DO PROGRAMU NA OCHRANU SVĚDKŮ на Русском - Русский перевод

• в программу защиты свидетелей

Примеры использования Do programu na ochranu svědků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já chci do programu na ochranu svědků.
Я хочу в программу защиты свидетелей.

A až tě propustí, dáme tě do programu na ochranu svědků.
Когда ты выйдешь, мы отправим тебя в программу защиты свидетелей.

Půjdu do programu na ochranu svědků.
Мне нужно в программу защиты свидетелей.

Musím okamžitě vstoupit do programu na ochranu svědků.
Меня немедленно должны внести в программу защиты свидетелей.

Chceš do programu na ochranu svědků.
Ты хочешь попасть в программу защиты свидетелей.

Můžu si vybrat, jestli půjdu do Programu na ochranu svědků?
Я должна решить, пойду ли я в программу Защиты свидетелей или нет?

Do programu na ochranu svědků nepůjde, nedovolím to.
Он не пойдет в программу по защите свидетелей, я не позволю этому случиться.

Nešli jsme do programu na ochranu svědků.
Вы уже дома? Мы не вошли в программу защиты свидетелей.

A že ty, tvá matka i já budeme umístěni do programu na ochranu svědků.
Ты, тво€ мама и€… помещены в программу защиты свидетелей.

Rodinu poslal do programu na ochranu svědků.
Ынудил свою семью отправитьс€ в программу защиты свидетелей.

Že Tucker uzavřel dohodu s federální, a teď jde do programu na ochranu svědků.
Такер заключил сделку с федералами, теперь он в программе по защите свидетелей.

Oba vás přemístí do programu na ochranu svědků a budete moci začít znovu.
Вы оба будете участвовать в программе по защите свидетелей и получите шанс начать все с начала.

Maršálové vás okamžitě dostali do programu na ochranu svědků.
Маршалы сразу же поместили тебя и маму в программу защиты свидетелей.

Když jsem šel do programu na ochranu svědků, poslali mě do Montany. Samotného.
Когда меня приняли в программу по защите свидетелей, переселили меня одного в Монтану.

Ihned po procesu bude Kale zařazen do programu na ochranu svědků.
Сразу после суда, Кела поместят под Программу Защиты Свидетелей.

Dostala se do programu na ochranu svědků, ale… To byla největší blbost, jakou jsem jako polda udělal.
Отправил ее в программу защиты свидетелей, но… это была самая идиотская вещь, которую я сделал, будучи копом.

Vstupujeme společně do programu na ochranu svědků.
Мы входим в программу защиты свидетелей вместе.

Joe, pokud nám to řeknete a budete svědčit u soudu, můžeme vás dostat do programu na ochranu svědků.
Джо, если вы поговорите с генеральным прокурором, если дадите показания, вас могут включить в программу защиты свидетелей.

Už jste zařazen do programu na ochranu svědků.
Все готово для участия в программе защиты свидетелей.

Možná jsme nechali lidi usoudit, že váš klient půjde do Programu na ochranu svědků.
Возможно, мы могли дать людям подумать, что ваш клиент пойдет в программу защиты свидетелей.

Když to udělám a pudu do programu na ochranu svědků. Nikdy víc se už neuvidíme.
И если я это сделаю, ну знаешь, пойду в программу по защите свидетелей, тогда мы уже никогда не увидимся.

Proč se nedohodnul s federály, dostal by se do programu na ochranu svědků?
Что насчет сделки с федералами, программы защиты свидетелей?

Budeme muset dát Grimese do programu na ochranu svědků a po setmění ho dostat z Burbanku.
Нужно взять Граймса в программу защиты свидетелей. После наступления темноты вывезите его из Бербэнка.

Umístím Twizze do ochranné vazby před převedením do Programu na ochranu svědků.
Я помещаю Твизза под защитный арест перед передачей его в программу защиты свидетелей.

Moje rodina nepůjde do programu na ochranu svědků, protože nebude důvod k tomu jít do programu na ochranu svědků..
Моя семья не будет участвывать в программе защиты свидетелей. Потому что для этого не будет ни какой причины.

Skrývá se v USA, je zařazen do programu na ochranu svědků.
За помощь в расследовании ее принимают в программу защиты свидетелей.

Dnes vstupuji do programu na ochranu svědků, takže jestli ji chcete zpátky, tak mi musíte hned zavolat na..
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номер.

Tommy a Claire jdou spolu do programu na ochranu svědků.
Томми и Клэр вместе попадают в программу Защиты Свидетелей.

Jo, až na to… že je posílal především jedné organizaci, všiml jsem si velkého výčnělku v sumách přesně v čase, kdy odešel Gregory do Programu na ochranu svědků.
Ага, за исключением… того, что я заметил всплеск пожертвований как раз в то время, когда Грегори был помещен в программу защиты свидетелей.

No, ona je zástupkyně okresního prokurátora a chce mě umístit do programu na ochranu svědků.
Эмму? Она помощник окружного прокурора, и она хочет поместить меня в программу защиты свидетелей.

Как использовать "do programu na ochranu svědků" в предложении

Bývalý mafiánský boss Giovani Manzoni a jeho rodina jsou za příkladnou spolupráci se zákonem umístěni do programu na ochranu svědků.

Stanou se svědky vraždy a jsou zařazeni do programu na ochranu svědků.

Telefonát do programu na ochranu svědků se žádostí o přeřazení se mu stane osudným.

A po mnoha letech pak vstoupil do programu na ochranu svědků a pomohl policii objasnit mnohá tajemství organizovaného zločinu.

Věra se musí spolehnout na pomoc povolaných - je svěřena do Programu na ochranu svědků.

Kvůli němu museli být bývalá Hotchnerova žena Haley a jejich malý syn Jack zařazeni do programu na ochranu svědků a ukryti na neznámém místě.

Podle místopředsedy poslanců ČSSD Jeronýma Tejce je Michálek aspirantem na zařazení do programu na ochranu svědků.

dostane možnost vstoupit do programu na ochranu svědků.

Březinu totiž policisté zařadili do programu na ochranu svědků.

Estelle Goodwinová byla zařazena do programu na ochranu svědků.