DEACONE на Русском - Русский перевод

• дикон
• дьякон

Примеры использования Deacone на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, Deacone.
Спасибо, Дикон.

Deacone, prosím.
Дикон, не надо.

Chci tě, Deacone.
Я хочу вас, Дьякон.

Deacone, překvapení!
Дикон, сюрприз!

Vaše zbraň Deacone.
Это твое оружие, Дикон.

Deacone!- Díky, Jo.
Ах, спасибо Джо.

Jak si jí, k čertu, mohl nechat utéct, Deacone?
Дьякон, как ты мог ее упустить?

Deacone, slyšíte mě?
Дикон, эй, ты меня слышишь?

Protože to máme dělat spolu, Deacone. Ty a já.
Потому что это должны быть мы, Дикон, ты и я.

Deacone, jdi od ní.
Дьякон, немедленно отойди от нее.

Není to jednoduchý, Deacone, ale musíme jí nechat jít.
Это непросто, Дикон, но мы должны отпустить ее.

Deacone, připravený na skládání?
Эй, Дикон, готов поехать писать?

Chci vědět, kdy jsi naposled viděl tuto dívku, Deacone.
Я хочу знать, когда ты последний раз видел эту девушку, Дикон.

Do toho, Deacone, řekni jim, že nejsi zloděj.
Давай, Дикон, скажи им, что ты не вор.

Nebyl jsi tam, vůbec nevíš, jak se cítím! Ty jsi sobec, Deacone!
Тебя там не было, ты не знаешь, что чувствую, и ты эгоист, Дикон!

Deacone, hodláš to… hodláš to přijmout, že jo?
Дикон, ты же… ты же правда это сделаешь?

Nemyslíte, že kdybych mohl, už bych dávno něco udělal, Deacone?
Ты разве не думаешь, что я бы сделал что-то сейчас если бы мог, Дикон?

Deacone. Jak se jmenuje ta bláznivá píseň.
Дикон, эй, как называется эта безумная песня.

Vím, jak je rodina důležitá, Deacone, protože jsem nikdy žádnou neměla.
Дикон, я знаю как важна семья, потому что у меня ее никогда не было.

Dr. Deacone, ráda vás vidím tam, kam patříte.
Доктор Дикон, Рада видеть вас на своем месте.

A nevím, jak to udělat, ale vím, že miluje tebe, Teddy, a miluje i tebe, Deacone.
И я не знаю, как мы сделаем это, но я знаю, что она любит тебя, Тедди, и тебя, Дикон.

Pane Deacone Lyle, můj klient si přeje předložit Vám nabídku.
Мистер Дикон Лайл, у моего клиента есть для вас предложение.

Řekni mi, proč bych měla nechat své práci, nechat se rozřezat převrátit si život vzhůru nohama, abych ti pomohla od něčeho, co sis sám zavinil, Deacone?
Скажи мне вот что, c чего это я должна бросить мою работу, пустить себя под нож, перевернуть всю жизнь, чтобы помочь тебе справиться с тем, в чем ты сам виноват, Дикон?

Hele, Deacone, nehledě na politické preference, potřebuje kytaristu.
Слушай, Дикон, политика тут не при чем, ей нужен гитарист.

Promiňte, pane Deacone, ale díváte se na někoho, kdo nemá pro co žít.
Прошу прощения, мистер Дикон, но вы смотрите на ту, кому незачем жить.

Deacone Claybourne, ať jsi kdekoliv, modlíme se za tebe, kamaráde.
Дикон Клэйборн, где бы ты ни был наши молитвы с тобой, дружище.

Deacone, já nemám rozkazy Vás odstranit ale jestli toho nenecháte.
Дикон, мне не приказывали убивать тебя, но если будешь нарываться.

Deacone, omlouvám se, že jsem tě sem vylákala a za ty fotografie.
Диакон, я прошу прощения, что обманом затащила тебя сюда, и за фотографии.

Deacone, mrzí mě, že nemůžu hrát na té benefici tvého odvykacího centra.
Извини, Дикон, я не смогу выступить на благотворительном концерте в твоем центре реабилитации.

Deacone, nemůžeš se tam prostě přiřítit jako býk do arény, nakopat jim zadky, a všechny postřílet.
Дикон, ты не можешь ворваться туда как слон в посудную лавку, круша и стреляя во всех подряд.