ГОРИЗОНТЕ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное

Примеры использования Горизонте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Земля на горизонте.
Země v dohledu.
Ни одного отеля на горизонте.
Žádný hotel v dohledu.
Они на горизонте.
Jsou na horizontu.
Такие были на горизонте?
Byl někde k zastižení?
Наши мужья работают на Глубоководном горизонте.
Naši manželé pracují na Deepwater Horizon.
Мы почти на горизонте.
Už jsme skoro za horizontem.
И что эта иудейка не маячит на горизонте.
A že ta židovka je ze hry.
Она у вас на горизонте, а вы не видите!
Hvězdná moudrost je přímo tam na horizontě, ale vy jí nemůžete vidět!
Это" Сессна" там на горизонте?
To na horizontu je Cessna?
Но посмотрите что происходит здесь, на горизонте.
A koukněme, co se stane tady na horizontu.
Они видят пятна света на горизонте, мы не можем исчезнуть.
Na obzoru uvidí skvrnu, nemůžeme se jen tak z ničeho nic vypařit.
Я вижу только берег на горизонте.
Já vidím pouze břeh na horizontě.
Вы можете увидеть Готэм на горизонте, если Вы хотите попрощаться.
Můžete na horizontu vidět Gotham, jestli se chcete rozloučit.
Они всегда маячили где-то на горизонте.
Vždy byli někde za horizontem.
Сэр, мы заметили парус на горизонте, приближается корабль компании.
Pane, na horizontu jsme zahlédli loď. Blíží se loď ze společnosti.
Ты видишь вон ту звезду на горизонте?
Vidíš támhle tu hvězdu na horizontu?
Иногда ярко-оранжевым, и тогда на горизонте загорались облака.
Jindy to byla zářivá oranžová,která úplně zapalovala mraky na horizontu.
Сэр, мы заметили парус на горизонте.
Pane, na horizontu jsme zahlédli loď.
Красная линия показывает,где вы можете увидеть низкие полярные сияния на горизонте.
Červená čára ukazuje,kde můžete vidět nízké polární záře na obzoru.
Если там есть водопад, где-нибудь на горизонте, посмотрев на водопад, сразу видишь:.
Pokud tam máte vodopád přímo na horizontu, podíváte se na něj a řeknete si:.
Одгу, я вижу двух верблюдов на горизонте.
Odgoo, vidím dva velbloudy na horizontu.
Мы стоим на горизонте событий и видим, как замерли часы, привязанные к спине Руфуса.
To je na horizontu událostí a my vidíme, že Rufusovy hodinky na zádech zamrzly.
Ни мужа, ни ребенка, ни любовника на горизонте.
Ani manžel, ani dítě, ani milenec v dohledu.
Война на горизонте. Американскому народу, возможно, трудно поверить в то, что США выигрывает войну во Вьетнаме.
Válka na obzoru."" Američané asi těžko uvěří… že U.S. vyhrává válku ve Vietnamu.
Наши мужья работают на Глубоководном горизонте.
Naši muži spolu dělají na Deepwater Horizonu.
Реформаторы полагают, что такие реформы для Саудовской Аравии- единственный способ пережить угрозу насилия, нестабильности и распада страны по национальному признаку,которая уже маячит на горизонте.
Reformátoři se domnívají, že takové reformy jsou jediným způsobem, jak může Saúdská Arábie přežít hrozbu násilí, nestability a rozdrobení státu,která se rýsuje na obzoru.
Как обычно, из переливающегося миража… на горизонте.
Obvykle z horizontu mihotavé faty morgány.
Мистер Томпсон, нам нужны гарантии, что отмена сухого закона уже на горизонте.
Potřebujeme záruky, pane Thompsone. to zrušení je v podstatě na obzoru.
Проблемы инфляции в миниатюре уже появились на горизонте.
Inflační obtíže se do jisté míry již nyní objevují na horizontu.
Долгожданная беспроводное зарядное устройство от Appleнаконец он видит себя на горизонте.
Dlouho očekávaný bezdrátová nabíječka od společnosti Apple, nakonec se ocitne na obzoru.
Результатов: 103, Время: 0.0718
S

Синонимы к слову Горизонте

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский