Примеры использования Horizon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady Deepwater Horizon.
Televizní pořad" Horizon", který přijímá podněty od akademiků, se toho štítí.
Журнал" Горизонт", который равняется на научное сообщество, не будет публиковать эту теорию.Tady je Deepwater Horizon.
Это Глубоководный горизонт.Terasa Horizon zářící, jasná modrá nebo vznešeně hvězdnou dýcháte vzduch o Riad zahr.
Терраса Horizon светящийся, яркий синий или возвышенно звездное вы дышите воздухом Riad Захр.Nechali ji tady, ta druhá loď, Horizon.
Ее оставил тот корабль," Горизонт.
Люди также переводят
Horizon pro iOS umožňuje nahrávání videa horizontální polohy bez ohledu na zařízení.
Horizon для прошивкой позволяет запись видео горизонтальное положение независимо от устройства.Ste ze stejný bandy jako Horizon?
Вы из того же отделения, что и" Горизонт"?Ropná plošina společnosti BP Deepwater Horizon vybuchla 80 kilometrů od pobřeží Louisiany, a po explozi zůstává 11 lidí pohřešovaných a možná i mrtvých.
Буровая" Deepwater Horizon" взорвалась в 80 км от берега Луизианы, 11 членов бригады пропали и считаются погибшими.Došlo k nehodě na Deepwater Horizon.
Авария на платформе Глубоководный горизонт.Kontroly plošin mají probíhat každý měsíc, ale Deepwater Horizon kontrolovali pouze 9x v roce 2009 a 6x v roce 2008.
Осмотр буровых должен быть ежемесячным, но Deepwater Horizon проверяли лишь девять раз в 2009 и шесть раз в 2008.Je to nákladní loď, ISS Far Horizon.
Это грузовой корабль. Называется" Далекий горизонт".Navštivte nás v jednom z mnoha center Eternal Horizon Institute a učiňte první krok k proměně na člověka, kterým opravdu chcete být.
Приходите в одну из множества приемных Института Вечных Горизонтов и сделайте первый шаг к тому, чтобы стать тем, кем вы всегда хотели стать.Potřebujeme záchranku na 1298 Horizon Court.
Мне нужна" скорая" на 1298 Хорайзон Корт.Ropná plošina společnosti British Petroleum, Deepwater Horizon, ležící 80 kilometrů od Venice v Louisianě, vybuchla krátce po 14:00 východního času.
В Мексиканском заливе буровая" Deepwater Horizon" компании" BP" в 80 км от Вениса, штат Луизиана, взорвалась вскоре после 2: 00 по восточному времени.Naši manželé pracují na Deepwater Horizon.
Nenapadlo tě se zmínit, že Far Horizon obsahovala nákazu?
Ты не сказал, что" Далекий горизонт"- зачумленный корабль?Ale nedávno jsem byla na věčirku anarazila jsem na Leslie Clarkovou z nakladatelství Silver Horizon.
Но я недавно была на вечеринке ивстретила Лэсли Кларк Из издательства" Серебряный горизонт".Hele, proklepl jsem si ho, než mu Horizon půjčil peníze.
Я наводил о нем справки, до того, как Хорайзонс одолжили ему денег.Pojďme za těmito šťastně pojištěnými klienty, jako Marie, která spadá k Blue Shield, a Diane,která má zase Horizon Blue Cross.
Давайте повидаем тех застрахованных счастливчиков, как Мария, застрахованная в Blue Shield,и Диана, в Horizon Blue Cross.Společnost Horizon Airlines založil v květnu 1981 Milt Kuolt, který odstartoval provoz společnosti v září téhož roku se třemi letadly Fairchild Hiller FH-227.
Авиакомпания Horizon Air была основана в мае 1981 года инвестором Милтом Култом и начала операционную деятельность 1 сентября того же года, имея собственный флот из трех самолетов Fairchild F- 27.Hodně se mě vyptával na to, jak jsem začala pracovat pro Horizon Jet a lidi, které potkávám.
