Примеры использования Dent на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Dent?
Dent to neví.
Дент не знает.A ty jsi Dent.
А ты- Дент.Dent ji pobláznil.
Дент околдовал ее.Jo? A kde myslíte, že je Harvey Dent?
Да ну, и где же Харви Дент?Dent věděl o dohodě?
Дент знал о сделке?Slyšel jsem, že Dent ho nemůže vystát.
Я слышал, что Дент терпеть его не может.Dent by ztratil hodně.
Денту было что терять.Příčiny a tipy Cure Dent v hlavě- dent v….
Причины и советы вылечить Дент в голове- вмятина в….Soudce Dent byl včera večer unesen.
Прошлой ночью был похищен Судья Дент.Ale z těchhle záznamů soudím, že Dent má nějaké potíže.
Artur Dent také myslel na jiné věci.'.
Голова Артура Дента тоже была занята другим.Mezi jeho nejznámější role patří: kapitán ponorky( námět Heinrich Lehmann-Willenbrock) ve válečném filmu Ponorka( Das Boot1981), vévoda Leto Atreides v Duně( 1984) a jako padouch Maxwell Dent v Policajt v Beverly Hills II.
Его наиболее известными в других странах ролями являются роль капитана подлодки в фильме« Подводная лодка»,герцога Лето Атрейдеса в фильме« Дюна» и злодея Максвелла Дента в фильме« Полицейский из Беверли- Хиллз 2».Simon Dent, 36 let, dvakrát obviněn z neopatrné jízdy.
Саймон Дент. 36 лет, два обвинения в неосторожном вождении.Kendall si myslel, že pokud Dent nemůže mít Scottyho, nebude ho mít nikdo.
Кендалл думал, что если Дент не смог заполучить Скотти, никто бы не смог.Dent býval kulturním atašé pro východoněmeckou ambasádu v Hondurasu.
Дент был атташе по культуре при посольстве ГДР в Гондурасе.Jenže po tom, co Bucky Dent v 78. odpálil ten krásný homerun, Sox šli ke dnu.
Когда Баки Дент выполнил тот красивый хоумран в 1978, Сокс слетели с вершины.Dent nekupuje výbavu na těžbu ropy, nakupuje zbraně od Thomopolise.
Дент покупает не нефтяное оборудование, а оружие у Томополиса.Některé z věcí, které by mohly způsobit Dent do čela nebo v lebce zahrnují vitamin toxicity, Gorham nemoc, trauma, a dlouhodobý tlak.
Некоторые из вещей, которые могут привести к Выемка в Лоб или в черепе, включают витамин А токсичность, болезнь горхема, травма, и длительное давление.Dent zde koupí zbraně za milion a tam je prodá za deset.
Дент покупает оружие здесь за миллион, а продает его там за 10 миллионов.Prvovýstupci na Grand Drubyli britští alpinisté Clinton Thomas Dent a James Walker Hartley s průvodci Alexanderem Burgenerem a Kasparem Maurerem, kteří 12. září 1878 vylezli jihovýchodní stranou.
Первое восхождение на Гранд Дрюсовершили британские альпинисты Клинтон Томас Дент( Clinton Thomas Dent) и Джеймс Уокер Хартли( James Walker Hartley), сопровождаемые горными проводниками Александером Бургенером и Каспаром Маурером 12 сентября 1878 года по юго-восточной склону.Dent mi jednu řekl, že Vnitřní tajně nahrává a archivuje všechny příchozí hovory.
Дент однажды сказал мне I. A. тайно записывает и архивирует все входящие вызовы на пленку.Že jsem jako Arthur Dent ve Stopařově průvodci po galaxii, ležící před buldozery, aby ochránil svůj domov.
Думай о мне как об Арутре Денте из фильма" Автостопом по галактике", лежащем перед бульдозерами, чтобы защитить свой дом.Dent vozu nebo jiné vozidlo, je známkou toho, že vozidlo bylo použito ledabyle, nebo prostě majitel utrpěl nějakou smůlu.
Дент из автомобиля или другого транспортного средства знак того, что транспортное средство было использовано небрежно или просто владелец потерпела некоторые неудачи.Harvey Dent, metla na podsvětí, a třese se před finančníky?
Харви Дент, бич преступного мира окаменел перед состоятельными парнями?Jmenuje se Artur Dent, 6 stop vysoký potomek opic' a někdo se pokouší postavit dálnici skrz jeho dům.'.
Его имя Артур Дент, он шестифутовый отпрыск обезьяны и кое-кто пытается проложить объездную дорогу прямо через его дом.Toho si ovšem Artur Dent a jeho společníci nejsou naprosto vědomi.' Rozhodli se na chvíli vydechnout a probrat si to.
Об этом, однако, Артур Дент и его компаньоны совершенно не подозревали, поэтому они решили ненадолго расслабиться.Třeba si Bruce i pan Dent myslí, že Batman má větší význam než vrtochy nějakého teroristy, slečno Dawesová. I když ho za to všichni nenávidí.
Возможно и Брюс и Мистер Дент считают, что Бэтмен стоит гораздо больше чем капризы террориста, Мисс Доус даже, если его все ненавидят.Arthur Dent, úplně obyčejný pozemšťan,' byl neobyčejně překvapen, když mu jeho přítel, Ford Frefect,' prozradil že pochází z jedné malé planety' kdesi v okolí Betelgeuze' a ne z Guildfordu.
Артур Дент, идеальный среднестатистический землянин, был несколько удивлен, обнаружив, что его друг, Форд Перфект, на самом деле родом с небольшой планеты в окрестностях Бетельгейзе, а вовсе не из Гилдфорда.Jak se zbavit dent je považován za velmi obtížný úkol, jak to zabere spoustu peněz a drahocenného času, a to jak jsou velmi požadují moderní život utrácejí, protože je velmi obtížné se dostat práci jak z nich ve stejnou dobu.
Как избавиться от вмятины считается очень сложной задачей, как он занимает много денег и драгоценного времени, как которые высоко требует современных тратят жизнь, как она это очень трудная работа, чтобы получить их обоих в в то же время.
