Примеры использования Daytonu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V Daytonu v Ohiu.
В Дэйтоне, Огайо.Žena v Daytonu.
Женщина из Дайтона.Zdravím, srdečně vás vítáme v Daytonu.
Приветствуем Вас в Дейтоне!Suvenýry z Daytonu.
Сувениры из Дэйтона.V Daytonu jsem měl být už před dvěma dny.
Меня уже два дня ждут на объекте в Дейтоне.Ne, lékárník z Daytonu.
Нет, фармацевт из Дейтона.Z Daytonu odešli ve čtvrtek, takže jsem je sledoval.
Они уехали из Дейтоны в четверг, я поехал за ними.Šel jsem po stopě pár chlapíků z Daytonu.
Я выслеживал парочку парней из Дейтоны.O pár set kilometrů dál, v Daytonu ve státě Ohio.
За несколько сотен миль в Дейтоне, штат Огайо.Jel jsem až do Daytonu, abych sehnal tvou oblíbenou příchuť.
Dva měsíce nato válka skončila v Daytonu a nikdy už se nevrátila.
Спустя два месяца война закончится в Дейтоне и снова не возобновится.Jeho dům v Daytonu se nachází na Národním rejstříku historických míst.
Его дом в West Salem входит в Национальный реестр исторических мест США.Možná, protože jsem s ní nemluvil od té doby, co jste odešly do Daytonu.
Может, затем, что я не виделся с ней с тех пор, как она уехала в Дэйтон.A vy chcete utéct do Daytonu, protože vás holka nepozvala na ples?
И ты хочешь сбежать в Дейтон, из-за девки не пригласившей тебя на танец?Ale potom zavolala a říkala, že si to rozmyslela a že se stěhují se snoubencem do Daytonu.
Но позже она перезвонила и сказала, что передумала и переезжает в Дейтон со своим женихом.Když jsem v Miami, Daytonu nebo Talladeze, vždycky vím, kam jedu.
Когда я на трассе Майами, Дайтоны или Талладеги, я всегда знаю, куда еду.Neptali jste se mějestli chci odejít ze školy a od přátel a nechat se odtáhnout až do Daytonu.
Я не просил,чтобы меня забирали из старой школы от моих друзей и перевозили в Дейтон.Škola pro neslyšící z Daytonu a ještě jedni z nějaké akademie Jane Addamsové?
Школа для глухих в Дэйтоне и какая-то академия Джейн Аддамс. Джейн Аддамс?Takže, jméno tvé přítelkyně je Vivian, studuje design,a potkal jsi ji minulé léto v Daytonu.
Так, твою девушку зовут Вивиан, она учится на дизайнера,и ты встретил ее прошлым летом в Дейтоне.Že až budu v Daytonu, pošlu věřitelům kartu a napíšu jim, kde si můžou tu káru vyzvednout.
Когда приеду в Дэйтон, я пошлю кредиторам письмо, в котором укажу им, где найти этот драндулет.Téhož roku se vrátil do Spojených států apracoval na Wright-Pattersonově letecké základně v Daytonu.
В начале своей карьеры Фьюгейт работал в лаборатории авионикибазы ВВС Райт- Паттерсон( англ.) русск. в Дэйтоне.Ano, Zane zrovna vyhrál v Daytonu, a Cole vzal starouše na pláž, jako v padesátých letech.
Да, Зейн только что выиграл соревнования в Дейтоне, и Коул повез старика на пляж, будто это 50- ые годы.Čtyři měsíce po konci války, Kapitán Ebert Nelson, bývalý člen 13té divize Ohia,zastřelen v Daytonu, v Ohiu.
Спустя 4 месяца после окончания боевых действий капитан Эберт Нельсон, служивший в 13- м полку, Огайо,застрелен в Дейтоне, Огайо.Protože před dvěma dny se našlo tělo Ashley Wilcoxové z Daytonu v Ohiu, a taky v kontejneru v uličce v Savannah.
Поскольку два дня назад тело Эшли Вилкокс из Дайтона, Огайо, также было найдено в мусорном контейнере в Саванне.Února 1969 byla poslední zbývající„ Valkyrie“ předána doNárodního muzea USAF na základně Wright-Patterson v Daytonu ve státě Ohio.
Февраля 1969№ 1 ушел на покой и перелетел вНациональный музей ВВС США на базе ВВС Райт- Паттерсон в Дейтоне штат Огайо.Zrovna dnes jsme dostali dopis od Freda z Daytonu, který píše, že Lidská sexuální aktivita mu vlastně zachránila manželství.
Вот сегодня мы получили письмо от Фреда из Дейтона, который утверждает, что" Сексуальные реакции человека" спасли его брак.A podle všeho spousta rezinátu se ztratilo před pár týdny z této továrny v Silver Springs,na Floridě co je… 33 kilometrů od Daytonu.
По-видимому, много резинанта пропало пару недель назад с завода в Силвер- Спринг во Флориде,и он… В 20 милях от Дейтоны.Objevují se zprávy o pravděpodobném teroristickém útoku na americké půdě v Daytonu v Ohiu, kde dnes ráno v nákupním centru udeřil bombový atentátník.
Только появилась новая информация смертельная террористическая атака на Американской земле в Дейтоне, штат Огайо, сегодня утром, террорист взорвал торговый центр.Když se vrátíme do chvíle, kdy Hamilton zemřel, zjistíme,že někdo překročil čtyři časová pásma a přejel z Daytonu do New Greenwiche.
Мы прокрутили время после смерти Гамильтона и просмотрели временныечеки. Кто-то потратил год, чтобы пересечь четыре зоны из Дейтона… В Нью- Гринвич.Od klasického Bonnevillu po Speed Triple a Daytonu 675R, špičky ve své třídě, nabízí Triumph kombinaci designu, charakteru a výkonu, jejímž výsledkem jsou skutečně osobité motocykly.
От легендарного Bonneville до ведущих в своем классе Speed Triple и Daytona 675R, Triumph предлагает сочетание дизайна, характера и высоких рабочих характеристик, которые все вместе создают по-настоящему уникальные мотоциклы.
