Примеры использования Dochvilnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dochvilnost oceňuju.
Mám rád dochvilnost.
Я люблю пунктуальность.Dochvilnost je ctnost.
Пунктуальность- это добродетель.Obdivuji vaši dochvilnost.
Я восхищен пунктуальностью.Dochvilnost je zlodějka času.
Пунктуальность- вор времени.Oceňujeme vaši dochvilnost.
Мы ценим Вашу пунктуальность.Dochvilnost je předností králů.
Пунктуальность- это вежливость королей.Děkuji vám za dochvilnost.
Спасибо за вашу пунктуальность.Dochvilnost se stejně přeceňuje.
Пунктуальность переоценивают, по- любому.Vlastně bysme už měli--- má rád dochvilnost.
Фактически, нам уже пора. Он очень пунктуальный.Dochvilnost je výsadou králů, slečno Griffin.
Пунктуальность- вежливость королей, мисс Гриффин.Nebudu tě zdržovat. Koneckonců, dochvilnost je.
Не буду вас задерживать, ведь" Пунктуальность- это.Dochvilnost nebyla nikdy tvoje silná stránka, Tome.
Пунктуальность никогда не была твоим коньком, Том.Byla bys překvapená, jak silně armáda vnímá dochvilnost.
Ты не представляешь, как в армии ценится пунктуальность.Dochvilnost nikdy nebyla Boinou nejsilnější stránkou, víš?
Пунктуальность не в числе талантов Бо, ты в курсе?Máte na mysli moji dochvilnost a nezměrný optimismus?
Вы про мою хроническую пунктуальность и неиссякаемый оптимизм?Dochvilnost je vlastnost, na které si zakládám, pane.
Пунктуальность, сэр,- это качество, которым я в себе горжусь.Lítost je ctnost, Jekylle, ale dochvilnost je lepší.
Раскаяние- это хорошо, Джекилл, но расчетливость все-таки лучше.Dochvilnost je pro Taldory známkou civilizovaného chování.
Талдорцы считают пунктуальность символом цивилизованности.Jo, ale myslím, že dochvilnost je trochu něco jiného, než rytmus.
Да, но пунктуальность и чувство ритма- не совсем одно и то же.Dochvilnost není důležitá. Je to ctnost průměrných lidí.
Не извиняйтесь,… пунктуальность для меня ничто, это достоинство людей заурядных.Všechno, co mám v banku otcovství, je má dochvilnost.
Все, что у меня есть в моем отцовском списке, это запись о моей пунктуальности.Věřím, že dochvilnost je ctnost, stejně tak i dodržování rozkazů.
Считаю пунктуальность добродетелью, как и следование приказам.Ale než se podíváme na jejich podobnosti, dovolte mi vyjasnit vám mé požadavky na dochvilnost.
Но прежде, чем мы исследуем сходства, позвольте мне прояснить мою позицию по поводу пунктуальности.Plný počet za dochvilnost, Smallvilláku, ale… vybouchl ti snad šatník?
Пятерка за пунктуальность, Смолвиль. Но… у тебя что, шкаф сломался?Ale ať to je odepsaný agent, krásná a temperamentní bombařka nebo alkoholik od SEAL,mají něco společného- dochvilnost.
Но кем бы они ни были- засвеченным бывшим оперативником, прекрасной террористкой со взрывным характером, или бывшим котиком- выпивохой-у них у всех есть одна общая черта- пунктуальность.- Привет.Ráda bych poděkovala za dochvilnost na první schůzce naší explozní skupiny.
Во-первых хочу поблагодарить вас за пунктуальность на первом совещании группы по заряду пушечного типа.Dochvilnost je na prvním místě v mých pokynech pro zaměstnance. Důvěrně jim říkám Hanova příručka.
Пунктуальность это правило номер один в моем руководстве для работников, которое я с восхищением назвал.
