Примеры использования Deepwater horizon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady Deepwater Horizon.
Это Глубоководный горизонт.Ano, paní, hoří na Deepwater Horizon.
Да, мэм. Пожар на Глубоководном горизонте.Tady Deepwater Horizon.
Тревога! Тревога! Это Глубоководный горизонт!Došlo k nehodě na Deepwater Horizon.
Авария на платформе Глубоководный горизонт.Na Deepwater Horizon máme nehodu.
Авария на платформе Глубоководный горизонт.Naši manželé pracují na Deepwater Horizon.
Наши мужья работают на Глубоководном горизонте.Tady je Deepwater Horizon.
Это Глубоководный горизонт.Deepwater Horizon, tady Damon Bankston, mluvte.
Глубоководный горизонт, Деймон Бенкстон слушает.Tady je Deepwater Horizon.
Тревога! Тревога!- Это Глубоководный горизонт.Deepwater Horizon, tady Damon Bankston. Povídejte.
Глубоководный горизонт, Деймон Бенкстон слушает.Tak třeba ropná havárie Deepwater Horizon.
Хорошо, возьмем разлив нефти на" Глубоководном горизонте.Na Deepwater Horizon už je to jen míli.
До Глубоководный горизонта всего 2 км.Damone Bankstone, tady Deepwater Horizon, přepínám.
Деймон Бенкстон, это Глубоководный горизонт, прием.Dubna- U pobřeží Louisiany explodovala plovoucí ropná plošina Deepwater Horizon.
Апреля- взрыв нефтяной платформы« Deepwater Horizon».Opakuji, Deepwater Horizon vybuchl a hoří.
Повторяю, выброс и пожар на Глубоководный горизонте.B Gulf, povolte přistání, Deepwater Horizon.
Глубоководный горизонт, это 2 Браво Галф, прошу разрешения на посадку.Deepwater Horizon obdržel od BP ocenění nejvyšší bezpečnosti během sedmi let.
Глубоководный горизонт получает награду БП за безопасность 7 раз подряд.Damon Bankston, tady je Deepwater Horizon, přepínám.
Деймон Бенкстон, это Глубоководный горизонт, прием.BP uděluje Deepwater Horizon nejvyšší ocenění za bezpečnost už sedmý rok po sobě.
Глубоководный горизонт получает награду БП за безопасность 7 раз подряд.Po přestávce se podíváme na to, jak se Deepwater Horizon potápí na dno Mexického zálivu.
После возвращения: в Мексиканском заливе идет ко дну Deepwater Horizon.Na palubě Deepwater Horizon zemřelo v noci 20. dubna 2010 jedenáct lidí.
В ночь на 20 апреля 2010 года на борту Глубоководного горизонта погибло 11 человек.Hledáme někoho z Agentury pro ochranu životního prostředí, kdo okomentuje výbuch Deepwater Horizon.
Мы хотим услышать заявление от АООС по поводу взрыва на Deepwater Horizon.Deepwater Horizon vykázal 5 červených vlajek nebo případů nedodržení předpisů?
Deepwater Horizon показала пять красных флагов или несоответствий требованиям?US pobřežní hlídka B17 na cestě k nouzovému volání z Deepwater Horizon.
Вертолет В17, береговая охрана США. Вылетает по сигналу бедствия, полученному от Глубоководного горизонта.Kontroly plošin mají probíhat každý měsíc, ale Deepwater Horizon kontrolovali pouze 9x v roce 2009 a 6x v roce 2008.
Осмотр буровых должен быть ежемесячным, но Deepwater Horizon проверяли лишь девять раз в 2009 и шесть раз в 2008.Pane Williamsi, vylíčil byste nám co nejlépe události na Deepwater Horizon?
Мистер Уильямс, расскажите нам как можно подробнее о событиях, произошедших на Глубоководном горизонте?Deepwater Horizon stále vypouští do moře ropu, a to i během toho, co se potápí do Zálivu, republikánský kandidát na křeslo senátora se v Nevadě zastává myšlenky, že by chudí platili u lékaře slepicemi a Řecko dostává záchranný balíček v hodnotě 45 miliard dolarů.
Deepwater Horizon продолжает разливать нефть и тонет в Мексиканском заливе; республиканский кандидат в Сенат за то, чтобы бедные платили врачам курами, а Греция активирует программу помощи в 45 млрд.Pane Neale, poslali vás před 19 dny, abyste zkontroloval Deepwater Horizon… 1. dubna, je to tak?
Мистер Нил, вас отправили проверить Deepwater Horizon 19 дней назад… Первого апреля, так?Nechci vás otravovat. Určitěje všechno v pořádku, ale můj muž, Mike Williams, je na Deepwater Horizon a.
Не хочу вас беспокоить,наверняка все в порядке… но мой муж Майк Уильямс сейчас на Глубоководном горизонте и.Nerada vás ruším, jistě jevšechno v pořádku, ale můj manžel Mike Williams je na Deepwater Horizon a.
Я хотела… Не хочу вас беспокоить,наверняка все в порядке… но мой муж Майк Уильямс сейчас на Глубоководном горизонте и.
