Примеры использования Dina на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A vy Dina.
Dina Simacová.
Дина Симак.Podle Dina.
ŠTĚRBOVÁ, Dina.
Светлова, Дина.Dina tě pustila z domu?
Дина отпустила тебя из дома?Kde najdeme Dina Scarpellu?
Где найти Дино Скарпелла?Dina. Zapínám alarm.
Nebojím se Dina Deluca.
У меня нет причин бояться Дино Делюка.Dina Smithová, zvláštní barmanka.
Дина Смит, спецбармен.Necháš nás pracovat pro Dina Brewstera?
Хочешь, чтобы мы работали на Дино Брустера?Kde je Dina Brynatová a děti?
Где Дина Брайант и ее дети?Píše se tu, že vaše dcery jsou Suhail a Dina.
Здесь сказано, что твоих дочерей зовут Сухель и Дина.Dina mě vidí jen jako sexuální objekt.
Дина видит во мне только сексуальный объект.Co potřebuješ vědět je, že Dina se mýlí a já mám pravdu.
Просто знай, что я права, а Дина ошибается.Dina Miner Váš cíl je jít na EXIT a shromáždit co….
Дина Шахтер Ваша цель состоит в том,….Pane Marshalle… Jste jediný svědek, který tam Dina viděl.
М-р Маршалл, вы единственный, кто видел там Дино.Zbaví se Dina a všechny problémy pominou.
Она избавляется от Дино и все ее проблемы решены.Musíme vám dát pár otázek ohledně vás a Dina.
Нам просто надо задать вам несколько вопросов про вас и Дино.Opravdu víš. Nikdy neuhodneš, koho Dina chce na zkoušku.
Ты никогда не догадаешься, кого хочет Дина пригласить на пробы.Předtím než ho propustili, pomáhal CIA identifikovat Badr Al Dina.
До того как уволиться, он помогал ЦРУ опознать Бадр Аль Дина.Tvoje přítelkyně Dina už tady je věčnost, ta nikdy neodejde pryč.
Stál jsem tam prostě jako nemehlo, nemehlo,co neumí španělsky, zatímco Dina zachránila mé ženě život.
Я просто стоял, как олух, олух, не умеющий читать по-испански,в то время как Дина спасла жизнь моей жены.Ze strany své matky byla Dina příbuzensky spjata s čerkeskou urozenou rodinou v Egyptě.
По материнской линии Дина была связана с черкесской элитой Египта.No, měla jsem políbit toho kluka Jeffa Choadlera,protože jedna holka Dina, která všem všechny drbala, tak řekla.
Ну, я должна была поцеловать этого пацана, Джеффа Чодлера,потому что одна девчонка, Дина, которая постоянно всем указывала, что делать, все время говорила.A tak Dina vysvětlila Rogeliovi, co se doopravdy děje mezi Jane a Xiomarou.
И, Дина объяснила Рохелио, что на самом деле происходило между Джейн и Сиомарой.A Zahra napsala jméno Badr Al Dina, protože zapomněla, jak to vyslovit.
И Зара написала имя Бадр Аль Дина только потому, что боялась забыть как оно произносится.Mám rád Dina, ale však víš, ale občas ani nevíš, kdo jsou jeho skutečný kámoši.
Мне нравится Дино, но, знаешь, иногда он так себя ведет, что хрен поймешь, че у него за друзья.Jen si myslím, že je skvělé, jak jste ty a Dina zůstaly přáteli po všech těch letech.
Я просто подумал, что хорошо, что ты и Дина остались друзьями, спустя столько лет.Ale poté přišla dcera Dina De Luurentiis a projekt nám vzala a dala ho Davidovi Lynchovi.
Но затем дочь Дино ДеЛаурентиса пришла и забрала проект у нас… и отдала его Дэвиду Линчу.Sevillu Biltmore taky,ale Eddie Levine přivede bratry Penninovy, Dina a Eddieho, kteří budou řídit operace kasina.
Сивильский Билтмор тоже. НоЭдди Левин из Ньюпорта введет в курс братьев Пенино… Дино и Эдди, для поддержания мира… и чтобы проворачивать операции в казино.
