DATABÁZI на Русском - Русский перевод

• базе данных
• базу данных
• базы данных
• база данных
• КОДИС

Примеры использования Databázi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co to je za databázi?
Что это за база данных?

Databázi lze zfalšovat.
Базу данных можно подделать.

Nejste v žádné databázi.
Тебя нет в базах данных.

Databázi pohřešovaných dětí jsi nejspíš prověřila.
Ты проверила базу данных пропавших детей.

Máme shodu v databázi.
Мы нашли совпадение в КОДИС.

V databázi sociálky jsem našla jméno James William Cole.
Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования.

Že máte shodu v databázi.
Ты нашел совпадение в КОДИС.

Umístěte databázi na server WSUS( výchozí konfigurace služby WSUS).
Поместите базу данных на сервер WSUS( конфигурация WSUS по умолчанию).

Potřebujeme nějakou databázi.
Нужна некая база данных.

Vyberte svazek obsahující databázi a soubory protokolu instance služby AD LDS.
Выберите том, содержащий базу данных AD LDS и файлы журнала.

Armáda má rozsáhlou databázi.
У военных обширная база данных.

Co děláš v databázi policie?
Зачем тебе база данных полиции Сиэтла?

Ano, v naší kanceláři máme databázi.
Да, у нас в офисе есть база данных.

Vytvořila jsem vlastní databázi, našla jsem cestovní záznamy, nové adresy.
Я создала собственную базу данных, нашла записи о поездках, новые адреса.

Čekáme, jestli bude v databázi.
Жду результата проверок по базам данных.

Počítač s přístupem k databázi sociální péče a lékařské databáze by byly užitečné.
Он- лайн доступ к базам данных социальных и медицинских служб не помешал бы.

Řekla jsem mu, že máme DNA databázi.
Я сказала ему, что у нас есть база данных ДНК.

Spravovat databázi uživatelů, kteří mají povoleno připojovat se k tomuto serveru.
Управлять пользователями базы данных, которым разрешено подключаться к этому серверу.

Škoda, že my takovou databázi nemáme.
Хотел бы, чтобы у нас была такая база данных.

Může zničit internet, poslat k zemi letadla, a vymazat každou světovou databázi.
Уничтожение Интернета, авиалиний, и каждой базы данных в мире.

Díky Abbyině chemické analýze a Timothyho databázi, jsme to akorát dodělali.
С помощью химического анализа Эбби и базы данных Тимоти мы только что сделали это.

Nenašla jsem žádné shody u pohřešovaných osob, ani v žádné jiné databázi.
Нет совпадений среди пропавших без вести и в любых других базах данных.

Necháme tvého střelce proběhnout přes každou databázi, ke které máme přístup.
Мы проверяем твоего стрелка по всем базам данных, к которым у нас есть доступ.

Mají celostátní databázi, kde jim vyskočí jakákoli podobnost s jinými zločiny.
У них есть национальная база данных, так что любые схожести разных преступлений будут отмечены.

Konfigurace mohou být uloženy v souboru nebo databázi.
Это может быть сервер, файл или база данных.

Další informace o připojení k databázi Oracle naleznete vdokumentaci společnosti Oracle.
Дополнительные сведения о соединении с базой данных Oracle см. в документации по Oracle.

Prověřili otisky prstů oběti, ale v žádné databázi není.
Провели поиск отпечатков жертвы, но его в базах данных не нашлось.

FlowMaster rovněž obsahuje integrovanou databázi parametrů řezání pro prakticky všechny materiály a tloušťky.
FlowMaster имеет встроенную базу данных с параметрами резания практически для всех материалов любой толщины.

Ochranka Grayson Global mi dnes zabavila mou databázi.
Служба безопастности Грейсонов завладела моей базой данных этим утром.

Zkusím se dostat k americké protiteroristické databázi, uvidíme, jestli něco najdu.
Попробую войти в базы данных контртеррористических организаций США, посмотрю, может что и найду.

Как использовать "databázi" в предложении

Postupně plánujeme s přibývajícími studiemi a daty tuto databázi aktualizovat a tím i snižovat počet ingrediencí s označením CHYBÍ ENVI.

Databázi zkušební verze plánuju smazat ve chvíli, kdy na ní nasadím tu z verze stabilní.

Záznamy v databázi prováděli pracovníci knihovny Mgr.

Na mapách Zlatá hora, v databázi nivelačních bodů Zlatý vrch je výrazný kopec nad Ražicemi vysoký 461,22 m n.

Plánujeme také dále rozšiřovat databázi o další ingredience a země původu.

Leda bys treba Frantu smazal a vytvoril, pak bude poradi: 2 Tomas, 3 Zdenek, 4 Franta a to udělám v php nebo přímo v databázi mysql?

Budeme rádi pokud majitelé ubytování rozšíří naši databázi, aby uživatelé měli co nejlepší možnost najít si ideální lokaci.

Zdráhal Celkem Tab. 2 Počet opravených záznamů v databázi Počet opravených záznamů I.čtvrtletí počet č.

Kvůli velkému časovému presu jsem si údaje v databázi NICu neověřil.

Jinak je možné sdílet přes Facebook všechny již spočítané pokrmy z naší databáze i bez přihlášení (protože tyto recepty jsou uložené v naší databázi).