Примеры использования Intersectu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč jsem já v Intersectu?
V Intersectu by mělo něco být.
В Интерсекте должно быть что-то.A manuál by měl být v Intersectu.
Ну и они должны быть в Интерсекте.Vím o novém Intersectu, který stavíš.
Ne že by to byla jen chyba Intersectu.
Конечно, не только Интерсект виноват.Tato verze Intersectu byla jednorázová, je mi líto.
Этот Интерсект был одноразовым, извини.Takže ty nevíš, proč jsem v Intersectu.
Так ты не знаешь, почему я в базе данных.Ať je to cokoli, v Intersectu to není.
Что бы это ни было, этого нет в Интерсекте.Takže jsi prostě šel a řekl Verbanski o Intersectu?
Ты пошел и разболтал Вербански про Интерсект?V Intersectu o jejím zneškodnění nic není!
В Интерсекте нету ничего о ее обезвреживании. Я могу помочь!Jak si věděl, že to bylo v Intersectu?
Откуда ты узнал что это было в Интерсекте?Stáhl jsem data Intersectu a vyhodil jsem do vzduchu počítač.
Я скопировал Интерсект и взорвал комьютер.A vy jste se pustil proti třem ninjům bez Intersectu?
Mluvím o Intersectu, ale víš, konečně mi to došlo!
Я много болтаю об Интерсекте но… я наконец- то получил возможность!Kartičky, na které se díváš, jsou plány nového Intersectu.
Эти карты- это схема нового Интерсекта.To si myslel, že bych si ho bez Intersectu nechtěla vzít?
Он думал, что я не выйду за него без Интерсекта?Cipher je umělý mozek pro nový počítač Intersectu.
Сайфер- это искусственный мозг для нового Интерсект- комьютера.Ale není čas a já nevím, jak bez Intersectu zneškodnit tu bombu.
Но я не знаю, как обезвредить бомбу без Интерсекта.Když chodí Casey na mise bez nás, tak v podstatě chodí bez Intersectu.
Если Кейси идет на миссию без нас, значит он остается без Интерсекта.Počkat… Mluvíme tu o Intersectu a mé příjmení je Bartowski.
Подождите… мы сейчас говорим об Интерсекте, а я Бартовски.Detaily jsou tajné, ale budu pracovat na novém Intersectu s Brycem.
Подробности засекречены, но я работаю над новым проектом Интерсект с Брайсом.Nikdy jsem nebyl agentem bez Intersectu, a docela se mi líbí být agentem.
Мне бы не быть шпионом без Интерсекта, а мне нравиться быть шпионом.Potom jsem si uvědomil,že to byl vnitřní útok na získání a zničení Intersectu.
Только тогда я понял, что это попытка достать и уничтожить Интерсект.Zeptej se jí, jak vyřazení Intersectu souvisí s mojí ochranou?
Спроси ее, как уничтожение Интерсекта может защитить меня? Это не может подождать?Opravdu si myslíte,že Sarah je můj citový blok bránící Intersectu?
Ты правда считаешь,что Сара и есть тот эмоциональный камень, придавивший Интерсект?My, agenti bez Intersectu si musíme najít čas na cvičení.
Я привычна к этому- нам, агентам без Интерсекта приходится находить время для упражнений.Volám, abych vás informovala, že spuštění beta verze Intersectu bylo úspěšná.
Звоню тебе, чтобы сообщить о том, что новая версия Интерсекта успешно создана.Za pomoci Intersectu Janu identifikujete a v pořádku dopravíte na americkou půdu.
Используйте Интерсект чтобы идентифицировать Яну, и доставьте ее на американскую землю.Věříme, žeChuck je chce použít k nahrání čisté verze Intersectu.
Мы считаем, что Чак хочет воспользоваться ими, чтобы загрузить оригинальную версию Интерсекта.Zachránili jsme člověku život bez Intersectu, jen špionážní prací manželů.
Мы спасли человеку жизнь, не применяя Интерсект, просто слаженной работой шпионской пары.
