы данных и нажмите кнопку Выбрать.

Není dostupný modul databáze SQlite pro Qt4. Prosím, nainstalujte jej. Není nainstalován žádný databázový modul.
Программный модуль Qt4 для базы данных SQLite не обнаружен. Необходимо установить его. Установлены следующие модули баз данных.

IBM DB2 je moderní relační databázový systém vyvíjený společností IBM.
DB2- семейство систем управления реляционными базами данных, выпускаемых корпорацией IBM.

Po přesunu HA na nové servery se v nové serverovně vyskytovala chyba při směrování požadavku z internetu na HA web server i z našeho webového serveru na databázový server.
После того, как ХА была переведена на новые сервера, обнаружилась ошибка в способе передачи запросов из интернета к нашему вэб- серверу и от нашего вэб- сервера к серверу баз данных.

Pro tento typ souboru nebyl nalezen databázový ovladač. Detekován MIME typ:% 1.
Драйвер базы данных для файла указанного типа не найден. Определен тип MIME:% 1.

Do pole Databázový server zadejte název databázového serveru, v poli Vyberte nebo zadejte instanci databázového serveru vyberte příslušnou instanci databázového serveru, do pole Zadejte název databáze zadejte název databáze konfigurace služby AD RMS, klikněte na možnost Ověřit a potom klikněte na tlačítko Další.
В поле Сервер базы данных введите имя сервера базы данных, в поле со списком Выберите или ведите экземпляр сервера базы данных выберите соответствующий экземпляр сервера базы данных, в поле Введите имя базы данных введите имя базы данных конфигурации AD RMS, нажмите кнопку Проверить, а затем кнопку Далее.

Nainstalujte do samostatného počítače databázový server, který bude sloužit jako hostitel databází služby AD RMS.
Установите сервер баз данных, используемый для размещения баз данных AD RMS, на отдельном компьютере.

Pokud nenaformátovaný oddíl( tedy oddíl neobsahující systém souborů) obsahuje data( například databázový soubor), může při zmešení oddílu dojít ke zničení těchto dat.
Если раздел представляет собой неотформатированный раздел( без какой-либо файловой системы), содержащий данные( например базу данных), сжатие раздела может привести к уничтожению данных.

Potřebujete si sami spravovat webový či databázový server a nepodřizovat se nastavením, která pro vás určí provozovatel webhostingu?
Вам нужно самим администрировать веб- сервер или сервер базы данных, не подчиняясь настройкам, которые для вас определяет провайдер веб- хостинга?

Server nejen připojíme k internetu, ale také na něj nainstalujeme operační systém Ubuntu LTS, webový server Apache, databázový stroj MySQL, poštovní službu Postfix a další software dle vašeho přání.
Мы не только подключим сервер к интернету, но также установим на него операционную системы Ubuntu LTS, веб- сервер Apache, машину базы данных MySQL, почтовые услуги Postfix и другое программное обеспечение по вашему желанию.

Konfigurace zahrnovala jeden hlavní databázový server s MySQL, několik podřízených databázových serverů, 21 webových serverů s Apache a 7 serverů se Squid cache.
Эта конфигурация включала в себя один главный сервер баз данных с запущенным MySQL, несколько подчиненных серверов баз данных, 21 веб- сервер с запущенным Apache HTTP Server и 7 серверов кэша Squid.

Pro vývoj SQL CLR objektů je potřeba mít nainstalovaný databázový server Microsoft SQL Server 2005 ve verzi Express a vyšší.
При необходимости, система может быть развернута на выделенном сервере Microsoft SQL Server 2005 и выше.

Deduktivní databáze neboli správně deduktivní databázový systém je databázový systém, který dokáže provádět dedukce založené na faktech a pravidlech uložených v( deduktivní) databázi.
Дедуктивная база данных это система баз данных которая может делать выводы( то есть заключать дополнительные факты) на основе правил и фактов хранящихся в( дедуктивной) базе данных..

Microsoft SQL Server 2000 je vysoce výkonný relační databázový systém založený na architektuře client/server.
SQL Database- реляционная база данных- это высокодоступная масштабируемая облачная служба базы данных, построенная на основе технологий SQL Server.

Služba AD RMS vyžaduje k provádění operací databázový server, například Microsoft SQL Server 2005 nebo Microsoft SQL Server 2008, a uložené procedury.
Для работы AD RMS требуется сервер баз данных, например Microsoft SQL Server 2005 или Microsoft SQL Server 2008, и поддержка хранимых процедур.

Ve výchozím nastavení každá instance služby AD LDS spuštěná na serveru služby AD LDS ukládá svůj databázový soubor( Adamntds. dit) a příslušné soubory protokolu do složky %program files%\Microsoft adam\název_instance\data.
По умолчанию каждый экземпляр AD LDS, работающий на сервере AD LDS, хранит свой файл базы данных Adamntds. dit и связанные с ним файлы журнала в каталоге% program files%\ Microsoft adam\ имя_ экземпляра\ data.

Služba AD RMS vyžaduje k provádění operací databázový server, například Microsoft SQL Server 2005, a uložené procedury.
Для работы AD RMS требуется сервер баз данных, например Microsoft SQL Server 2005, и поддержка хранимых процедур.

Как использовать "databázový" в предложении

InformixVítězný databázový software v hodnocení spokojenosti zákazníků.

Pro databázový server bude zřejmě vyžadován Service Pack 1, který byl uvolněn 7.

My vyrábíme databázový software pro váš pořadatelský tým a pro vaše obchodní partnery.

Evidenci neshod provádíme přes databázový systém, který umožňuje efektivní vyhodnocení, které typy neshod se často opakují nebo jsou kritické.

Při školení používáme databázový server Oracle.

Instalace aktualizace replikace pro databázový stroj Jet Po stažení souboru Jet40Repl.exe můžete nainstalovat aktualizované soubory.

Konkrétně jde o databázový server, jméno a heslo uživatele databáze a jméno databáze.

Velkou nevýhodou je absence podpory pro funkci FILESTREAM, která dovoluje ukládat velké binární objekty mimo hlavní databázový soubor do NTFS filesystému.

Typický příklad – výrobní štítek kombinující databázový popis, logo, QR kód, standardizované údaje nebo např.

HBase – sloupcově orientovaný databázový systém, který běží nad HDFS, a který je vhodný pro řídké soubory dat.