Примеры использования Deaconem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem s Deaconem.
Scarlett teď bydlí s Deaconem?
Když jsem s Deaconem, táta se rozčiluje.
Когда я с Диконом, папа так расстраивается.Jak to šlo s Deaconem?
Как прошло с Диконом?S Dekem nebo s Deaconem Brombergem, králem výtahů?
Я буду говорить с Диком или с Диконом Бромбергом, королем лифтов?Bydlím teď s Deaconem.
Я сейчас живу с Диконом.S Deaconem jste dokázali spíchnout budoucí hit mezi zákuskem a kafem.
Вы с Диконом раньше сочиняли хиты между десертом и кофе.Mluvila jsem s Deaconem.
Я разговаривала с Диконом.Udělali z tvého vztahu s Deaconem ještě větší haló, než jsi si asi představovala.
Они придали больше значение твоим отношениям с Диконом чем ты надеялась, наверно.Tu jsi napsala s Deaconem.
Что вы написали с Диконом.V určitém momentu jstese začala scházet se svým manželem, zatímco jste byla pořád ve vztahu s Deaconem?
В какой то момент,вы начали видеть вашего мужа пока вы все еще были в отношениях с Диконом?Ale mezi námi a Deaconem je… něco.
Но между мной и Диканом есть что-то.Můj druhý umělec bydlí s Deaconem.
Одна из моих артистов только что переехала к Дикону.Takže ta střela prošla Deaconem a zasáhla Chuye.
Так что пулю прошла через Дикона и ранила Чуи.Samozřejmě jsem nevěděla, že jde za Deaconem.
Конечно, я не знала, что она пойдет к Дикону.Mohla by jsi na tom dělat s Nathanem Starkem a Henry Deaconem a pomoct jim zjistit, jak to zvrátit.
Обсуди с Нэйтэном Старком и Генри Диконом помоги им понять, как все вернуть.Mami, musíš si poslechnout píseň, kterou jsem napsala s Deaconem.
Мама, тебе надо послушать песню, которую мы с Диконом только что написали.A snažil jsem se pochopit tvou složitou minulost s Deaconem a vím, že se mi to párkrát nepovedlo, ale musíš mi v tomhle pomoct.
И я пытаюсь управлять Твоим сложным прошлым с Диконом. И я знаю у меня тоже есть оплошности, но ты помогаешь мне забыть о них.Promluvím s panem Deaconem.
Я поговорю с мистером Диконом.Jen prokaž úctu dohodě, kterou jsme uzavřeli dne, kdy se naše dcera narodila a pokud to nedokážeš,rozejdi se s Deaconem.
Просто соблюдай соглашение, заключенное в день, когда наша дочь родилась, и если ты не сможешь с этим справиться,тогда прекрати все с Диконом прямо сейчас.Nepotřebuju žádné drama s Deaconem Claybournem.
Snažím se na Raynu zapomenout, ale přijde mi, že kdykoliv se mi to začne dařit,někde na ní narazím nebo jí vidím zpívat s Deaconem v Opry.
Я стараюсь забыть о Рейне, Но каждый раз, когда я думаю, что все закончилось, она оказывается рядом,или я вижу ее поющей в Опри вместе с Диконом.Poslyš, ta věc mezi tebou a Deaconem, chápu to.
Слушай, твои отношения с Диконом… Я все понимаю.Ještě jsi nemluvila s Deaconem.
Ох… не говорила с Диконом еще.Pro teď budete muset vymyslet, jak s panem Deaconem spolupracovat.
Придется вам найти общий язык с мистером Диконом.Ty si vážně myslíš, že vám to s Deaconem vydrží?
Ты действительно думаешь, что можешь пройти по жизни с Диконом?Ty s Cassie si vezmete ty super-duper-rozštěp-mě injekce a vrátíte se se Slovem a uděláte kopii,zatímco tam s Deaconem zůstaneme a zajistíme, že si nikdo nevšimne, že na Constance něco chybí.
Вы с Кэсси возьмете" расщепи- меня- немедленно" сыворотку Джонс вернетесь сюда со Словом,скопируете его, а мы с Диконом убедимся, что пропажу начинки нашей мальтийской" Констанции" никто не обнаружил.Mami, musíš si poslechnout písničku, kterou jsme teď s Deaconem složili.
Мам, ты должна услышать песню, которую мы с Диконом написали.Protože mám plný zuby toho drama, víš… s Teddym a Deaconem a mou sestrou a.
Потому что мне надоела эта драма, ты знаешь, с… Тэдди и Диканом и моей сестрой и.Myslel jsem, že bude v sedmém nebi, když jste teď s Deaconem spolu a tak.
Я думал, она будет вне себя от счастья, раз ну ты знаешь, вы с Диконом наконец- то вместе и все такое.
