Примеры использования Deekse на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste přivedla Deekse.
Možná jsme Deekse měli vzít s sebou.
Может нам стоило взять Дикса.Něco od Kensi a Deekse?
Есть что от Кензи и Дикса?Pošli Kensi a Deekse do Long Beach.
Пошлите Кензи и Дикса в Лонг Бич.Nepočkáme na Kensi a Deekse?
Мы ждем Кензи и Дикса?Víš, Deekse si dokážu představit při něčem takovém, ale ty?
Знаешь, я вижу Дикса в такой ситуации, но ты?Na narozeniny pana Deekse.
За день рождения мистера Дикса.Ale narozdíl od Deekse, moje stránka nepotřebuje desinfekci.
Но в отличие от Дикса, мою страницу чистить не надо.Pošli do motelu Kensi a Deekse.
Отправь Кензи и Дикса в мотель.Deekse posílají do oblastní věznice, pokud se nepřizná.
Они пошлют Дикса в окружную тюрьму, если он не признается.Něco nového od Kensi a Deekse?
Какие-то новости от Кензи и Дикса?Dělat malé Deekse, malé ninji s fantastickými vlasy.
Наделать маленьких Диксиков, убийц- нидзя с фантастическими волосами.Dobře. Kam Hetty poslala Deekse?
Ладно, Куда Хэтти отправила Дикса?Pokud budete muset pana Deekse od týmu oddělit, udělejte to.
Если вам нужно исключить мистера Дикса из команды, действуйте.Tohle jsou ti námořníci, co napadli Deekse.
Это те моряки, что напали на Дикса.A přesto obvinili Deekse z vraždy.
И все-таки Дикса обвинили в убийстве.Jít jim z cesty a najít pana Deekse.
Не влезать в их расследование и найти мистера Диккса.Steadman má Deekse na kolenou se zbraní namířenou na jeho hlavu.
No, před telefonem, to bylo," Najděte Deekse.".
Ну, до звонка, вы сказали:" Найдите Диккса".Proč jsi tam poslal Kensi a Deekse, když expert na trhaviny jsi ty?
Почему послал Кензи с Диксом на место преступления, когда это ты спец по взрывчатке?Přál bych si,abychom měli předtím víc času na výcvik Kensi a Deekse.
Prosím, řekni, že někdo vydezinfikoval Deekse, než ho sem pustili.
Пожалуйста, скажите, что Дикса обеззаразили перед тем как впустить сюда.Granger musí mít nějaké podezření, když tam poslal Deekse.
У Грейнджера, должно быть, были какие-то подозрения, чтобы послать туда Дикса.Doufejme, že Wallaceová pustí Kensi a Deekse dřív, než budeme mít společnost.
Надеюсь Кензи и Дикс освободятся от Уоллес, до того как у нас будет компания.Když byl na Silicon Beach, tak se Overson setkal se sedmi různými technickými společnostmi,ale na základně informací Kensi a Deekse víme, že mu šlo jen o dvě.
Пока он посещал Силико Бич, Оверсон встретился с 7 компаниями,но основываясь на данных Кензи и Дикса, мы знаем что он интересовался только двумя.No, minulý měsíc jsme poslali Deekse do Quantica na pyrotechnický kurz.
Ну, мы посылали Дикса на курс Обезвреживания боеприпасов в прошлом месяце в Квантико.Asi nebude nejlepší nechat Deekse se tady potulovat, kolem tolika ovlivnitelných studentek.
Вероятно не самая лучшая идея дать Диксу крутится рядом с такими впечатлительными студентками.Toto, můj příteli, je případ Martyho Deekse jak prožít život svobody na otevřené silnici.
Это, друг мой, потому что Марти Дикс живет свободной жизнью на широкой дороге.Během nepřítomnosti detektiva Deekse vám budu dělat doprovod já, jestli to bude nezbytné, agentko Blyeová.
В отсутствие детектива Дикса, если нужен напарник, я составлю компанию вам, агент Блай.Když Boyleovi přidělili Deekse jako partnera, byl u policie 19 let a byl detektivem III. třídy.
Фрэнсис Бойл был ветераном полиции 19 лет и детективом 3 ступени, когда Дикса назначили его напарником.
