DENKEROVÁ на Русском - Русский перевод

• денкер

Примеры использования Denkerová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slečno Denkerová?
Мисс Денкер?

Denkerová si udělala ostudu.
Денкер опозорила себя.

Děkuji, Denkerová.
Спасибо, Денкер.

Denkerová je má nová komorná.
Денкер- моя новая камеристка.

Jste úžasná, Denkerová.
Вы чудо, Денкер.

Pokaždé, Denkerová, pokaždé.
Как всегда, Денкер, как всегда.

Ano, děkuji vám, Denkerová.
Да, спасибо, Денкер.

Spratte, Denkerová mi pověděla o tom vašem sloupku.
Да, Спрэтт, Денкер все мне рассказала о вашей колонке.

Děkuju vám, Denkerová.
Благодарю вас, Денкер.

Doufám, že ho nechcete namočit do nějaké nepravosti, slečno Denkerová.
Вы ведь не хотите направить его по кривой дорожке, мисс Денкер?

Kde jsou slečna Denkerová a Andrew?
Где мисс Денкер и Эндрю?

Proč ho nutíte, slečno Denkerová?
Зачем вы его тираните, мисс Денкер?

Promiňte, slečno Denkerová, ale nechápu, jak s tím něco zmůžu.
Мне жаль, мисс Денкер. Я просто не понимаю, как я могу на это повлиять.

Bude vám stačit, Denkerová?
Вы справитесь, Денкер?

Denkerová, říkala jsem si, zda mohu před spaním dostat něco teplého k pití.
Денкер, мне бы хотелось перед сном выпить чего-нибудь горячего.

Řekl jste Bessie Denkerová?
Вы сказали Бесси Денкер?

Slečna Denkerová prozradila, že bude domácnost zde a v panství zredukována.
Мисс Денкер сообщила нам, что часть прислуги здесь и в Даунтоне будет уволена.

Dobrý den, slečno Denkerová.
Здравствуйте, мисс Денкер.

Pokud vám to nevadí, slečno Denkerová, raději si promluvím s někým seshora.
Если вы не против, мисс Денкер, я лучше пообщаюсь с шарманщиком.

Zase zpátky, slečno Denkerová?
Снова к нам, мисс Денкер?

Slečna Denkerová se nezodpovídá jemu a Andy tu nebude dost dlouho, aby mu napomenutí vadilo.
Мисс Денкер ему не подчиняется, а Энди у нас временно, и не боится, что ему это припомнят.

Jsou kufry všechny, Denkerová?
Это все чемоданы, Денкер?

Omlouvám se, že ruším, milostpaní, ale slečna Denkerová se necítí dobře, a tak se o vás dnes večer postará slečna Baxterová.
Простите за беспокойство, миледи, но мисс Денкер нездорова, так что сегодня вам поможет мисс Бакстер.

Mohu vám pomoct, slečno Denkerová?
Вам помочь, мисс Денкер?

Četla jste příliš románů, Denkerová, a viděla příliš filmů.
Вы читаете слишком много романов, Денкер. И смотрите слишком много кинокартин.

Na účet za vaše drinky za tři večery, slečno Denkerová.
Ваш счет за три вечера, мисс Денкер.

Moc se omlouvám, pane Carsone, ale slečna Denkerová onemocněla.
Я сожалею, мистер Карсон, но мисс Денкер стало плохо.

Doufám, že vaše standardy nejsou tak vysoké, aby vám nedovolovaly zůstat v mé službě, Denkerová.
Надеюсь, Денкер, ваши стандарты не столь высоки, чтобы помешать вам работать в моем доме.

Nemějte obavy, slečno Denkerová.
Не беспокойтесь, мисс Денкер.

Nezvládnete vývar, slečno Denkerová?
Не можете приготовить бульон, мисс Денкер?