Он все задавал мне вопросы о том, как я начала работать на Horizon Jet и кого я встречаю.Deepwater Horizon stále vypouští do moře ropu, a to i během toho, co se potápí do Zálivu, republikánský kandidát na křeslo senátora se v Nevadě zastává myšlenky, že by chudí platili u lékaře slepicemi a Řecko dostává záchranný balíček v hodnotě 45 miliard dolarů.
Deepwater Horizon продолжает разливать нефть и тонет в Мексиканском заливе; республиканский кандидат в Сенат за то, чтобы бедные платили врачам курами, а Греция активирует программу помощи в 45 млрд.Pane Neale, poslali vás před 19 dny, abyste zkontroloval Deepwater Horizon… 1. dubna, je to tak?
Мистер Нил, вас отправили проверить Deepwater Horizon 19 дней назад… Первого апреля, так?Seznam destinací společnosti Horizon Air 47 letišť, které společnost obsluhuje se nachází v amerických státech Arizona, Idaho, Kalifornie, Montana, Nevada, Oregon a Washington, kanadských provinciích Alberta a Britská Kolumbie a v mexickém státě Baja California Sur.
Авиакомпания Horizon Air выполняет регулярные рейсы по 52- м аэропортам штатов Аризона, Калифорния, Айдахо, Монтана, Невада, Орегон и Вашингтон, в канадские провинции Альберта, Британская Колумбия и мексиканский штат Южная Нижняя Калифорния.Myšlenky a modlitby Tonyho Haywarda a všechv BP se upínají k pohřešovaným členům posádky plošiny Deepwater Horizon a jejich rodinám.
Мысли и молитвы Тони Хэйуорда ивсех сотрудников BP вместе с пропавшими членами бригады Deepwater Horizon и их семьями.Dubna V Mexickém zálivu explodovala anásledně se potopila ropná plošina Deepwater Horizon patřící společnosti Transocean a pronajatá BP i s 11 dělníky, kteří jsou pohřešovaní.
Апреля 2010 года в Мексиканскомзаливе на нефтяной платформе BP Deepwater Horizon произошел взрыв, в результате которого пропали без вести одиннадцать работников и началась утечка нефти в воды Атлантического океана.Členové dostávají padesát procent z každé další nalétané míle navíc, prioritní odbavení do první třídy,přednostní usazení na palubách Alaska Airlines a Horizon Air a 50% slevu na členství v Board Roomu.
Членство в« MVP Gold» дает право на 100%- ный бонус в дополнительных милях, приоритетна регистрации в Первый класс, приоритетное право на посадку в самолеты Alaska Airlines и Horizon Air.Horizon Jeunes, reproduktivní zdravotnický program zaměřený na městskou mládež, zvýšil v Kamerunu povědomí mladých lidí o pohlavním zdraví a úspěšně změnil jejich chování- v terapeutické skupině se vyžadování kondomu ženami zvýšilo z 58% na 76.
В Камеруне« Horizon Jeunes»- программа репродуктивного здоровья, ориентированная на молодое население городов- повысила знания молодых людей в области репродуктивного здоровья и изменила их поведение, увеличив показатель использования презервативов среди девушек с 58% до 76%.Název skupiny je odvozen z filmu Piráti z Karibiku, kde Jack Sparrow řekl:„ Now,Bring me that Horizon“ česky Přineste mi kompas.
Группа была создана в 2004 году участниками распавшихся групп из их района: они получили свое название, взяв за основу фразу из фильма Пираты Карибского моря, которую произнес капитан ДжекВоробей:« Now bring me that horizon».NEW YORK- Když firma BP a její těžební společníci roku 2010 způsobili vMexickém zálivu havárii plošiny Deepwater Horizon, vláda Spojených států požadovala, aby BP financovala sanaci ropné skvrny, odškodnila ty, kdo utrpěli škody, a zaplatila trestní sankce za porušení norem, jež ke katastrofě vedly.
НЬЮ-ЙОРК- Когда компания BP и ее партнеры по бурению сталипричиной разлива нефти на платформе Deepwater Horizon в Мексиканском заливе в 2010 году, правительство США потребовало, чтобы BP финансировала очистку, компенсировала ущерб пострадавшим, а также понесла уголовное наказание за нарушения, которые привели к катастрофе.
