Примеры использования Denis на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Denis.
Toto byl Denis McDonough.
Já jsem Denis.
Denis mi rozbil MP3 přehrávač.
Ne, to je prostě Denis.
Нет, это просто Дэнис.To byl Denis Bradley, že?
Это был Дэнис Брэдли, не так ли?A já myslel, že se jmenuje Denis.
Denis byl za mnou v nemocnici.
Jeho nápad poslat Denis do Paříže.
Denis Nilsen- Britský sériový vrah.
Нильсен, Деннис( 72)- британский серийный убийца.Mohli by to rovnou nazvat jenom Denis.
Теперь можно называть его просто Дэннис.Když byl Denis naživu, věděl jsi, že jsi jedním z nich?
Когда Дэннис был жив, ты уже знал, что один из них?Měli jsme zkusit Chez Denis u řeky.
Надо было пойти в" Шез Денис", что на реке.Vím, že denis ví, o čem mluvím, že ano, denis?
Я знаю, Дэнис понимает, о чем я, да, Дэнис?Režisérem klipu byl Denis de Vallance.
Режиссером видеоклипа является Дэннис Де Валланс.Zde se nachází nové sídlo Univerzity Paříž VII Denis Diderot.
Преподает в университете Париж VII- Дени Дидро.Denis se na mě dívá a nevidí to, co vidí všichni ostatní.
Денис смотрит на меня. И он не видит того, что видели все.Přespávají tady, než se přestěhují k bratrovi v Saint Denis.
Потом они поедут жить к моему брату в Сэйнт- Денис.Denis bude mít kolik čínských juanů, pokud si vymění svých třicet dolarů?
Денис будет иметь сколько китайских юаней если он обменяет свои 30 долларов США?Pohřben byl v královské bazilice Saint Denis mimo Paříž.
Он был похоронен в королевской базилике Сен- Дени за пределами Парижа.Denis říkal, že vyrovnání často zahrnují i prohlášení, nápravná opatření.
Дэннис сказал, что соглашения часто подразумевают признание вины и меры по исправлению положения.Má ženu a tři děti abydlí ve dvoupokojovém bytě v St Denis.
У него жена и трое детей,живут они в двухкомнатной квартире на Сен- Дени.Denis Diderot( 1713-1784) byl spisovatel a filozof, který se podílel na tvorbě Encyklopedie.
Дени Дидро( 1713- 1784), Франция, литератор и философ, основатель Энциклопедии.Autorem tohoto maskota je jediný kandidát z Ukrajiny, rodák z Kyjeva Denis Olejnik.
Автор талисмана- единственный кандидат с Украины, киевлянин Денис Олейник.Ten chlápek, u kterého zůstaneme, Denis, jestli se ubytujeme v motelu, nikdy mi to neodpustí, jasný?
Тот, у кого мы останавливаемся, Дэнис. Если он узнает, что мы остановились в мотеле, он никогда меня не простит, ясно?A jsem ráda, že vidím finální fázi feminismu,když se žena v práci obléká jako Denis.
И я рада видеть крах феминизма в лице женщины,одевающейся на работу как Деннис- Проказник.Máme úkryt pro ně poblíž St. Denis. Jsou krmeni, sídlí, vzdělaný, a jsou požadovány pokud je to možné hříchy své matky.
У нас есть приют для них недалеко от Сен- Дени. и остаются там насколько это возможно за грехи своих матерей.Denis Jurjevič Ten( kazašsky Денис Юрьевич Тен, 13. červen 1993, Almaty- 19. července 2018, Almaty) byl kazašský krasobruslař soutěžící v mužské sólové kategorii.
Денис Юрьевич Тен( 13 июня 1993, Алма-Ата, Казахстан- 19 июля 2018, там же)- казахстанский фигурист, выступавший в одиночном разряде.Dodavatele se bude konat výběrové řízení," uvedl Denis Yarygin, výkonný ředitel Domodedovo IT Services, jediný poskytovatel IT služeb pro letiště.
В рамках процедуры выбора поставщика будет проведен конкурс»,- сказал Денис Ярыгин, управляющий директор Domodedovo IT Services, единого провайдера IT- сервисов аэропорта.Vedoucí činitel separatistů Denis Pušilin po skončení bojů o Debalceve prohlásil, že v nich celkově zahynulo kolem 3 000 ukrajinských vojáků.
Февраля полномочный представитель ДНР Денис Пушилин заявил, что за все время боев в районе Дебальцева погибло около 3000 украинских военных.
