Примеры использования Deve на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, DevE.
Deve, mluvím vážně.
Mrzí mě to, Deve.
Мне жаль, Дэв.Deve, co nového?
Дэв, что случилось?Fajn, další… Deve, 33.
Ладно, далее у нас Дев, 33.Deve, chceš děti?
Дев, ты хочешь детей?Neříkej, že ti budu chybět, Deve.
Только не говори, что скучал по мне, Дэв.Deve, našli jsme tunel.
Дев, мы нашли туннель.Mám rezervaci pro jednoho. Deve.
Deve, zůstaň v kontaktu.
Дэв, оставайся на связи.Netoužíš navštívit ruské modelky, Deve?
У тебя нет интереса посетить русских моделей, Дэв?Deve, dokážeš hacknout Kylův telefon? Jo,?
Дэв, ты можешь взломать телефон Кайла?Nejlepší část je to, Deve, že je to snadné, a platí dobré prachy!
А самое лучшее, что это легко, Дев! И денежки отличные!Deve, vím, že jsi byl v křížku se zákonem;
Дев, я знаю, у тебя были трения с законом.Dobře, pozdrž vysílání v médiích, Deve, a přiveď ji na pokec.
Ладно, сообщи новости ей, Дев, и приведи для небольшой беседы.Deve, díky ještě jednou, že jsi to se mnou vyřešil.
Дев, еще раз спасибо тебе за помощь.Dobře, Deve, ty dál pátrej po čemkoli ohledně Lucy.
Хорошо, Дев, продолжай копать на Люси.Deve, přinesl jsi fotky z našeho výletu na Novém Zélandě?
Дев, принес фотографии с Новой Зеландии?Nevím Deve, ale mám v plánu pár odpovědí získat.
Я не знаю Dev, но я планирую получить некоторые ответы.Deve, když jsem šla do školy, moje matka mi dala Korán.
Дев когда я пошла в школу, мама подарила мне Коран".Protože Deve, ty jsi mě inspiroval. Přižírám se na tvojí energii.
Ведь, Дев, ты вдохновил меня, и я зарядился твоей энергией.Deve, běž s ním a vyfoť ho s jeho nejoblíbenějším fotbalistou.
Дев, пойди, сфотографируй его с любимым футболистом.Bereš si, Deve, Rachel jako svou partnerku do té zastaralé instituce, abys měl normální život?
Дев, готов ли ты вступить с Рэйчел в брак, который, пожалуй, устарел как институт, дабы иметь, как говорится," нормальную" жизнь?Deve, řekni jí o všem, co se musí ohledně těhle systémů naučit.
Дев, дай ей все, что она должна знать об этих новых системах.Deve, potřebujeme jednotku ke každé stodole v rádiu 10 kilomerů.
Дев, нам нужно подразделение к каждому амбару в радиусе 10 км.Ahoj, Deve. Půjdu ráda. Ale dopředu říkám, že bysme šli jenom jako kamarádi.
Эй, Дев, я бы рада, но сразу скажу, только как друзья.Deve, vy jste opravdu pěkný mladý muž. Proč si vás nevezme?
Дев, ты милейший парень, почему ты не можешь заставить ее выйти за тебя?No, Deve, nemyslím, že by už bylo na Blue-ray čtvrtfinále US Open 1996!
Да, Дев, вряд ли на блюрее выходил четвертьфинал Ю Эс Оупен 96 года!Deve, když tu byli naposledy, celé dva dny mě přemlouvali, abych se vrátila do Iowy.
Дев, в последний раз, когда они приезжали, они провели 2 дня, Пытаясь уговорить меня вернуться в Айву.Deve, protože Marilyn je právě to, proč jsem do tohohle města přišla, to jsem chtěla dělat.
Потому что, Дев, Мерелин- это все. Я приехала в этот город, чтобы делать все, для того, чтобы стать тем, кем я хочу.
